org.apache.taglibs.standard.resources.Resources_ja.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jakarta.servlet.jsp.jstl Show documentation
Show all versions of jakarta.servlet.jsp.jstl Show documentation
Jakarta Standard Tag Library Implementation
#
# Copyright (c) 1997-2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
#########################################################################
# Conventions:
# - For error messages from particular tags, the resource should
# - (a) have a name beginning with TAGNAME_
# - (b) contain the name of the tag within the message
# - Generic tag messages -- i.e., those used in more than one tag --
# should begin with TAG_
# - Errors for TagLibraryValidators should begin with TLV_
#########################################################################
#########################################################################
# Generic tag error messages
#########################################################################
TAG_NULL_ATTRIBUTE=\
<{1}> \u5185\u306b\u3042\u308b "{0}" \u5c5e\u6027\u304c "null" \u3082\u3057\u304f\u306f "" \u3067\u3042\u308b\u3068\u4e0d\u6b63\u306b\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#########################################################################
# Specific tag error messages
#########################################################################
# CORE
CHOOSE_EXCLUSIVITY=\
\uff11\u3064\u3057\u304b\u5b58\u5728\u306a\u3044 <choose> \u306e\u4e0b\u4f4d\u30bf\u30b0\u306f\u30dc\u30c7\u30a3\u306e\u4e2d\u8eab\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3059
EXPR_BAD_VALUE=\
<expr> \u5185\u3067\u3001\u5c5e\u6027\u5024="{0}" \u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305a\u3001"default" \u5c5e\u6027\u3084\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u30bf\u30b0\u306e\u4e2d\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
FOREACH_STEP_NO_RESULTSET=\
<forEach> \u3067 ResultSet \u3092\u53cd\u5fa9\u51e6\u7406\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001step \u306e\u5024\u3092 1 \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
FOREACH_BAD_ITEMS=\
<forEach> \u5185\u3067\u4f9b\u7d66\u3055\u308c\u305f "items" \u3092\u53cd\u5fa9\u51e6\u7406\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059
IMPORT_BAD_RELATIVE=\
URL \u30bf\u30b0\u3067 "context" \u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u3001"context" \u304a\u3088\u3073 "url" \u306e\u4e21\u65b9\u306e\u5024\u306f "/" \u3067\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
IMPORT_REL_WITHOUT_HTTP=\
\u975e HTTP \u8981\u6c42\u3067\u306f\u3001URL\u3092\u76f8\u5bfe\u6307\u5b9a\u3059\u308b <import> \u3092\u8a31\u53ef\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
IMPORT_REL_WITHOUT_DISPATCHER=\
Context: "{0}" \u304a\u3088\u3073 URL: "{1}" \u306b\u5bfe\u3057\u3066 RequestDispatcher \u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5024\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u3001Context \u3092\u76f8\u4e92\u7684\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
IMPORT_IO=\
<import> \u3067\u3001"{0}" \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u5165\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
IMPORT_ILLEGAL_STREAM=\
<import> \u5185\u3067\u4e88\u671f\u305b\u306c\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc: \u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u3063\u305f Servlet \u3067 getWriter() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b getOutputStream() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u305d\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f
IMPORT_ILLEGAL_WRITER=\
<import> \u5185\u3067\u4e88\u671f\u305b\u306c\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc: \u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u3063\u305f Servlet \u3067 getOutputStream() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b getWriter() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u305d\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f
#IMPORT_ILLEGAL_GETSTRING=\
# Unexpected internal error during <import>: \
# Target servlet called neither getOutputStream() nor getWriter()
PARAM_OUTSIDE_PARENT=\
<import> \u3082\u3057\u304f\u306f <urlEncode> \u306e\u5916\u5074\u306b <param> \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
