com.sun.faces.resources.Messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jakarta.faces Show documentation
EE4J Compatible Implementation for Jakarta Faces API
The newest version!
#
# Copyright (c) 1997, 2020 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#

com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=ApplicationAssociate-ctor nicht im gleichen Callstack wie ConfigureListener.contextInitialized() aufgerufen.
com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=ApplicationAssociate ist für diese Webanwendung bereits vorhanden.
com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=Behauptungsfehler
com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=Attribut ''{0}'' wird für Komponententyp ''{1}'' nicht unterstützt.
com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=Eigenschaft ''{0}'' kann nicht in Werttyp ''{1}'' konvertiert werden.
com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=Eingabefluss kann nicht geschlossen werden.
com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=Gültigkeitsdauer für ID ''{0}'' kann nicht erstellt werden.
com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=Klasse ''{0}'' kann nicht instanziiert werden.
com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=Klasse ''{0}'' kann sich nicht selbst prüfen.
com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=Datei ''{0}'' kann nicht analysiert werden. Fehler in Zeile {1} Spalte {2}: {3}.
com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=Untergeordneten Komponententyp von ''{0}'' für Komponententyp ''{1}({2})'' erwartet. ''{3}'' gefunden.
com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: Dieser Link ist deaktiviert, da er nicht in ein Faces-Formular eingebettet ist.
com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=Eine oder mehrere UICommand-Instanzen in der Ansicht gefunden, die nicht in einer UIForm eingebettet waren.  Die mit diesen Befehlen verknüpften Aktionen werden nicht aufgerufen.
com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=Komponente für Kennung ''{0}'' nicht gefunden.
com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=Komponente mit ID ''{0}'' kann nicht in Ansicht gefunden werden.
com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=Unerkannter Inhaltstyp
com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=Renderer mit RenderKit, die ID {0} verwenden, können nicht verwendet werden.  RenderKit ist nicht vorhanden.
com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=Komponenten-ID ''{0}'' wurde bereits in der Ansicht gefunden.
com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=Parameter ist leer.
com.sun.faces.ENCODING_ERROR=Unerkannte Zeichencodierung.
com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=ValueBinding für Wert ''{0}'' kann nicht abgerufen werden.
com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=Wert von Wertverbindungsausdruck ''{0}'' kann nicht abgerufen werden.
com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=Konfigurationsdatei ''{0}'' kann nicht geöffnet werden.
com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=Während der Verarbeitung der Konfiguration ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. 
com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=DTD kann nicht registriert werden: ''{0}''.
com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=Eigenschaft des verwalteten Beans kann nicht festgelegt werden: ''{0}''.
com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=Ergebnis der Ausdruckauswertung für Attribut ''{0}'' hatte einen unerwarteten Typ.  Erwartet: {1}, aber empfangen: {2}.
com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=Konstruktionsfehler: Ein oder mehrere Eingabeparameter können null sein.
com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=FaceServlet-Zuordnung für Servlet-Pfad "{0}" kann nicht ermittelt werden.
com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=Das FacesServlet kann kein url-pattern von ''/*'' haben.  Geben Sie ein anderes url-pattern an.
com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=Es ist kein FacesContext zur Verarbeitung dieser Anforderung verfügbar.  Dies liegt höchstwahrscheinlich daran, dass die Anforderung an den falschen Pfad gesendet wird.
com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=Datei nicht gefunden für Datei: ''{0}''.
com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=Unzulässiger Versuch, {0} festzulegen, nachdem eine Antwort erstellt wurde.
com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=Zeichen nicht zugelassen.
com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=Unzulässige Verwendung der impliziten Objektkennung im IValue-Modus: ''{0}''
com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=Unzulässige Modellreferenz in diesem Kontext für Ausdruck ''{0}''.
com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=Unzulässige Ansicht-ID {0}''.  Die ID muss mit ''''/'''' beginnen.
com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=Ungültiger Ausdruck: ''{0}''.
com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=Ungültiger Wert: ''{0}'' für Initialisierungsparameter: ''{1}''.  Akzeptable Werte sind ''true'' oder ''false''.  Als Standardwert wird ''false'' festgelegt.
