com.sun.faces.resources.Messages_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jakarta.faces Show documentation
EE4J Compatible Implementation for Jakarta Faces API
The newest version!
#
# Copyright (c) 1997, 2020 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#

com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=ApplicationAssociate は、ConfigureListener.contextInitialized() と同じ呼び出しスタックで呼び出されませんでした。
com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=ApplicationAssociate は、すでにこの Web アプリケーションに存在しています。
com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=表明に失敗しました
com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=属性 ''{0}'' は、コンポーネントタイプ ''{1}'' ではサポートされません。
com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=プロパティー ''{0}'' を値タイプ ''{1}'' に変換できません。
com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=入力ストリームを閉じることができません。
com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=ID ''{0}'' のライフサイクルを作成できません。
com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=クラス ''{0}'' をインスタンス化できません。
com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=クラスをイントロスペクトできません: ''{0}''
com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=ファイルを解析できません: ''{0}'': 行 {1}、列 {2} でエラーが発生しました: {3}。
com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=コンポーネントタイプ ''{1}({2})'' に対して、予期される子コンポーネントのタイプは ''{0}'' です。''{3}'' が見つかりました。
com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: このリンクは無効です。Faces フォーム内で入れ子になっていません。
com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=UIForm 内で入れ子になっていないビュー内に、1 つ以上の UICommand インスタンスが見つかりました。これらのコマンドに関連するアクションは呼び出されません。
com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=識別子 ''{0}'' に対するコンポーネントが見つかりません。
com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=ID ''{0}'' のコンポーネントがビューに見つかりません。
com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=認識できないコンテンツタイプです。
com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=ID {0} を使用して RenderKit でレンダラを登録できません。RenderKit が存在しません。
com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=コンポーネント ID ''{0}'' はすでにビューにあります。
com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=パラメータが空です
com.sun.faces.ENCODING_ERROR=認識できない文字エンコーディングです。
com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=値 ''{0}'' の ValueBinding を取得できません。
com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=値バインド式 ''{0}'' から値を取得できません。
com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=構成ファイル ''{0}'' を開けません。
com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=構成の処理中に予期しないエラーが発生しました。 
com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=DTD ''{0}'' を登録できません。
com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=管理対象 Bean のプロパティー ''{0}'' を設定できません。
com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=属性 ''{0}'' に対する式の評価結果が、予期しないタイプになりました。予想していたタイプは {1} ですが、受け取ったタイプは {2} です。
com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=構築エラー: 1 つまたは複数の入力パラメータが null です。
com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=サーブレットパス ''{0}'' の FaceServlet マッピングを判定できません。
com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=FacesServlet に、'/*' の url-pattern は指定できません。別の url-pattern を定義してください。
com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=この要求を処理できる FacesContext がありません。多くの場合、要求が間違ったパスに送信されていることが原因です。
com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=ファイル ''{0}'' が見つかりません。
com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=応答がレンダリングされたあと、不正に {0} を設定しようとしました。
com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=文字は許可されていません。
com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=lValue モードで暗黙のオブジェクト識別子が不正に使用されています: ''{0}''
com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=式 ''{0}'' に、このコンテキストでは不正なモデル参照があります。
com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=ビュー ID ''{0}'' が不正です。ID は "/" で始める必要があります
com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=式 ''{0}'' が無効です。
com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=初期化パラメータ ''{1}'' に対して、無効な値 ''{0}' です。指定できる値は 'true' または 'false' です。デフォルトの 'false' を使用します。
com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=構成で定義されたメッセージ重要度 ''{0}'' が不正です。
com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=式 ''{0}'' で参照されるオブジェクトのスコープ ''{1}'' は、参照元の管理対象 Bean (''{2}'') のスコープ ''{3}'' より小さくなっています
com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=ID ''{0}'' には LifecycleId がすでに追加されています。
com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=ID ''{0}'' に LifecycleId が見つかりませんでした。