PARAM_ENCODE_BOOLEAN=\
<param> \u3067\u306f\u3001"encode" \u306f "true" \u3082\u3057\u304f\u306f "false" \u3067\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b "{0}" \u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f
SET_BAD_SCOPE=\
<set> \u306b\u5bfe\u3057\u3001\u7121\u52b9\u306a "scope" \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"
SET_INVALID_PROPERTY=\
<set> \u306b\u5bfe\u3057\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u3059: "{0}"
SET_INVALID_TARGET=\
<set> \u306b\u5bfe\u3057\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
SET_NO_VALUE=\
<set> \u3067\u306f\u3001\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30dc\u30c7\u30a3\u3082\u3057\u304f\u306f "value" \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
URLENCODE_NO_VALUE=\
<urlEncode> \u3067\u306f\u3001\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30dc\u30c7\u30a3\u3082\u3057\u304f\u306f "value" \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
WHEN_OUTSIDE_CHOOSE=\
\u76f4\u8fd1\u306e\u89aa\u30bf\u30b0\u3067\u3042\u308b <choose> \u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u305b\u305a\u306b <when> \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30bf\u30b0\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
# I18N
LOCALE_NO_LANGUAGE=\
<setLocale> \u3067\u3001'value' \u5c5e\u6027\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u307e\u3061\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
LOCALE_EMPTY_COUNTRY=\
<setLocale> \u3067\u3001'value' \u5c5e\u6027\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u56fd\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
PARAM_OUTSIDE_MESSAGE=\
<message> \u306e\u5916\u5074\u306b <param> \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
MESSAGE_NO_KEY=\
<message> \u3067\u306f 'key' \u5c5e\u6027\u3082\u3057\u304f\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30dc\u30c7\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
FORMAT_NUMBER_INVALID_TYPE=\
<formatNumber> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'type' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"
FORMAT_NUMBER_NO_VALUE=\
<formatNumber> \u3067\u306f 'value' \u5c5e\u6027\u3082\u3057\u304f\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30dc\u30c7\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
FORMAT_NUMBER_PARSE_ERROR=\
<formatNumber> \u5185\u306b\u3042\u308b\u3001'value' \u5c5e\u6027\u3092 java.lang.Number \u578b\u3067\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "{0}"
FORMAT_NUMBER_CURRENCY_ERROR=\
<formatNumber> \u3067\u3001\u901a\u8ca8\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
PARSE_NUMBER_INVALID_TYPE=\
<parseNumber> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'type' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"
PARSE_NUMBER_NO_VALUE=\
<parseNumber> \u3067\u306f 'value' \u5c5e\u6027\u3082\u3057\u304f\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30dc\u30c7\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
PARSE_NUMBER_NO_PARSE_LOCALE=\
<parseNumber> \u5185\u3067\u3001\u89e3\u6790\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u78ba\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
PARSE_NUMBER_PARSE_ERROR=\
<parseNumber> \u5185\u306b\u3042\u308b\u3001'value' \u5c5e\u6027\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "{0}"
FORMAT_DATE_INVALID_TYPE=\
<formatDate> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'type' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"
FORMAT_DATE_BAD_TIMEZONE=\
<formatDate> \u3067\u306f\u3001'timeZone' \u306f java.lang.String \u578b\u3082\u3057\u304f\u306f java.util.TimeZone \u578b\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
FORMAT_DATE_INVALID_DATE_STYLE=\
<formatDate> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'dateStyle' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"
FORMAT_DATE_INVALID_TIME_STYLE=\
<formatDate> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'timeStyle' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"
PARSE_DATE_INVALID_TYPE=\
<parseDate> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'type' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"
PARSE_DATE_BAD_TIMEZONE=\
