com.sun.faces.LogStrings_zh_HK.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jakarta.faces Show documentation
EE4J Compatible Implementation for Jakarta Faces API
The newest version!
#
# Copyright (c) 1997, 2020 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#

faces.managed_bean_creation_error=JSF1001：無法建立 Managedbean {0}。
faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005：無法實例化類型 {0} 的驗證程式
faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006：無法實例化類型 {0} 的轉換器
faces.duplicate_component_id_error=JSF1007：在檢視中找到重複的元件 ID {0}。
faces.redirect_failed_error=JSF1008：重新導向至路徑 {0} 失敗
faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009：無法確定 Servlet 路徑 {0} 的 FaceServlet 對映。
faces.illegal_view_id_error=JSF1010：非法的檢視 ID {0}。ID 必須以「/」開頭
faces.util.no.adapter.ctor.available=JSF1016：目標類別「{0}」不具有配接卡建構子以接受「{1}」，所以改為建立新的實例。
# core tags
faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011：屬性「{0}」表示式的試用得到未預期的類型。預期為 {1}，但收到 {2}。
faces.util_no_annotation_processed=JSF1014：無法載入附註類別「{0}」。因此，將不會處理此附註。
faces.config.listener.version=正在初始化環境「{0}」的 Mojarra ${mojarra.logstrings.version}
faces.config.listener.version.complete=已完成初始化環境「{0}」的 Mojarra (${mojarra.logstrings.version})
faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017：在範圍「{2}」中處理 Bean「{1}」的 PreDestroy 附註時丟出「{0}」。訊息: {3}
faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015：請求路徑「{0}」以一個或多個 FacesServlet 前綴路徑對映「{1}」開頭。
faces.non_displayed_message=警告：FacesMessage 已排入佇列，但可能尚未顯示。{0}

faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018：[{0}] 配置選項「{1}」設為「{2}」
faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019：[{0}] 配置選項「{1}」重設為「{2}」
faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020：[{0}] 配置選項「{1}」重設為已啟用
faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020：[{0}] 配置選項「{1}」重設為已停用
faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021：[{0}] 配置選項「{1}」- 已啟用
faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021：[{0}] 配置選項「{1}」- 已停用
faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022：[{0}] 配置選項「{2}」的值「{1}」無效。有效值為「{3}」。轉至備用預設值「{4}」。
faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023：[{0}] 環境項目「{1}」已處理，值「{2}」
faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024： 用戶端狀態加密：已停用
faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025：[{0}] 環境初始化參數「{1}」已停用。仍會配置此選項，但將來請改用「{2}」。
faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025：[{0}] 環境初始化參數「{1}」已停用，將無作用。  
faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026：[{0}] 配置選項「{1}」未配置
faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027：[{0}] JSF 的 ELResolvers 未在 JSP 容器中註冊。
faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028：[{0}] JSF 的 ELResolvers 已在 JSP 容器中成功註冊。
faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029：指定的 InjectionProvider 實作「{0}」未實作 InjectionProvider 介面。 
faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030：無法載入指定的 InjectionProvider 實作「{0}」。
faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031：無法實例化指定的 InjectionProvider「{0}」。
faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032：使用 InjectionProvider「{0}」啟用資源引入。
faces.spi.injection.no_injection=JSF1033：資源引入停用。
faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036：指定的 SerializationProvider 實作「{0}」未實作 SerializationProvider 介面。 
faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037：無法載入指定的 SerializationProvider 實作「{0}」。
faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038：無法實例化指定的 SerializationProvider「{0}」。
faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039：使用 InjectionProvider「{0}」啟用資源引入。
faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034：「{0}」的值「{1}」必須被 2 整除。預設為「{2}」。
faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035：「{0}」的值「{1}」不是整數。預設為「{2}」。
faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041：指定的語言環境「{0}」無效。語言環境屬性值必須是不含國家/地區或變體的有效 ISO 639 語言碼。
faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042：指定的語言「{0}」不是已知的 ISO 639 語言碼。
faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043：將不會處理元件「{1}」的 {0} -「binding」和「type」均為空值。
faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043：將不會處理 PhaseListener (透過 PhaseListenerTag 指定) -「binding」和「type」均為空值。
faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044：標示「{1}」附註的方法「{0}」不能是靜態。此方法將被忽略。
faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045：標示「{1}」附註的方法「{0}」只能傳回 Void。此方法將被忽略。
faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046：標示「{1}」附註的方法「{0}」不能有任何參數。此方法將被忽略。
faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047：標示「{1}」附註的方法「{0}」不能宣告任何勾選的異常。此方法將被忽略。
faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048：存在 PostConstruct/PreDestroy 附註。標示這些附註的 ManagedBeans 方法將表示附註已處理。
faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049：無效的服務項目「{0}」。格式應為「:」。項目將被忽略。
faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050：呼叫項目「{0}」的 DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) 時發生錯誤。項目將被忽略。
faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051：服務項目「{0}」不會延伸 DiscoverableInjectionProvider。項目將被忽略。
faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052：處理服務項目「{0}」時發生未預期的錯誤。
faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053：(偵聽程式: {0}，階段 ID: {1}，檢視 ID: {2}) 階段偵聽程式執行期間丟出異常: {3}
faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054：(階段 ID: {0}，檢視 ID: {1}) 階段執行期間丟出異常: {2}
faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055：找不到本機資源「{0}」。 當存在對「{1}」的請求時，將使用標準實體解析。
faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056：無法建立 URL「{0}」的 InputSource。
faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057：from-view-id 參照的資源「{0}」未以「/」開頭。系統將為您自動增加，但應更正此錯誤。 
faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058：to-view-id 參照的資源「{0}」(以從「{1}」瀏覽) 未以「/」開頭。系統將為您自動增加，但應更正此錯誤。
faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070：從「{1}」瀏覽所需的條件「{0}」不是連續的值表示式，將被忽略。
faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060：驗證產生一或多項失敗。此訊息之後會有詳細資訊。
faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061：警告！已嘗試增加重複的階段偵聽程式: {0}。此重複的項目將被忽略。
faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 傳回的回應物件未提供具有簽名「public void flushContentToWrappedResponse()」的方法。這是在 JSP 環境中提供內容結合所需的方法。因此，內容將無法正確顯示。
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 傳回的回應物件未提供具有簽名「public boolean isBytes()」的方法。這是在 JSP 環境中提供內容結合所需的方法。因此，內容將無法正確顯示。
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 傳回的回應物件未提供具有簽名「public boolean isChars()」的方法。這是在 JSP 環境中提供內容結合所需的方法。因此，內容將無法正確顯示。
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 傳回的回應物件未提供具有簽名「public char[] getChars()」的方法。這是在 JSP 環境中提供內容結合所需的方法。因此，內容將無法正確顯示。
faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 傳回的回應物件未提供具有簽名「public void resetBuffers」的方法。這是在 JSP 環境中提供內容結合所需的方法。因此，內容將無法正確顯示。
faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063：警告！將不可串列化的屬性值設為 HttpSession (機碼: {0}，值類別: {1})。
faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064：從程式庫 {1} 找不到或無法提供資源 {0}。
faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064：找不到或無法提供資源 {0}。
faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065：無法判斷資源名稱 {0} 的版本。
faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065：無法建立目錄 {0} 來儲存壓縮的資源。
faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066：來源物件 {0} 不是所提供之基底類型 {1} 的實例。事件搜尋將不會執行。
faces.config.web_resource_not_found=JSF1067：找不到 {1} 配置選項指定的資源 {0}。此資源將被忽略。
faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068：無法實例化元件類型為 {0} 的元件
faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069：停用 Faces 2.0 Facelets ViewHandler，因已明確配置使用舊版 FaceletViewHandler {0}。如果這不是所要的運作方式，請從應用程式移除舊版 FaceletViewHandler 和程式庫。
faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070：瀏覽結果 {0} 中有無效的查詢字串
# the following three messages are duplicated in jakarta.faces.LogStrings.properties
faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071：在 {1} 的 beforePhase() 處理期間截獲 {0}：UIComponent-ClientId={2}，訊息={3}
faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072：在 {1} 的 afterPhase() 處理期間截獲 {0}：UIComponent-ClientId={2}，訊息={3}
faces.context.exception.handler.log=JSF1073：在 {1} 的處理期間截獲 {0}：UIComponent-ClientId={2}，訊息={3}
faces.managed.bean.duplicate=JSF1074：名為「{0}」的受管 Bean 已經註冊。將現有的受管 Bean 類別類型 {1} 取代成 {2}。
faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075：Mime 類型 {0} 與預期的模式 {1} 不符。將忽略。
faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076：[{0}] {1}：無效的 jar 規格格式。預期的 jar：:<套裝模組或 *>。項目將被忽略。
faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077：[{0}] {1}：jar 名稱找到重複的萬用字元項目。項目將被忽略。
faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079：處理絕對排序時找到多個名為 {0} 的文件。系統只會處理第一個具有該名稱的文件。
faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080：執行絕對排序處理時找不到名為「{0}」的文件。
faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081：/WEB-INF/faces-config.xml 含有  元件。這些元件將被忽略。
faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082：只有應用程式範圍 Bean 才能進行緊急受管 Bean 實例化。受管 Bean「{0}」配置為緊急，但範圍「{1}」無效。
faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083：在位置:「{0}」找不到擁有複合元件範本的 insertChildren 處理器
faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084：在位置:「{0}」找不到 insertFacet 處理器的擁有複合元件範本
faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085：自訂範圍「{0}」計算為空值。未將受管 Bean 推至範圍。
faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086：自訂範圍「{0}」計算為空值。無法判斷受管 Bean 是否存在。
faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087：無法產生 Facelet 錯誤頁，因為回應已確定。
faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088：剖析環境 init 參數 {0} 時發生錯誤。改用預設值 {1}。
faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089：NavigationHandler 必須是 ConfigurableNavigationHandler 的實例才能使用 UIOutputTarget 元件 {0}。
faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090：未解析元件 {0} 的瀏覽條件。
faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091：找不到檔案 {0} 的 mime 類型。若要解決此問題，請將 mime 類型對映增加到應用程式的 web.xml。
faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029：應用程式設為版本 2.0 (由 /WEB-INF/faces-config.xml 的版本或由於缺少 /WEB-INF/faces-confg.xml 而明確設定)，但類別「{0}」相依於舊版 Facelet 類別。此類別代表的 Facelet 工件將不會註冊。
faces.compcomp.unecessary.targets.attribute=JSF1092: {0} : Unnecessary specification of the ''targets'' attribute for composite attribute ''{1}''.  The ''targets'' attribute is only necessary when the composite attribute is named ''action'', ''actionListener'', ''validator'', or ''valueChangeListener''.
faces.compcomp.binding.eval.non.compcomp=JSF1093: {0} : UIComponent returned by expression evaluation is not a valid composite component.  Value will be ignored.
faces.externalcontext.flash.bad.cookie=JSF1094: Could not decode flash data from incoming cookie value {0}.  Processing will continue, but the flash is unavailable for this request.
faces.externalcontext.flash.response.already.committed=JSF1095: The response was already committed by the time we tried to set the outgoing cookie for the flash.  Any values stored to the flash will not be available on the next request.
faces.metadata.uiviewroot.unavailable=JSF1096: UIViewRoot unavailable at the time view metadata was being processed.  Metadata will be unavailable.
faces.application.resource.invalid_if_modified_since_header=JSF1097: Unable to parse date sent by User Agent for If-Modified-Since header, {0}.
faces.context.partial_visit_context_unvisited_children=JSF1098: The following clientIds were not visited after a partial traversal: {0}.  This is a waste of processor time and could be due to an error in the VDL page.
faces.lifecycle.invalid.referer=JSF1099: Referer [sic] header value {0} does not appear to be a protected view. Preventing display of viewId {1}
faces.lifecycle.invalid.origin=JSF1100: Origin [sic] header value {0} does not appear to be a protected view. Preventing display of viewId {1}
faces.externalcontext.flash.force.write.cookie.failed=JSF1102: The system was configured to force writing the flash cookie, but the write failed.