com.sun.messaging.ums.resources.UMSResources_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of mq-ums Show documentation
The newest version!
#
# Copyright (c) 2000, 2017 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#

################################################################################
#
# NOTE ON USING '\'es:
# The trailing '\' on a line is the line continuation character.
# The leading '\' at the start of a line escapes the first space in that
# line so the leading whitespace is not lost
#
# NOTE ON USING ''
# If a message contains parameters (e.g. {0}, {1}, etc), you *MUST*
# escape single quotes by doubling them up (''). If the message does
# not contain parameters then do not double them up (').
#
# IMPORTANT NOTES TO TRANSLATORS:
#  1. If a message spans multiple lines, you must terminate
#     each line (except the last) with the '\' character.
#  2. If a continued line starts with whitespace you must begin
#     the line with the '\' character in the first column.
#  3. If a message contains a parameter (ie {0}, {1}, etc) you
#     must escape single quotes by doubling them up (''). I.e.
#       Could not start the Broker''s {0} service on port {1}.\n
#
######################################################################
UMS1000=\u65B0\u898F\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9={0}\u3001\u30B5\u30A4\u30BA={1}
UMS1001=\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u304C\u9589\u3058\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9={0}\u3001\u30B5\u30A4\u30BA={1}
UMS1002=\u30B9\u30A4\u30FC\u30D1\u304C\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B9\u30A4\u30FC\u30D7\u9593\u9694(\u30DF\u30EA\u79D2)={0}\u3001\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u671F\u9593(\u30DF\u30EA\u79D2)={1}
UMS1003=\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u63A5\u7D9A\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0={0}
UMS1004=\u30D6\u30ED\u30FC\u30AB\u30FB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9(NULL\u306E\u5834\u5408\u306F\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u4F7F\u7528)={0}\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u8A8D\u8A3C\u304C\u5FC5\u8981 ={1}
UMS1005=Base 64\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u306E\u3042\u308B\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8={0}
UMS1006=UMS\u30ED\u30AC\u30FC\u304C\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30AC\u30FC\u540D={0}
UMS1007=UMS\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u53D7\u4FE1\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8(\u30DF\u30EA\u79D2)={0}
UMS1008=UMS\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u69CB\u6210\u304C\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
UMS1009=UMS\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002