<parseDate> \u5185\u306b\u3042\u308b\u3001'timeZone' \u306f java.lang.String \u578b\u3082\u3057\u304f\u306f java.util.TimeZone \u578b\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
PARSE_DATE_INVALID_DATE_STYLE=\
<parseDate> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'dateStyle' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"
PARSE_DATE_INVALID_TIME_STYLE=\
<parseDate> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'timeStyle' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"
PARSE_DATE_NO_VALUE=\
<parseDate> \u3067\u306f 'value' \u5c5e\u6027\u3082\u3057\u304f\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30dc\u30c7\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
PARSE_DATE_PARSE_ERROR=\
<parseDate> \u5185\u306b\u3042\u308b\u3001'value' \u5c5e\u6027\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "{0}"
PARSE_DATE_NO_PARSE_LOCALE=\
<parseDate> \u5185\u3067\u3001\u89e3\u6790\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u78ba\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
# SQL
DRIVER_INVALID_CLASS=\
<driver> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f: "{0}"
DATASOURCE_INVALID=\
DataSource \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001Connection \u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "{0}"
JDBC_PARAM_COUNT=\
\u6307\u5b9a\u3057\u305f JDBC \u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u6570\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
PARAM_BAD_VALUE=\
\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5024\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3042\u308b\u304b\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059
TRANSACTION_NO_SUPPORT=\
<transaction> \u5185\u306b\u3042\u308b\u3001DataSource \u306f\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
TRANSACTION_COMMIT_ERROR=\
<transaction> \u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: "{0}"
TRANSACTION_INVALID_ISOLATION=\
<transaction> \u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u906e\u65ad\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f
NOT_SUPPORTED=\
\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
ERROR_GET_CONNECTION=\
Connection \u306e\u53d6\u5f97\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: "{0}"
ERROR_NESTED_DATASOURCE=\
<transaction> \u306e\u4e2d\u3067\u5165\u308c\u5b50\u3068\u306a\u3063\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u4e0d\u6b63\u3067\u3059
SQL_PARAM_OUTSIDE_PARENT=\
<param> \u307e\u305f\u306f <dateParam> \u306f <query> \u3082\u3057\u304f\u306f <update> \u306e\u3088\u3046\u306b SQLExecutionTag \u547d\u4ee4\u306e\u4e0b\u4f4d\u30bf\u30b0\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
SQL_NO_STATEMENT=\
SQL \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
SQL_PROCESS_ERROR=\
SQL \u306e\u51e6\u7406\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: "{0}"
SQL_DATASOURCE_INVALID_TYPE=\
'dataSource' \u304c String \u578b \u3067\u3082 javax.sql.DataSource \u578b\u306e\u3069\u3061\u3089\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
SQL_DATASOURCE_NULL=\
'dataSource' \u304c null \u3067\u3059
SQL_MAXROWS_PARSE_ERROR=\
'jakarta.servlet.jsp.jstl.sql.maxRows' \u306e\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: "{0}"
SQL_MAXROWS_INVALID=\
'jakarta.servlet.jsp.jstl.sql.maxRows' \u3067\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u5024\u306f Integer \u578b \u3067\u3082 String \u578b\u306e\u3069\u3061\u3089\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
SQL_DATE_PARAM_INVALID_TYPE=\
<dateParam> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'type' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"
# XML
FOREACH_NOT_NODESET=\
\u30ce\u30fc\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u8fd4\u3055\u308c\u306a\u3044 XPath \u8868\u73fe\u306b\u5bfe\u3057 <forEach> \u306f\u53cd\u5fa9\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
PARAM_NO_VALUE=\
<param> \u3067\u306f 'value' \u5c5e\u6027\u3082\u3057\u304f\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30dc\u30c7\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
PARAM_OUTSIDE_TRANSFORM=\
<transform> \u306e\u5916\u5074\u306b <param> \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
PARSE_INVALID_SOURCE=\