com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=Ungültiger Nachrichtenschweregrad ''{0}'' in der Konfiguration festgelegt.
com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=Der Bereich des Objekts, auf das Ausdruck ''{0}'', ''{1}'', ist kürzer als der verweisende Bereich ''{3}'' des verweisenden Beans ''{2}''.
com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=LifecycleId bereits hinzugefügt für ID: ''{0}''.
com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=LifecycleId nicht gefunden für ID ''{0}''.
com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=Maximale Anzahl von Ereignissen ''{0}'' erreicht.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=Zieleigenschaft ''{0}'' in verwalteter Bean ''{1}'' konnte nicht festgelegt werden. Die Eigenschaft muss entweder Listen- oder Array-Instanzen akzeptieren.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' in verwaltetem Bean ''{1}'' ist als Zuordnungseigenschaft definiert. Der Setter in der Klasse akzeptiert jedoch keine Zuordnungsinstanzen.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' in verwaltetem Bean ''{1}'' ist als Zuordnungseigenschaft definiert. Der Empfänger in der Klasse akzeptiert jedoch keine Zuordnungsinstanzen.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' in verwaltetem Bean ''{1}'' ist als Zuordnungseigenschaft definiert. Der Setter in der Klasse akzeptiert jedoch keine Zuordnungsinstanzen.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' in verwaltetem Bean ''{1}'' ist als Listeneigenschaft definiert. Der Empfänger in der Klasse gibt jedoch keine Arraylisten-Instanzen zurück.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' in verwaltetem Bean ''{1}'' ist als Listeneigenschaft definiert.  Der Empfänger gibt einen Array-Typ zurück, aber es besteht kein entsprechender Setter.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=Zieleigenschaft ''{0}'' in verwalteter Bean ''{1}'' konnte nicht festgelegt werden.  Die Zieleigenschaft hat einen vorhandenen Wert zurückgegeben, der keine Instanz von List ist.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=Ungültige Konfiguration für verwaltete Bean ''{0}''. Der verwaltete Bean ist als eine Liste konfiguriert, versucht jedoch auch, Zuordnungseinträge oder verwaltete Einträge zu definieren.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=Ungültige Konfiguration für verwaltete Bean ''{0}''.  Der verwaltete Bean ist als Zuordnung konfiguriert,  versucht jedoch auch, verwaltete Eigenschaften zu definieren.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Ungültige Konfiguration für verwaltete Bean ''{0}''.  Der verwaltete Bean enthält eine verwaltete Eigenschaft mit dem Namen ''{1}'', sie enthält jedoch einen ungültig definierten Wert und/oder ungültig definierte Zuordnungseinträge.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Ungültige Konfiguration für verwaltete Bean ''{0}''.  Der verwaltete Bean enthält eine verwaltete Eigenschaft mit dem Namen ''{1}'', sie enthält jedoch auch einen ungültig definierten Wert.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Ungültige Konfiguration für verwaltete Bean ''{0}''.  Der verwaltete Bean enthält eine verwaltete Eigenschaft mit dem Namen ''{1}'', die weder Listen- oder Zuordnungseinträge noch Wertelemente enthält.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=Fehler beim Konvertieren des Werts ''{0}'' von Typ ''{1}'' in Typ ''{2}'' für verwaltete Bean ''{3}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=Bean- oder Eigenschaftenklasse ''{0}'' für verwalteten Bean ''{1}'' kann nicht gefunden werden.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=Bean- oder Eigenschaftenklasse ''{0}'' für verwaltete Bean ''{1}'' kann aufgrund einer fehlenden Abhängigkeit: {2} nicht geladen werden.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=Die verwaltete Bean-Klasse ''{0}'' für den verwalteten Bean ''{1}'' ist nicht öffentlich.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=Verwaltete Bean-Klasse ''{0}'' für verwalteten Bean ''{1}'' wird als Abstract oder als Schnittstelle eingestuft.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=Die verwaltete Bean-Klasse ''{0}'' für den verwalteten Bean ''{1}'' gibt keinen öffentlichen Constructor ohne Argument vor.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=Bei der Ressourcen-Einspeisung auf dem verwalteten Bean ''{0}'' ist ein Fehler aufgetreten.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=Die Eigenschaft ''{0}'' für den verwalteten Bean ''{1}'' wird mit einer Eigenschaftenklasse von ''{2}'' definiert. Diese Klasse kann der Eigenschaft jedoch nicht zugewiesen werden.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=Verwalteter Bean kann nicht selbstgeprüft werden ''{0}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' für verwalteten Bean "{1}'' ist nicht vorhanden.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' für  verwalteten Bean "{1}'' verfügt über keinen Setter.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' für verwalteten Bean ''{1}'' akzeptiert mehr als ein Argument.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' für verwalteten Bean ''{1}" kann nicht festgelegt werden.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=Verwalteter Bean ''{0}'' kann nicht erstellt werden. Die folgenden Probleme wurden gefunden:
