com.sun.faces.LogStrings_ko.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jakarta.faces Show documentation
Show all versions of jakarta.faces Show documentation
EE4J Compatible Implementation for Jakarta Faces API
The newest version!
#
# Copyright (c) 1997, 2020 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#
faces.managed_bean_creation_error=JSF1001: Managedbean {0}을(를) 만들 수 없습니다.
faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005: {0} 유형의 검증자를 인스턴스화할 수 없습니다.
faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006: {0} 유형의 변환기를 인스턴스화할 수 없습니다.
faces.duplicate_component_id_error=JSF1007: 보기에서 중복된 구성 요소 아이디 {0}을(를) 찾았습니다.
faces.redirect_failed_error=JSF1008: {0} 경로로 리디렉션하지 못했습니다.
faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009: 서블릿 경로 {0}에 대한 FaceServlet 매핑을 확인할 수 없습니다.
faces.illegal_view_id_error=JSF1010: 보기 아이디 {0}이(가) 잘못되었습니다. 아이디는 ''/''로 시작해야 합니다.
faces.util.no.adapter.ctor.available="JSF1016: 대상 클래스 ''{0}''에 ''{1}''을(를) 허용하는 어댑터 구성자가 없어서, 대신 새 인스턴스를 만듭니다.
# core tags
faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011: ''{0}'' 속성의 표현식을 평가한 결과 예기치 않은 유형이 반환되었습니다. {1} 유형이 필요하지만 {2} 유형이 수신되었습니다.
faces.util_no_annotation_processed=JSF1014: ''{0}'' 주석 클래스를 로드할 수 없습니다. 따라서, 이 주석은 처리되지 않습니다.
faces.config.listener.version=''{0}'' 컨텍스트에 대해 Mojarra ${mojarra.logstrings.version}을 초기화하는 중
faces.config.listener.version.complete=''{0}'' 컨텍스트에 대해 Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) 초기화를 완료했습니다.
faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017: 범위 ''{2}''에서 Bean ''{1}''에 대한 PreDestroy 주석을 처리하는 중 ''{0}''이(가) 발생했습니다. 메시지: {3}
faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015: 요청 경로 ''{0}''이(가) ''{1}''과(와) 매핑하는 하나 이상의 FacesServlet 접두어 경로로 시작합니다.
faces.non_displayed_message=경고: FacesMessage가 대기열에 있지만 표시되지 않았을 수 있습니다. {0}
faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018: [{0}] 구성 옵션 ''{1}''이(가) ''{2}''(으)로 설정되었습니다.
faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019: [{0}] 구성 옵션 ''{1}''이(가) ''{2}''(으)로 재설정되었습니다.
faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020: [{0}] 구성 옵션 ''{1}''이(가) 활성화로 재설정되었습니다.
faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020: [{0}] 구성 옵션 ''{1}''이(가) 비활성화로 재설정되었습니다.
faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021: [{0}] 구성 옵션 ''{1}'' - 활성화
faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021: [{0}] 구성 옵션 ''{1}'' - 비활성화
faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022: [{0}] 구성 옵션 ''{2}''의 ''{1}'' 값이 잘못되었습니다. 유효한 값은 ''{3}''입니다. 기본값 ''{4}''(으)로 다시 지정됩니다.
faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023: [{0}] 환경 항목 ''{1}''이(가) 처리되었습니다. 값은 ''{2}''입니다.
faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024: 클라이언트 상태 암호화: 비활성화
faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025: [{0}] 컨텍스트 초기화 매개 변수 ''{1}''은(는) 더 이상 사용하지 않습니다. 옵션이 계속 구성되지만 이후에는 ''{2}''을(를) 사용하십시오.
faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025: [{0}] 컨텍스트 초기화 매개 변수 ''{1}''은(는) 더 이상 사용하지 않으므로 아무런 영향을 주지 않습니다.
faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026: [{0}] 구성 옵션 ''{1}''이(가) 구성되지 않았습니다.
faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027: [{0}] JSF용 ELResolver가 JSP 컨테이너에 등록되지 않았습니다.
faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028: [{0}] JSF용 ELResolver가 JSP 컨테이너에 등록되었습니다.
faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029: 지정된 InjectionProvider 구현 "{0}"이(가) InjectionProvider 인터페이스를 구현하지 않습니다.
faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030: 지정된 InjectionProvider 구현 "{0}"을(를) 로드할 수 없습니다.
faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031: 지정된 InjectionProvider ''{0}''을(를) 인스턴스화할 수 없습니다.
faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032: InjectionProvider ''{0}'' 사용으로 자원 삽입이 활성화되었습니다.
faces.spi.injection.no_injection=JSF1033: 자원 삽입이 비활성화되었습니다.
faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036: 지정된 SerializationProvider 구현 ''{0}''이(가) SerializationProvider 인터페이스를 구현하지 않습니다.
faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037: 지정된 SerializationProvider 구현 ''{0}''을(를) 로드할 수 없습니다.
faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038: 지정된 SerializationProvider ''{0}''을(를) 인스턴스화할 수 없습니다.
faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039: InjectionProvider ''{0}'' 사용으로 자원 삽입이 활성화되었습니다.
faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034: ''{0}''의 값 ''{1}''은(는) 2로 균등하게 나눌 수 있어야 합니다. 기본값은 ''{2}''입니다.
faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035: ''{0}''의 값 ''{1}''이(가) 정수가 아닙니다. 기본값은 ''{2}''입니다.
faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041: 지정된 로켈 ''{0}''이(가) 잘못되었습니다. 로켈 속성 값은 국가 또는 변형이 포함되지 않은 유효한 ISO 639 언어 코드여야 합니다.
faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042: 지정된 언어 "{0}"은(는) 알려진 ISO 639 언어 코드가 아닙니다.
faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043: 구성 요소 ''{1}''에 대한 {0}이(가) 처리되지 않습니다. 'binding'과 'type'이 모두 null입니다.
faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043: PhaseListenerTag를 통해 지정한 PhaseListener가 처리되지 않습니다. 'binding'과 'type'이 모두 null입니다.
faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044: ''{1}'' 주석이 표시된 메소드 ''{0}''은(는) 정적일 수 없습니다. 이 메소드가 무시됩니다.
faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045: ''{1}'' 주석이 표시된 메소드 ''{0}''은(는) void만 반환할 수 있습니다. 이 메소드가 무시됩니다.
faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046: ''{1}'' 주석이 표시된 메소드 ''{0}''은(는) 매개 변수를 가질 수 없습니다. 이 메소드가 무시됩니다.
faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047: ''{1}'' 주석이 표시된 메소드 ''{0}''은(는) 확인된 예외를 선언할 수 없습니다. 이 메소드가 무시됩니다.
faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048: PostConstruct/PreDestroy 주석이 있습니다. 이 주석이 표시된 ManagedBeans 메소드에서 해당 주석을 처리합니다.
faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049: 서비스 항목 ''{0}''이(가) 잘못되었습니다. '':'' 형식이어야 합니다. 항목이 무시됩니다.
faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050: ''{0}'' 항목에 대해 DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String)을 호출하는 중 오류가 발생했습니다. 항목이 무시됩니다.
faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051: 서비스 항목 ''{0}''은(는) DiscoverableInjectionProvider를 확장하지 않습니다. 항목이 무시됩니다.
faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052: 서비스 항목 ''{0}''을(를) 처리하는 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다.
faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053: (수신기: {0}, 단계 아이디: {1}, 보기 아이디: {2}) phase-listener 실행 중 예외 발생: {3}
faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054: (단계 아이디: {0}, 보기 아이디: {1}) 단계 실행 중 예외 발생: {2}
faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055: ''{0}'' 로컬 자원을 찾을 수 없습니다. ''{1}''에 대한 요청이 있을 때 표준 엔티티 확인이 사용됩니다.
faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056: URL ''{0}''의 InputSource를 만들 수 없습니다.
faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057: from-view-id에서 참조하는 자원인 ''{0}''이(가) ''/''로 시작하지 않습니다. 이 경우에는 추가되지만, 수정해야 합니다.
faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058: ''{1}''에서 탐색하기 위해 to-view-id에서 참조하는 자원인 ''{0}''이(가) ''/''로 시작하지 않습니다. 이 경우에는 추가되지만, 수정해야 합니다.
faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070: ''{1}''에서 탐색하기 위한 ''{0}'' 조건은 연속 값 표현식이 아니므로 무시됩니다.
faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060: 확인이 한 번 이상 실패했습니다. 세부 정보가 이 메시지 다음에 표시됩니다.
faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061: 경고! 중복된 단계 수신기를 추가하려고 시도했습니다: {0}. 이 중복된 단계 수신기가 무시됩니다.
faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062: 경고! ExternalContext.getResponse()에서 반환되는 응답 객체는 'public void flushContentToWrappedResponse()' 서명을 포함한 메소드를 제공하지 않습니다. JSP 환경에서 내용 인터위빙(content interweaving)을 제공하려면 이 메소드가 필요합니다. 이 때문에 내용이 올바르게 표시되지 않습니다.
