com.sun.faces.LogStrings_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jakarta.faces Show documentation
EE4J Compatible Implementation for Jakarta Faces API
The newest version!
#
# Copyright (c) 1997, 2020 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#

faces.managed_bean_creation_error=JSF1001: O bean gerenciado·{0} não pôde ser criado.
faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005: Não pode criar instância para o validador de tipo {0}
faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006: Não pode criar instância para o conversor de tipo {0}
faces.duplicate_component_id_error=JSF1007: ID de componente duplicada {0} encontrada na visualização.
faces.redirect_failed_error=JSF1008: Falha ao redirecionar para o caminho {0}
faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009: Não foi possível determinar o mapeamento do FaceServlet para o caminho {0} do servlet.
faces.illegal_view_id_error=JSF1010: ID de visualização ilegal {0}. A ID deve começar com ''/''
faces.util.no.adapter.ctor.available="JSF1016: A classe de destino ''{0}'' não possui um construtor de adaptador para aceitar ''{1}'', em vez disso, ela cria uma nova instância.
# core tags
faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011: A avaliação da expressão do atributo ''{0}'' resultou em um tipo inesperado.  Esperado {1}, recebido {2}.
faces.util_no_annotation_processed=JSF1014: Não foi possível carregar a classe de anotação·''{0}''.  Como resultado, essa anotação não será processada.
faces.config.listener.version=Inicializando Mojarra ${mojarra.logstrings.version} para o contexto ''{0}''
faces.config.listener.version.complete=Concluída a inicialização do Mojarra ${mojarra.logstrings.version} para o contexto ''{0}''
faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017: ''{0}'' foi lançado durante a manipulação da(s) anotação(ões) de PreDestroy para o bean ''{1}'' no escopo ''{2}''.  Mensagem: {3}
faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015: O caminho da solicitação ''{0}'' começa com uma ou mais ocorrências do mapeamento do prefixo do FacesServlet ''{1}''.
faces.non_displayed_message=AVISO: FacesMessage(s) foram enfileirados, mas podem não ter sido exibidos.{0}

faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018: [{0}] A opção de configuração ''{1}'' foi definida para ''{2}''
faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019: [{0}] A opção de configuração ''{1}'' foi REDEFINIDA para ''{2}''
faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020: [{0}] A opção de configuração ''{1}'' foi REDEFINIDA para ATIVADO
faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020: [{0}] A opção de configuração ''{1}'' foi REDEFINIDA para DESATIVADO
faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021: [{0}] Opção de configuração ''{1}'' - ATIVADO
faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021: [{0}] Opção de configuração ''{1}'' - DESATIVADO
faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022: [{0}] Valor inválido ''{1}'' para a opção de configuração ''{2}''.  Os valores válidos são ''{3}''.  Falha ao redefinir para o padrão de ''{4}''.
faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023: [{0}] Entrada do ambiente ''{1}'' processada, valor ''{2}''
faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024: Criptografia de estado de cliente: DESATIVADO
faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025: [{0}] O parâmetro de inicialização de contexto ''{1}'' está desaprovado.  A opção continuará configurada, mas use ''{2}'' no futuro.
faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025: [{0}] O parâmetro de inicialição de contexto ''{1}'' está desaprovado e não terá efeito.  
faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026: [{0}] A opção de configuração ''{1}'' não está configurada
faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027: [{0}] Os ELResolvers para Faces não foram registrados com o contêiner JSP.
faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028: [{0}] Os ELResolvers para Faces foram registrados com o contêiner JSP.
faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029: A implementação do InjectionProvider especificado ''{0}'' não implementa a interface do InjectionProvider. 
faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030: A implementação do InjectionProvider especificado ''{0}'' não pode ser carregada.
faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031: O InjectionProvider especificado ''{0}'' não pode ser instanciado.
faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032: A injeção de recurso foi ATIVADA usando o InjectionProvider ''{0}''.
faces.spi.injection.no_injection=JSF1033: A injeção de recurso está DESATIVADA.
faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036: A implementação do SerializationProvider especificado ''{0}'' não implementa a interface do SerializationProvider. 
faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037: A implementação do SerializationProvider especificado ''{0}'' não pode ser carregada.
faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038: O SerializationProvider especificado ''{0}'' não pode ser instanciado.
faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039: A injeção de recurso foi ATIVADA usando o InjectionProvider ''{0}''.
faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034: O valor ''{1}'' para ''{0}'' deve ser divisível por 2.  Definindo como padrão para ''{2}''.
faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035: O valor ''{1}'' para ''{0}'' não é um número inteiro.  Definindo como padrão para ''{2}''.
faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041: O local especificado, ''{0}'', é inválido.  O valor do atributo de local deve ser um código de idioma ISO 639 válido que não contém um país ou variante.
faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042: O idioma especificado, ''{0}'', não é um código de idioma ISO 639 conhecido.
faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043: {0} para o componente ''{1}'' não será processado - 'ligação' e 'tipo' são nulos.
faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043: O PhaseListener (especificado pelo PhaseListenerTag) não será processado - 'ligação' e 'tipo' são nulos
faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044: O método ''{0}'' marcado com a anotação ''{1}'' não pode ser estático.  Este método será ignorado.
faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045: O método ''{0}'' marcado com a anotação ''{1}'' pode retornar somente·vazio.  Este método será ignorado.
faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046: O método ''{0}'' marcado com a anotação ''{1}'' não pode ter parâmetros.  Este método será ignorado.
faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047: O método ''{0}'' marcado com a anotação ''{1}'' não pode declarar nenhuma exceção marcada.  Este método será ignorado.
faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048: Anotações PostConstruct/PreDestroy presentes.  Os métodos ManagedBeans marcados com essas anotações informarão as anotações processadas.
faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049: Entrada de serviço ''{0}'' inválida.  O formato deve ser '':''.  A entrada será ignorada.
faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050: Erro ao invocar DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) para a entrada ''{0}''.  A entrada será ignorada.
faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051: A entrada de serviço ''{0}'' não estende DiscoverableInjectionProvider.  A entrada será ignorada.
faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052: Erro inesperado ao processar a entrada de serviço ''{0}''.
faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053: (Escuta: {0}, ID da fase: {1},  ID da exibição: {2}) Exceção lançada durante a execução de phase-listener: {3}
faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054: (ID da fase: {0}, ID da exibição: {1}) Exceção lançada durante a execução da fase: {2}
faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055: Não foi possível localizar o recurso local ''{0}''.  A resolução de entidade padrão será usada quando uma solicitação for apresentada para ''{1}''.
faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056: Não foi possível criar InputSource para a URL ''{0}''.
faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057: O recurso referido por·from-view-id, ''{0}'', não começa com ''/''.  Isso será adicionado para você, mas deveria ser corrigido. 
faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058: O recurso referido por to-view-id, ''{0}'', para navegação de ''{1}'', não começa com ''/''.  Isso será adicionado para você, mas deveria ser corrigido.
faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070: A condição ''{0}'' para navegação de ''{1}'' não é uma expressão de valor contíguo válido e será ignorada.
faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060: A verificação gerou uma ou mais falhas.  Os detalhes serão exibidos após esta mensagem.
faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061: AVISO! Houve uma tentativa de adicionar uma escuta de fase duplicada: {0}.  Esta duplicata será ignorada.
faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062: AVISO!  O objeto de resposta retornado por ExternalContext.getResponse() não fornece um método com a assinatura 'public void flushContentToWrappedResponse()'.  Este método é necessário para fornecer ligações de conteúdo em um ambiente JSP.  Por isso, o conteúdo não será exibido corretamente.
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062: AVISO!  O objeto de resposta retornado por ExternalContext.getResponse() não fornece um método com a assinatura 'public boolean isBytes()'.  Este método é necessário para fornecer ligações de conteúdo em um ambiente JSP.  Por isso, o conteúdo não será exibido corretamente.
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062: AVISO!  O objeto de resposta retornado por ExternalContext.getResponse() não fornece um método com a assinatura 'public boolean isChars'.  Este método é necessário para fornecer ligações de conteúdo em um ambiente JSP.  Por isso, o conteúdo não será exibido corretamente.
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062: AVISO!  O objeto de resposta retornado por ExternalContext.getResponse() não fornece um método com a assinatura 'public char[] getChars()'.  Este método é necessário para fornecer ligações de conteúdo em um ambiente JSP.  Por isso, o conteúdo não será exibido corretamente.
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062: AVISO!  O objeto de resposta retornado por ExternalContext.getResponse() não fornece um método com a assinatura 'public void resetBuffers'.  Este método é necessário para fornecer ligações de conteúdo em um ambiente JSP.  Por isso, o conteúdo não será exibido corretamente.
faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063: AVISO! Definindo valor de atributo não serializável em HttpSession (chave: {0}, classe do valor: {1}).
faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064: Não foi possível encontrar ou fornecer o recurso, {0}, pela biblioteca, {1}.
faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064: Não foi possível encontrar ou fornecer o recurso, {0}.
faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065: Não foi possível determinar a versão do nome do recurso {0}.
faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065: Não foi possível criar o diretório {0} para armazenar o recurso compactado.
faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066: O objeto de origem {0} não é uma instância do tipo de base fornecido {1}.  A pesquisa de evento não será realizada.
faces.config.web_resource_not_found=JSF1067: O recurso {0} especificado pela opção de configuração {1} não pôde ser encontrado.  O recurso será ignorado.
faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068: Não é possível criar instância para o componente com o component-type {0}
faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069: Desativar os Facelets do Faces 2.0 ViewHandler como um FaceletViewHandler antigo, {0}, foi explicitamente configurado. Se este não for um comportamento desejado, remova o FaceletViewHandler antigo e a biblioteca do seu aplicativo.
faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070: Seqüência de consulta inválida no resultado da navegação {0}
# the following three messages are duplicated in jakarta.faces.LogStrings.properties
faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071: {0} obtido durante o processamento de beforePhase() de {1}: UIComponent-ClientId={2}, Message={3}
faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072: {0} obtido durante o processamento de afterPhase() de {1}: UIComponent-ClientId={2}, Message={3}
faces.context.exception.handler.log=JSF1073: {0} obtido durante o processamento de {1}: UIComponent-ClientId={2}, Message={3}
faces.managed.bean.duplicate=JSF1074: O bean gerenciado denominado ''{0}'' já foi registrado.  Substituindo o tipo de classe do bean gerenciado {1} por {2}.
faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075: O tipo de mime {0} não corresponde ao padrão esperado {1}. Ignorando.
faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076: [{0}] {1}: formato de especificação de jar inválido.  Esperado jar::.  A entrada será ignorada.
faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077: [{0}] {1}: entrada de curinga duplicada para o nome do jar encontrada.  A entrada será ignorada.
faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079: Vários documentos denominados {0} encontrados durante o processamento da solicitação absoluta.  Processando apenas o primeiro documento nomeado.
faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080: Não foi possível nomear ''{0}'' durante o processamento da solicitação absoluta.
faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081: /WEB-INF/faces-config.xml contém elementos de .  Eles serão ignorados.
faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082: A criação de instâncias de bean gerenciado eager é permitida somente para beans no escopo do aplicativo.  O bean gerenciado ''{0}'' está configurado como eager, mas o escopo ''{1}'' é inválido.
faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083: Não foi possível encontrar o modelo de componente composto de propriedade para o manipulador insertChildren no local: {0}"
faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084: Não foi possível encontrar o modelo de componente composto de propriedade para o manipulador insertFacet no local: {0}"
faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085: Escopo personalizado ''{0}'' avaliado como nulo.  O bean gerenciado não foi empurrado para o escopo.
faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086: Escopo personalizado ''{0}'' avaliado como nulo.  Não foi possível determinar se o bean gerenciado existe.
faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087: Não foi possível gerar a página de erro de Facelets porque a resposta já foi enviada.
faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088: Erro ao analisar o parâmetro init do contexto {0}.  Usando o valor padrão {1}.
faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089: NavigationHandler deve ser uma instância de ConfigurableNavigationHandler para usar um componente UIOutputTarget {0}.
faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090: Caso de navegação não resolvido para o componente {0}.
faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091: Nenhum tipo de mime pôde ser encontrado para o arquivo {0}.  Para resolver isso, adicione um mapeamento de mime-type ao web.xml do aplicativo.
faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029:  A versão do aplicativo é 2.0 (explicitado pela versão de /WEB-INF/faces-config.xml ou pela ausência de um /WEB-INF/faces-confg.xml). Contudo, a classe ''{0}'' depende de uma classe de facelet legado.  O artefato do facelet representado por esta classe não será registrado.
faces.compcomp.unecessary.targets.attribute=JSF1092: {0} : Unnecessary specification of the ''targets'' attribute for composite attribute ''{1}''.  The ''targets'' attribute is only necessary when the composite attribute is named ''action'', ''actionListener'', ''validator'', or ''valueChangeListener''.
faces.compcomp.binding.eval.non.compcomp=JSF1093: {0} : UIComponent returned by expression evaluation is not a valid composite component.  Value will be ignored.
faces.externalcontext.flash.bad.cookie=JSF1094: Could not decode flash data from incoming cookie value {0}.  Processing will continue, but the flash is unavailable for this request.
faces.externalcontext.flash.response.already.committed=JSF1095: The response was already committed by the time we tried to set the outgoing cookie for the flash.  Any values stored to the flash will not be available on the next request.
faces.metadata.uiviewroot.unavailable=JSF1096: UIViewRoot unavailable at the time view metadata was being processed.  Metadata will be unavailable.
faces.application.resource.invalid_if_modified_since_header=JSF1097: Unable to parse date sent by User Agent for If-Modified-Since header, {0}.
faces.context.partial_visit_context_unvisited_children=JSF1098: The following clientIds were not visited after a partial traversal: {0}.  This is a waste of processor time and could be due to an error in the VDL page.
faces.lifecycle.invalid.referer=JSF1099: Referer [sic] header value {0} does not appear to be a protected view. Preventing display of viewId {1}
faces.lifecycle.invalid.origin=JSF1100: Origin [sic] header value {0} does not appear to be a protected view. Preventing display of viewId {1}
faces.externalcontext.flash.force.write.cookie.failed=JSF1102: The system was configured to force writing the flash cookie, but the write failed.