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=Faces kann auf Anforderung nicht den verwalteten Bean ''{0}'' erstellen.  Die folgenden Probleme wurden gefunden:
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Unerwarteter Fehler beim Verarbeiten von verwaltetem Bean ''{0}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Unerwarteter Fehler beim Verarbeiten der verwalteten Eigenschaft ''{0}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=Bereich ''{0}'' gehört nicht zur Anwendung ''''Ansicht'''', ''''Anforderung'''', ''''Sitzung'''', ''''Anwendung'''', und stellt keine ValueExpression (#{...}) dar.
com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=Fehlende Klasse: Klasse ''{0}'' kann nicht geladen werden.
com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=Fehlende Ressource: ResourceBundle kann nicht abgerufen werden.
com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=Modellaktualisierungsfehler für Wert ''{0}'' in Modell''{1}''.
com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=Kein übereinstimmendes navigation-case-Element von Ansichts-ID ''{0}'' für Ergebnis ''{1}'' gefunden.
com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=Kein übereinstimmendes navigation-case Element von View ID ''{0}'' für die Aktion ''{1}'' mit dem Ergebnis ''{2}'' gefunden.
com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=Ungültige Anforderungszeichenfolge in Ergebnis ''{0}''.
com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=Ausdrucksfehler: Benanntes Objekt ''{0}'' nicht gefunden.
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=Fehler nicht in einer UIComponentTag eingebettet für Tag mit Behandlungsroutineklasse: ''{0}''.
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR=Der Tag {0} muss in einem Tag eingebettet sein, der mit einer Komponente vom Typ {1} verknüpft ist.
com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=DTD mit PUBLIC ID ''{0}'' unter Pfad ''{1}'' kann nicht ermittelt werden.
com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=BodyContent ist null für Tag mit Behandlungsroutineklasse: ''{0}''.
com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=Konstruktionsfehler: Komponentenargument ist null.
com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=Keine Konfiguration für die Anwendung geladen.
com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=Argumentfehler: Kontextargument ist null.
com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=Argumentfehler: Ereignisargument ist null.
com.sun.faces.NULL_FORVALUE=Komponente "{0}" nicht gefunden.
com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=Argumentfehler: Behandlungsroutinenargument ist null.
com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=Argumentfehler: Gebietsschemaargument ist null.
com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=Argumentfehler: Nachrichtenparameter kann nicht null sein.
com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=Argumentfehler: Parameter ''{0}'' ist null
com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=Argumentfehler: Anforderungsansicht-Argument ist null.
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=Argumentfehler: ResponseStream-Argument ist null.
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=Argumentfehler: ResponseView-Argument ist null.
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=Argumentfehler: ResponseWriter-Argument ist null.
com.sun.faces.NULL_VIEW_ID=Argument Error: view id argument is null.
com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=Ein oder mehr konfigurierte Anwendungsobjekte konnten nicht erstellt werden.  Details finden Sie in den Webanwendungsprotokollen. 
com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=Argumentfehler: Eine Option für Komponente ''{0}'' war keine Instanz von jakarta.faces.model.SelectItem.  Gefundener Typ: ''{1}''.
com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: Diese Schaltfläche ist deaktiviert, da ein Navigationsfall nicht abgeglichen werden konnte.
com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: Dieser Link ist deaktiviert, da ein Navigationsfall nicht abgeglichen werden konnte.
com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=PhaseId überschreitet Höchstwerte für ID: ''{0}''.
