com.sun.faces.LogStrings_ko.properties Maven / Gradle / Ivy
#
# Copyright (c) 1997, 2020 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#
faces.managed_bean_creation_error=JSF1001: Managedbean {0}\uc744(\ub97c) \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005: {0} \uc720\ud615\uc758 \uac80\uc99d\uc790\ub97c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006: {0} \uc720\ud615\uc758 \ubcc0\ud658\uae30\ub97c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.duplicate_component_id_error=JSF1007: \ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \uc911\ubcf5\ub41c \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \uc544\uc774\ub514 {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.redirect_failed_error=JSF1008: {0} \uacbd\ub85c\ub85c \ub9ac\ub514\ub809\uc158\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009: \uc11c\ube14\ub9bf \uacbd\ub85c {0}\uc5d0 \ub300\ud55c FaceServlet \ub9e4\ud551\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.illegal_view_id_error=JSF1010: \ubcf4\uae30 \uc544\uc774\ub514 {0}\uc774(\uac00) \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\uc774\ub514\ub294 ''/''\ub85c \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
faces.util.no.adapter.ctor.available="JSF1016: \ub300\uc0c1 \ud074\ub798\uc2a4 ''{0}''\uc5d0 ''{1}''\uc744(\ub97c) \ud5c8\uc6a9\ud558\ub294 \uc5b4\ub311\ud130 \uad6c\uc131\uc790\uac00 \uc5c6\uc5b4\uc11c, \ub300\uc2e0 \uc0c8 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.
# core tags
faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011: ''{0}'' \uc18d\uc131\uc758 \ud45c\ud604\uc2dd\uc744 \ud3c9\uac00\ud55c \uacb0\uacfc \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc720\ud615\uc774 \ubc18\ud658\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1} \uc720\ud615\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc9c0\ub9cc {2} \uc720\ud615\uc774 \uc218\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.util_no_annotation_processed=JSF1014: ''{0}'' \uc8fc\uc11d \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c, \uc774 \uc8fc\uc11d\uc740 \ucc98\ub9ac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.config.listener.version=''{0}'' \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 Mojarra ${mojarra.logstrings.version}\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc911
faces.config.listener.version.complete=''{0}'' \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) \ucd08\uae30\ud654\ub97c \uc644\ub8cc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017: \ubc94\uc704 ''{2}''\uc5d0\uc11c Bean ''{1}''\uc5d0 \ub300\ud55c PreDestroy \uc8fc\uc11d\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911 ''{0}''\uc774(\uac00) \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uba54\uc2dc\uc9c0: {3}
faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015: \uc694\uccad \uacbd\ub85c ''{0}''\uc774(\uac00) ''{1}''\uacfc(\uc640) \ub9e4\ud551\ud558\ub294 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 FacesServlet \uc811\ub450\uc5b4 \uacbd\ub85c\ub85c \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4.
faces.non_displayed_message=\uacbd\uace0: FacesMessage\uac00 \ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \uc788\uc9c0\ub9cc \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}
faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{1}''\uc774(\uac00) ''{2}''(\uc73c)\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{1}''\uc774(\uac00) ''{2}''(\uc73c)\ub85c \uc7ac\uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{1}''\uc774(\uac00) \ud65c\uc131\ud654\ub85c \uc7ac\uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{1}''\uc774(\uac00) \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub85c \uc7ac\uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{1}'' - \ud65c\uc131\ud654
faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{1}'' - \ube44\ud65c\uc131\ud654
faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{2}''\uc758 ''{1}'' \uac12\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\ud55c \uac12\uc740 ''{3}''\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12 ''{4}''(\uc73c)\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc9c0\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023: [{0}] \ud658\uacbd \ud56d\ubaa9 ''{1}''\uc774(\uac00) \ucc98\ub9ac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac12\uc740 ''{2}''\uc785\ub2c8\ub2e4.
faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024: \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc0c1\ud0dc \uc554\ud638\ud654: \ube44\ud65c\uc131\ud654
faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025: [{0}] \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ucd08\uae30\ud654 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 ''{1}''\uc740(\ub294) \ub354 \uc774\uc0c1 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc635\uc158\uc774 \uacc4\uc18d \uad6c\uc131\ub418\uc9c0\ub9cc \uc774\ud6c4\uc5d0\ub294 ''{2}''\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025: [{0}] \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ucd08\uae30\ud654 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 ''{1}''\uc740(\ub294) \ub354 \uc774\uc0c1 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ubbc0\ub85c \uc544\ubb34\ub7f0 \uc601\ud5a5\uc744 \uc8fc\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{1}''\uc774(\uac00) \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027: [{0}] JSF\uc6a9 ELResolver\uac00 JSP \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028: [{0}] JSF\uc6a9 ELResolver\uac00 JSP \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029: \uc9c0\uc815\ub41c InjectionProvider \uad6c\ud604 "{0}"\uc774(\uac00) InjectionProvider \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uad6c\ud604\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030: \uc9c0\uc815\ub41c InjectionProvider \uad6c\ud604 "{0}"\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031: \uc9c0\uc815\ub41c InjectionProvider ''{0}''\uc744(\ub97c) \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032: InjectionProvider ''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc73c\ub85c \uc790\uc6d0 \uc0bd\uc785\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.spi.injection.no_injection=JSF1033: \uc790\uc6d0 \uc0bd\uc785\uc774 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036: \uc9c0\uc815\ub41c SerializationProvider \uad6c\ud604 ''{0}''\uc774(\uac00) SerializationProvider \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uad6c\ud604\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037: \uc9c0\uc815\ub41c SerializationProvider \uad6c\ud604 ''{0}''\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038: \uc9c0\uc815\ub41c SerializationProvider ''{0}''\uc744(\ub97c) \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039: InjectionProvider ''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc73c\ub85c \uc790\uc6d0 \uc0bd\uc785\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034: ''{0}''\uc758 \uac12 ''{1}''\uc740(\ub294) 2\ub85c \uade0\ub4f1\ud558\uac8c \ub098\ub20c \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 ''{2}''\uc785\ub2c8\ub2e4.
faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035: ''{0}''\uc758 \uac12 ''{1}''\uc774(\uac00) \uc815\uc218\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 ''{2}''\uc785\ub2c8\ub2e4.
faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041: \uc9c0\uc815\ub41c \ub85c\ucf08 ''{0}''\uc774(\uac00) \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub85c\ucf08 \uc18d\uc131 \uac12\uc740 \uad6d\uac00 \ub610\ub294 \ubcc0\ud615\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c ISO 639 \uc5b8\uc5b4 \ucf54\ub4dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042: \uc9c0\uc815\ub41c \uc5b8\uc5b4 "{0}"\uc740(\ub294) \uc54c\ub824\uc9c4 ISO 639 \uc5b8\uc5b4 \ucf54\ub4dc\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043: \uad6c\uc131 \uc694\uc18c ''{1}''\uc5d0 \ub300\ud55c {0}\uc774(\uac00) \ucc98\ub9ac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 'binding'\uacfc 'type'\uc774 \ubaa8\ub450 null\uc785\ub2c8\ub2e4.
faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043: PhaseListenerTag\ub97c \ud1b5\ud574 \uc9c0\uc815\ud55c PhaseListener\uac00 \ucc98\ub9ac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 'binding'\uacfc 'type'\uc774 \ubaa8\ub450 null\uc785\ub2c8\ub2e4.
faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044: ''{1}'' \uc8fc\uc11d\uc774 \ud45c\uc2dc\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc ''{0}''\uc740(\ub294) \uc815\uc801\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045: ''{1}'' \uc8fc\uc11d\uc774 \ud45c\uc2dc\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc ''{0}''\uc740(\ub294) void\ub9cc \ubc18\ud658\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046: ''{1}'' \uc8fc\uc11d\uc774 \ud45c\uc2dc\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc ''{0}''\uc740(\ub294) \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047: ''{1}'' \uc8fc\uc11d\uc774 \ud45c\uc2dc\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc ''{0}''\uc740(\ub294) \ud655\uc778\ub41c \uc608\uc678\ub97c \uc120\uc5b8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048: PostConstruct/PreDestroy \uc8fc\uc11d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc8fc\uc11d\uc774 \ud45c\uc2dc\ub41c ManagedBeans \uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \uc8fc\uc11d\uc744 \ucc98\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049: \uc11c\ube44\uc2a4 \ud56d\ubaa9 ''{0}''\uc774(\uac00) \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. '':'' \ud615\uc2dd\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ud56d\ubaa9\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050: ''{0}'' \ud56d\ubaa9\uc5d0 \ub300\ud574 DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String)\uc744 \ud638\ucd9c\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud56d\ubaa9\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051: \uc11c\ube44\uc2a4 \ud56d\ubaa9 ''{0}''\uc740(\ub294) DiscoverableInjectionProvider\ub97c \ud655\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud56d\ubaa9\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052: \uc11c\ube44\uc2a4 \ud56d\ubaa9 ''{0}''\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053: (\uc218\uc2e0\uae30: {0}, \ub2e8\uacc4 \uc544\uc774\ub514: {1}, \ubcf4\uae30 \uc544\uc774\ub514: {2}) phase-listener \uc2e4\ud589 \uc911 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd: {3}
faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054: (\ub2e8\uacc4 \uc544\uc774\ub514: {0}, \ubcf4\uae30 \uc544\uc774\ub514: {1}) \ub2e8\uacc4 \uc2e4\ud589 \uc911 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd: {2}
faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055: ''{0}'' \ub85c\uceec \uc790\uc6d0\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ''{1}''\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uccad\uc774 \uc788\uc744 \ub54c \ud45c\uc900 \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud655\uc778\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056: URL ''{0}''\uc758 InputSource\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057: from-view-id\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ud558\ub294 \uc790\uc6d0\uc778 ''{0}''\uc774(\uac00) ''/''\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0\ub9cc, \uc218\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058: ''{1}''\uc5d0\uc11c \ud0d0\uc0c9\ud558\uae30 \uc704\ud574 to-view-id\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ud558\ub294 \uc790\uc6d0\uc778 ''{0}''\uc774(\uac00) ''/''\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0\ub9cc, \uc218\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070: ''{1}''\uc5d0\uc11c \ud0d0\uc0c9\ud558\uae30 \uc704\ud55c ''{0}'' \uc870\uac74\uc740 \uc5f0\uc18d \uac12 \ud45c\ud604\uc2dd\uc774 \uc544\ub2c8\ubbc0\ub85c \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060: \ud655\uc778\uc774 \ud55c \ubc88 \uc774\uc0c1 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4\uac00 \uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061: \uacbd\uace0! \uc911\ubcf5\ub41c \ub2e8\uacc4 \uc218\uc2e0\uae30\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}. \uc774 \uc911\ubcf5\ub41c \ub2e8\uacc4 \uc218\uc2e0\uae30\uac00 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062: \uacbd\uace0! ExternalContext.getResponse()\uc5d0\uc11c \ubc18\ud658\ub418\ub294 \uc751\ub2f5 \uac1d\uccb4\ub294 'public void flushContentToWrappedResponse()' \uc11c\uba85\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JSP \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \ub0b4\uc6a9 \uc778\ud130\uc704\ube59(content interweaving)\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub824\uba74 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062: \uacbd\uace0! ExternalContext.getResponse()\uc5d0\uc11c \ubc18\ud658\ub418\ub294 \uc751\ub2f5 \uac1d\uccb4\ub294 'public boolean isBytes()' \uc11c\uba85\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JSP \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \ub0b4\uc6a9 \uc778\ud130\uc704\ube59(content interweaving)\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub824\uba74 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062: \uacbd\uace0! ExternalContext.getResponse()\uc5d0\uc11c \ubc18\ud658\ub418\ub294 \uc751\ub2f5 \uac1d\uccb4\ub294 'public boolean isChars()' \uc11c\uba85\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JSP \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \ub0b4\uc6a9 \uc778\ud130\uc704\ube59(content interweaving)\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub824\uba74 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062: \uacbd\uace0! ExternalContext.getResponse()\uc5d0\uc11c \ubc18\ud658\ub418\ub294 \uc751\ub2f5 \uac1d\uccb4\ub294 'public char[] getChars()' \uc11c\uba85\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JSP \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \ub0b4\uc6a9 \uc778\ud130\uc704\ube59(content interweaving)\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub824\uba74 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062: \uacbd\uace0! ExternalContext.getResponse()\uc5d0\uc11c \ubc18\ud658\ub418\ub294 \uc751\ub2f5 \uac1d\uccb4\ub294 'public void resetBuffers' \uc11c\uba85\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JSP \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \ub0b4\uc6a9 \uc778\ud130\uc704\ube59(content interweaving)\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub824\uba74 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063: \uacbd\uace0! HttpSession\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc18d\uc131 \uac12\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4(\ud0a4: {0}, \uac12 \ud074\ub798\uc2a4: {1}).
faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064: {1} \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c {0} \uc790\uc6d0\uc744 \ucc3e\uac70\ub098 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064: {0} \uc790\uc6d0\uc744 \ucc3e\uac70\ub098 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065: \uc790\uc6d0 \uc774\ub984 {0}\uc758 \ubc84\uc804\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065: \uc555\ucd95\ub41c \uc790\uc6d0\uc744 \uc800\uc7a5\ud560 {0} \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066: \uc18c\uc2a4 \uac1d\uccb4 {0}\uc740(\ub294) \uc81c\uacf5\ub41c \uae30\ubcf8 \uc720\ud615 {1}\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubca4\ud2b8 \uac80\uc0c9\uc774 \uc218\ud589\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.config.web_resource_not_found=JSF1067: {1} \uad6c\uc131 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \uc790\uc6d0 {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc6d0\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068: component-type\uc774 {0}\uc778 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub97c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069: JSF 2.0 Facelets ViewHandler\ub97c \uc774\uc804 FaceletViewHandler, {0}(\uc73c)\ub85c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\ub3c4\ub85d \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\ud558\ub294 \ub3d9\uc791\uc774 \uc544\ub2c8\uba74 \uc774\uc804 FaceletViewHandler \ubc0f \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070: \ud0d0\uc0c9 \uacb0\uacfc {0}\uc758 \ucffc\ub9ac \ubb38\uc790\uc5f4\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
# the following three messages are duplicated in jakarta.faces.LogStrings.properties
faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071: {1}\uc758 beforePhase() \ucc98\ub9ac \uc911 {0} \ubc1c\uc0dd: UIComponent-ClientId={2}, \uba54\uc2dc\uc9c0={3}
faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072: {1}\uc758 afterPhase() \ucc98\ub9ac \uc911 {0} \ubc1c\uc0dd: UIComponent-ClientId={2}, \uba54\uc2dc\uc9c0={3}
faces.context.exception.handler.log=JSF1073: {1} \ucc98\ub9ac \uc911 {0} \ubc1c\uc0dd: UIComponent-ClientId={2}, \uba54\uc2dc\uc9c0={3}
faces.managed.bean.duplicate=JSF1074: ''{0}''(\uc774)\ub77c\ub294 \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean\uc774 \uc774\ubbf8 \ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc874\uc758 \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean \ud074\ub798\uc2a4 \uc720\ud615 {1}\uc744(\ub97c) {2}(\uc73c)\ub85c \ub300\uccb4\ud558\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075: MIME \uc720\ud615 {0}\uc774(\uac00) \ud544\uc694\ud55c \ud328\ud134 {1}\uacfc(\uc640) \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb34\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076: [{0}] {1} : jar \uc0ac\uc591 \ud615\uc2dd\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud544\uc694\ud55c jar::<\ud328\ud0a4\uc9c0 \uc774\ub984 *>. \ud56d\ubaa9\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077: [{0}] {1} : jar \uc774\ub984\uc5d0 \ub300\ud574 \uc911\ubcf5\ub418\ub294 \uc640\uc77c\ub4dc\uce74\ub4dc \ud56d\ubaa9\uc774 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud56d\ubaa9\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079: \uc808\ub300 \uc21c\uc11c\ub97c \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911 {0} \uc774\ub984\uc758 \ubb38\uc11c\uac00 \uc5ec\ub7ec \uac1c \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uc774\ub984\uc758 \uccab \ubc88\uc9f8 \ubb38\uc11c\ub9cc \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080: \uc808\ub300 \uc21c\uc11c \ucc98\ub9ac\ub97c \uc218\ud589\ud558\ub294 \uc911 ''{0}'' \uc774\ub984\uc758 \ubb38\uc11c\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081: /WEB-INF/faces-config.xml\uc5d0 \uc694\uc18c\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uc694\uc18c\uac00 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082: Eager \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ub294 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubc94\uc704\uc758 Bean\uc5d0\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{0}''\uc740(\ub294) eager\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc9c0\ub9cc \ubc94\uc704 ''{1}''\uc774(\uac00) \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083: {0}" \uc704\uce58\uc5d0\uc11c insertChildren \ucc98\ub9ac\uae30\uc5d0 \ub300\ud574 \uc18c\uc720 \uc911\uc778 \ubcf5\ud569 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084: {0}" \uc704\uce58\uc5d0\uc11c insertFacet \ucc98\ub9ac\uae30\uc5d0 \ub300\ud574 \uc18c\uc720 \uc911\uc778 \ubcf5\ud569 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085: \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ubc94\uc704 ''{0}''\uc774(\uac00) null\ub85c \ud3c9\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean\uc774 \ubc94\uc704\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086: \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ubc94\uc704 ''{0}''\uc774(\uac00) null\ub85c \ud3c9\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087: \uc751\ub2f5\uc774 \uc774\ubbf8 \uc644\uacb0\ub418\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 Facelets \uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088: \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 init \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 {0}\uc744(\ub97c) \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc2e0 \uae30\ubcf8\uac12 {1}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089: UIOutputTarget \uad6c\uc131 \uc694\uc18c {0}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 NavigationHandler\uc774(\uac00) ConfigurableNavigationHandler\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090: {0} \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud0d0\uc0c9 \ud56d\ubaa9\uc774 \ud655\uc778\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091: {0} \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c MIME \uc720\ud615\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\ub824\uba74 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 web.xml\uc5d0 MIME \uc720\ud615 \ub9e4\ud551\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029: \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \ubc84\uc804\uc740 2.0\uc73c\ub85c \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0\ub9cc(/WEB-INF/faces-config.xml\uc758 \ubc84\uc804\uc5d0 \ub530\ub77c \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ub610\ub294 /WEB-INF/faces-confg.xml\uc758 \ubd80\uc7ac\ub85c), ''{0}'' \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \ub808\uac70\uc2dc facelet \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2ec\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 facelet \uc544\ud2f0\ud329\ud2b8\ub294 \ub4f1\ub85d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
faces.compcomp.unecessary.targets.attribute=JSF1092: {0} : Unnecessary specification of the ''targets'' attribute for composite attribute ''{1}''. The ''targets'' attribute is only necessary when the composite attribute is named ''action'', ''actionListener'', ''validator'', or ''valueChangeListener''.
faces.compcomp.binding.eval.non.compcomp=JSF1093: {0} : UIComponent returned by expression evaluation is not a valid composite component. Value will be ignored.
faces.externalcontext.flash.bad.cookie=JSF1094: Could not decode flash data from incoming cookie value {0}. Processing will continue, but the flash is unavailable for this request.
faces.externalcontext.flash.response.already.committed=JSF1095: The response was already committed by the time we tried to set the outgoing cookie for the flash. Any values stored to the flash will not be available on the next request.
faces.metadata.uiviewroot.unavailable=JSF1096: UIViewRoot unavailable at the time view metadata was being processed. Metadata will be unavailable.
faces.application.resource.invalid_if_modified_since_header=JSF1097: Unable to parse date sent by User Agent for If-Modified-Since header, {0}.
faces.context.partial_visit_context_unvisited_children=JSF1098: The following clientIds were not visited after a partial traversal: {0}. This is a waste of processor time and could be due to an error in the VDL page.
faces.lifecycle.invalid.referer=JSF1099: Referer [sic] header value {0} does not appear to be a protected view. Preventing display of viewId {1}
faces.lifecycle.invalid.origin=JSF1100: Origin [sic] header value {0} does not appear to be a protected view. Preventing display of viewId {1}
faces.externalcontext.flash.force.write.cookie.failed=JSF1102: The system was configured to force writing the flash cookie, but the write failed.