<parse> \u306b\u5bfe\u3057 'xml' \u5c5e\u6027\u3068\u3057\u3066\u4f9b\u7d66\u3057\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
PARSE_NO_SAXTRANSFORMER=\
<parse> \u306b\u5bfe\u3057\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304c\u4f9b\u7d66\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e TransformerFactory \u304c SAX \u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
TRANSFORM_NO_TRANSFORMER=\
<transform> \u306b\u5bfe\u3057 XSLT \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u304c\u901a\u308a\u307e\u305b\u3093
TRANSFORM_SOURCE_INVALID_LIST=\
<transform> \u5185\u3067 'xml' \u5c5e\u6027\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a java.util.List \u3068\u906d\u9047\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001<transform> \u5185\u306e 'xml' \u5c5e\u6027\u306b\u5bfe\u3057\u3066 1 \u4ee5\u4e0a\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u901a\u3055\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u767a\u751f\u3059\u308b\u5178\u578b\u7684\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
TRANSFORM_SOURCE_UNRECOGNIZED=\
<transform> \u5185\u3067 'xml' \u5c5e\u6027\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u672a\u77e5\u306e\u578b\u3068\u906d\u9047\u3057\u307e\u3057\u305f
TRANSFORM_XSLT_UNRECOGNIZED=\
<transform> \u5185\u3067 'xslt' \u5c5e\u6027\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u672a\u77e5\u306e\u578b\u3068\u906d\u9047\u3057\u307e\u3057\u305f
UNABLE_TO_RESOLVE_ENTITY=\
\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u53c2\u7167\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "{0}"
#########################################################################
# JSTL core TLV messages
#########################################################################
# Parameters
TLV_PARAMETER_ERROR=\
TLD \u306b\u3088\u308b\u3068 "{0}" \u6709\u52b9\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5024\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
# Generic errors
TLV_ILLEGAL_BODY=\
\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001"{0}" \u30bf\u30b0\u3067\u4e0d\u6b63\u306a\u30dc\u30c7\u30a3\u306b\u906d\u9047\u3057\u307e\u3057\u305f
TLV_MISSING_BODY=\
\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30dc\u30c7\u30a3\u306f "{0}" \u30bf\u30b0\u306e\u4e2d\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059
TLV_ILLEGAL_CHILD_TAG=\
"{0}:{1}" \u30bf\u30b0\u306b\u4e0d\u6b63\u306a\u4e0b\u4f4d\u30bf\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: "{2}" \u30bf\u30b0
TLV_ILLEGAL_TEXT_BODY=\
"{0}:{1}" \u30bf\u30b0\u306e\u4e2d\u306b\u4e0d\u6b63\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: "{2}...".
TLV_INVALID_ATTRIBUTE=\
"{1}" \u306b\u7121\u52b9\u306a "{0}" \u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: "{2}"
TLV_ILLEGAL_ORPHAN=\
\u9069\u5207\u306a\u89aa\u30bf\u30b0\u306e\u5916\u5074\u306b\u3042\u308b "{0}" \u30bf\u30b0\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
TLV_PARENT_WITHOUT_SUBTAG=\
\u4e0b\u4f4d\u3067\u3042\u308b "{1}" \u30bf\u30b0\u306e\u306a\u3044 "{0}" \u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
# Errors customized to particular tags (sort of) :-)
TLV_ILLEGAL_ORDER=\
"{1}:{3}" \u30bf\u30b0\u3067\u306f\u3001"{1}:{2}" \u30bf\u30b0\u306e\u5f8c\u306b\u3042\u308b "{0}" \u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
TLV_ILLEGAL_PARAM=\
"{0}:{2} {3}='...'" \u30bf\u30b0\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b "{0}:{1}" \u30bf\u30b0\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
TLV_DANGLING_SCOPE=\
"{0}" \u30bf\u30b0\u3067 'var' \u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u306e\u306b 'scope' \u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
TLV_EMPTY_VAR=\
"{0}" \u30bf\u30b0\u3067 'var' \u5c5e\u6027\u304c\u7a7a\u3067\u3059
SET_NO_SETTER_METHOD=\
<set> \u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 "{0}" \u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b setter \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
IMPORT_ABS_ERROR=Problem accessing the absolute URL "{0}". {1}
XPATH_ERROR_EVALUATING_EXPR=Error evaluating XPath expression "{0}": {1}
XPATH_ILLEGAL_ARG_EVALUATING_EXPR=Illegal argument evaluating XPath expression "{0}": {1}
XPATH_ERROR_XOBJECT=Error accessing data in XObject: {0}