com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=Renderer nicht gefunden für Renderer-Typ: ''{0}''.
com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=Zustandsfehler: RequestView wurde für diese Anforderung bereits festgelegt.
com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=""Ungültiges Ressourcenformat.  Eigenschaft ''{0}'' kann nicht analysiert werden."
com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=Ungültiges Ressourcenformat  Eigenschaft ''{0}'' enthält mehr als einen Doppelpunkt (:).
com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=Ungültiges Ressourcenformat  Eigenschaft ''{0}'' kann nicht analysiert werden, um Ressourcennamen und Bibliotheksnamen zu extrahieren."
com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=Fehler beim Speichern des Zustands.
com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=Argumentfehler: ''{0}'' wird für diesen Renderer nicht unterstützt.
com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=Konvertierungsfehler beim Festlegen von Wert ''{0}'' für ''{1}''. 
com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=Überprüfungsfehler ''{0}'' muss über das Wert- oder Bildattribut verfügen.
com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=Überprüfungsfehler Ausdruck ungültig für:''{0}''
com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=Überprüfungsfehler Die folgenden Faces-Tags müssen IDs enthalten:''{0}''
com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=Converter-Instanz kann mit converterId ''{0}'' oder Verbindung ''{1}'' nicht aufgelöst werden.
com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=Validator-Instanz kann mit validatorId ''{0}'' oder Verbindung ''{1}'' nicht aufgelöst werden.
com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] Klasse ist nicht vorhanden.
com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] Klasse kann aufgrund einer fehlenden Abhängigkeit nicht geladen werden -> {2}
com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] Klasse enthält einen Constructor ohne Argument, ist jedoch nicht öffentlich.
com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] Klasse enthält keinen öffentlichen Constructor ohne Argument.
com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] Klasse implementiert oder erweitert {2} nicht.


com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=Verwalteter Bean ''{0}'' enthält zyklische Referenzen.  Auswertungspfad: ''{1}''.
com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0}-Objekt ist schreibgeschützt.
com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=Die JSP-Version des Containers ist älter als 2.1 und kann die EL RI-Ausdrucks-Factory nicht ermitteln, ''{0}''.  Wenn Sie JSP oder die EL RI nicht verwenden, achten Sie darauf, dass der Initialisierungsparameter ''{1}'' richtig festgelegt ist.

#com.sun.faces.el.PropertyResolverImpl
com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=Index {1} außerhalb der Grenzen für {0}
com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} ist kein Array- bzw. Listentyp.
com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=Index {1} mit einer Länge von {2} außerhalb der Grenzen für {0}.
com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=Ansicht ''{0}'' konnte nicht wiederhergestellt werden.

com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=Folgendes ID-Attribut kann nicht geschrieben werden: ''{0}''.
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=Nicht in einem UIComponentTag eingebettet.
com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=Mit UIComponentTag ist keine Komponente verbunden.

com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=Die JavaScript-Datei kann nicht in den Client geschrieben werden.

com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=Eine oder mehrere Ressourcen haben das Ziel ''{0}'', aber es wurde keine Komponente ''{0}'' in der Ansicht definiert.
com.sun.faces.ARGUMENTS_NOT_LEGAL_WITH_CC_ATTRS_EXPR=Illegal attempt to pass arguments to a composite component lookup expression (i.e. cc.attrs.[identifier]).
com.sun.faces.partial.statesaving.ERROR_RESTORING_STATE_FOR_COMPONENT=Unexpected error restoring state for component with id ''{0}''.  Cause: {1}.
com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=Folgendes Eigenschaften sind erforderlich, aber leider Sie haben keinen Werte übergegeben: ''{0}''.
com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_FACET=Folgendes facets(s) sind erforderlich, aber lieder Sie haben keinen Facets übergegeben: ''{0}''.
com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_METADATA=Composite Component metadata für component clientid ''{0}'' nicht gefunden.  
com.sun.faces.MISSING_FORM_ERROR=The button/link/text component needs to have a Form in its ancestry. Please add .
com.sun.faces.MISSING_METADATA_ERROR=The metadata component needs to be nested within a f:metadata tag. Suggestion: enclose the necessary components within