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062: 경고! ExternalContext.getResponse()에서 반환되는 응답 객체는 'public boolean isBytes()' 서명을 포함한 메소드를 제공하지 않습니다. JSP 환경에서 내용 인터위빙(content interweaving)을 제공하려면 이 메소드가 필요합니다. 이 때문에 내용이 올바르게 표시되지 않습니다.
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062: 경고! ExternalContext.getResponse()에서 반환되는 응답 객체는 'public boolean isChars()' 서명을 포함한 메소드를 제공하지 않습니다. JSP 환경에서 내용 인터위빙(content interweaving)을 제공하려면 이 메소드가 필요합니다. 이 때문에 내용이 올바르게 표시되지 않습니다.
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062: 경고! ExternalContext.getResponse()에서 반환되는 응답 객체는 'public char[] getChars()' 서명을 포함한 메소드를 제공하지 않습니다. JSP 환경에서 내용 인터위빙(content interweaving)을 제공하려면 이 메소드가 필요합니다. 이 때문에 내용이 올바르게 표시되지 않습니다.
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062: 경고! ExternalContext.getResponse()에서 반환되는 응답 객체는 'public void resetBuffers' 서명을 포함한 메소드를 제공하지 않습니다. JSP 환경에서 내용 인터위빙(content interweaving)을 제공하려면 이 메소드가 필요합니다. 이 때문에 내용이 올바르게 표시되지 않습니다.
faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063: 경고! HttpSession에 일련화할 수 없는 속성 값을 설정합니다(키: {0}, 값 클래스: {1}).
faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064: {1} 라이브러리에서 {0} 자원을 찾거나 사용할 수 없습니다.
faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064: {0} 자원을 찾거나 사용할 수 없습니다.
faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065: 자원 이름 {0}의 버전을 확인할 수 없습니다.
faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065: 압축된 자원을 저장할 {0} 디렉토리를 만들 수 없습니다.
faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066: 소스 객체 {0}은(는) 제공된 기본 유형 {1}의 인스턴스가 아닙니다. 이벤트 검색이 수행되지 않습니다.
faces.config.web_resource_not_found=JSF1067: {1} 구성 옵션에서 지정한 자원 {0}을(를) 찾을 수 없습니다. 자원이 무시됩니다.
faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068: component-type이 {0}인 구성 요소를 인스턴스화할 수 없습니다.
faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069: JSF 2.0 Facelets ViewHandler를 이전 FaceletViewHandler, {0}(으)로 비활성화하도록 명시적으로 구성되어 있습니다. 원하는 동작이 아니면 이전 FaceletViewHandler 및 라이브러리를 응용 프로그램에서 제거하십시오.
faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070: 탐색 결과 {0}의 쿼리 문자열이 잘못되었습니다.
# the following three messages are duplicated in jakarta.faces.LogStrings.properties
faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071: {1}의 beforePhase() 처리 중 {0} 발생: UIComponent-ClientId={2}, 메시지={3}
faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072: {1}의 afterPhase() 처리 중 {0} 발생: UIComponent-ClientId={2}, 메시지={3}
faces.context.exception.handler.log=JSF1073: {1} 처리 중 {0} 발생: UIComponent-ClientId={2}, 메시지={3}
faces.managed.bean.duplicate=JSF1074: ''{0}''(이)라는 관리되는 Bean이 이미 등록되었습니다. 기존의 관리되는 Bean 클래스 유형 {1}을(를) {2}(으)로 대체하는 중입니다.
faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075: MIME 유형 {0}이(가) 필요한 패턴 {1}과(와) 일치하지 않습니다. 무시합니다.
faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076: [{0}] {1} : jar 사양 형식이 잘못되었습니다. 필요한 jar::<패키지 이름 *>. 항목이 무시됩니다.
faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077: [{0}] {1} : jar 이름에 대해 중복되는 와일드카드 항목이 발견되었습니다. 항목이 무시됩니다.
faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079: 절대 순서를 처리하는 중 {0} 이름의 문서가 여러 개 발견되었습니다. 해당 이름의 첫 번째 문서만 처리하는 중입니다.
faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080: 절대 순서 처리를 수행하는 중 ''{0}'' 이름의 문서를 찾을 수 없습니다.
faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081: /WEB-INF/faces-config.xml에 요소가 포함되어 있습니다. 해당 요소가 무시됩니다.
faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082: Eager 관리되는 Bean 인스턴스화는 응용 프로그램 범위의 Bean에만 허용됩니다. 관리되는 Bean ''{0}''은(는) eager로 구성되지만 범위 ''{1}''이(가) 잘못되었습니다.
faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083: {0}" 위치에서 insertChildren 처리기에 대해 소유 중인 복합 구성 요소 템플리트를 찾을 수 없습니다.
faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084: {0}" 위치에서 insertFacet 처리기에 대해 소유 중인 복합 구성 요소 템플리트를 찾을 수 없습니다.
faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085: 사용자 정의 범위 ''{0}''이(가) null로 평가되었습니다. 관리되는 Bean이 범위에 전달되지 않았습니다.
faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086: 사용자 정의 범위 ''{0}''이(가) null로 평가되었습니다. 관리되는 Bean이 존재하는지 확인할 수 없습니다.
faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087: 응답이 이미 완결되었기 때문에 Facelets 오류 페이지를 생성할 수 없습니다.
faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088: 컨텍스트 init 매개 변수 {0}을(를) 구문 분석하는 중 오류가 발생했습니다. 대신 기본값 {1}을(를) 사용합니다.
faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089: UIOutputTarget 구성 요소 {0}을(를) 사용하려면 NavigationHandler이(가) ConfigurableNavigationHandler의 인스턴스여야 합니다.
faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090: {0} 구성 요소에 대한 탐색 항목이 확인되지 않습니다.
faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091: {0} 파일에 대한 MIME 유형을 찾을 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 응용 프로그램의 web.xml에 MIME 유형 매핑을 추가하십시오.
faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029: 응용 프로그램의 버전은 2.0으로 지정되지만(/WEB-INF/faces-config.xml의 버전에 따라 명시적으로 또는 /WEB-INF/faces-confg.xml의 부재로), ''{0}'' 클래스는 레거시 facelet 클래스에 따라 달라집니다. 이 클래스가 나타내는 facelet 아티팩트는 등록되지 않습니다.
faces.compcomp.unecessary.targets.attribute=JSF1092: {0} : Unnecessary specification of the ''targets'' attribute for composite attribute ''{1}''. The ''targets'' attribute is only necessary when the composite attribute is named ''action'', ''actionListener'', ''validator'', or ''valueChangeListener''.
faces.compcomp.binding.eval.non.compcomp=JSF1093: {0} : UIComponent returned by expression evaluation is not a valid composite component. Value will be ignored.
faces.externalcontext.flash.bad.cookie=JSF1094: Could not decode flash data from incoming cookie value {0}. Processing will continue, but the flash is unavailable for this request.
faces.externalcontext.flash.response.already.committed=JSF1095: The response was already committed by the time we tried to set the outgoing cookie for the flash. Any values stored to the flash will not be available on the next request.
faces.metadata.uiviewroot.unavailable=JSF1096: UIViewRoot unavailable at the time view metadata was being processed. Metadata will be unavailable.
faces.application.resource.invalid_if_modified_since_header=JSF1097: Unable to parse date sent by User Agent for If-Modified-Since header, {0}.
faces.context.partial_visit_context_unvisited_children=JSF1098: The following clientIds were not visited after a partial traversal: {0}. This is a waste of processor time and could be due to an error in the VDL page.
faces.lifecycle.invalid.referer=JSF1099: Referer [sic] header value {0} does not appear to be a protected view. Preventing display of viewId {1}
faces.lifecycle.invalid.origin=JSF1100: Origin [sic] header value {0} does not appear to be a protected view. Preventing display of viewId {1}
faces.externalcontext.flash.force.write.cookie.failed=JSF1102: The system was configured to force writing the flash cookie, but the write failed.