com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=イベントの最大数 ''{0}'' に達しました。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=管理対象 Bean ''{1}'' のターゲットプロパティー ''{0}'' を設定できません。プロパティーには List または Array のインスタンスを指定する必要があります。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' は、マッププロパティーとして定義されますが、クラスの設定メソッドは Map インスタンスを受け付けません。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' は、マッププロパティーとして定義されますが、クラスの取得メソッドは Map インスタンスを返しません。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' は、リストプロパティーとして定義されますが、クラスの設定メソッドは List または Array インスタンスを受け付けません。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' は、リストプロパティーとして定義されますが、クラスの取得メソッドは List または Array インスタンスを返しません。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' は、リストプロパティーとして定義されます。取得メソッドは配列タイプを返しますが、関連する設定メソッドがありません。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=管理対象 Bean ''{1}'' のターゲットプロパティー ''{0}'' を設定できません。ターゲットプロパティーは、List のインスタンスではない既存の値を返しました。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' の構成が正しくありません。管理対象 Bean は List として構成されていますが、マップエントリまたは管理対象プロパティーも定義しようとしています。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' の構成が正しくありません。管理対象 Bean は Map として構成されていますが、管理対象プロパティーも定義しようとしています。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' の構成が正しくありません。管理対象 Bean に、リストエントリを持つ ''{1}'' という名前の管理対象プロパティーが含まれていますが、値またはマップエントリ、あるいはその両方が正しく定義されていません。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' の構成が正しくありません。管理対象 Bean に、マップエントリを持つ ''{1}'' という名前の管理対象プロパティーが含まれていますが、正しく定義されていない値も含まれています。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' の構成が正しくありません。管理対象 Bean に、リストエントリ、マップエントリ、および値要素のいずれも含まない、''{1}'' という名前の管理対象プロパティーが含まれています。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=タイプ ''{1}'' の値 ''{0}'' を管理対象 Bean ''{3}'' のタイプ ''{2}'' に変換しているときにエラーが発生しました。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' の Bean またはプロパティークラス ''{0}'' が見つかりません。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' の Bean またはプロパティークラス ''{0}'' は、依存関係 {2} がないため読み込むことができません。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' の管理対象 Bean クラス ''{0}'' は、public で宣言されていません。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' の管理対象 Bean クラス ''{0}'' は、abstract または interface として宣言されています。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' の管理対象 Bean クラス ''{0}'' は、public で引数のないコンストラクタを宣言していません。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' でリソースインジェクションの実行中にエラーが発生しました
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' は、''{2}'' のプロパティークラスで定義されていますが、このクラスはプロパティーに割り当てることができません。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' をイントロスペクトできません
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' にプロパティー ''{0}'' が存在しません。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' に設定メソッドがありません。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' は、複数の引数を受け取ります
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' を設定できません
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' を作成できません。次の問題が見つかりました:
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=Faces は、要求されたときに管理対象 Bean ''{0}'' を作成できません。次の問題が見つかりました:
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' の処理中に予期しないエラーが発生しました
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=管理対象プロパティー ''{0}'' の処理中に予期しないエラーが発生しました
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=スコープ ''{0}'' が ''ビュー''、''要求''、''セッション''、''アプリケーション'' のいずれでもなく、ValueExpression (#{...}) も表していません
com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=クラスが見つかりません: クラス ''{0}'' を読み込むことができません。
com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=リソースが見つかりません: ResourceBundle を取得できません。
com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=モデル ''{1}'' の値 ''{0}'' でモデル更新が失敗しました。
com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=結果 ''{1}'' のビュー ID ''{0}'' から、一致するナビゲーションケースが見つかりません
com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=結果 ''{2}'' のアクション ''{1}'' のビュー ID ''{0}'' から、一致するナビゲーションケースが見つかりません
com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=結果 ''{0}'' に無効なクエリー文字列があります
com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=式エラー: 名前付きオブジェクト: ''{0}'' が見つかりません。
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=ハンドラクラスを持つタグ ''{0}'' で、UIComponentTag で入れ子になっていないエラーです。
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR={0} タグは、タイプ {1} のコンポーネントに関連付けられたタグ内で入れ子にする必要があります。
com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=パス ''{1}'' に PUBLIC ID ''{0}'' の DTD が見つかりません。
com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=ハンドラクラスを持つタグ ''{0}'' で BodyContent が null です。
com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=構築エラー: Component 引数が null です。
com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=アプリケーションの構成は読み込まれていません。
com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=引数エラー: Context 引数が null です。
com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=引数エラー: Event 引数が null です。
com.sun.faces.NULL_FORVALUE=コンポーネント "{0}" が見つかりませんでした
com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=引数エラー: Handler 引数が null です。
com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=引数エラー: Locale 引数が null です。
com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=引数エラー: Message パラメータは null にできません
com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=引数エラー: パラメータ ''{0}'' が null です
com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=引数エラー: Request View 引数が null です。
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=引数エラー: ResponseStream 引数が null です。
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=引数エラー: ResponseView 引数が null です。
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=引数エラー: ResponseWriter 引数が null です。
com.sun.faces.NULL_VIEW_ID=Argument Error: view id argument is null.
com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=1 つ以上の構成されたアプリケーションオブジェクトを作成できませんでした。詳細は、Web アプリケーションのログを確認してください。
com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=引数エラー: コンポーネント ''{0}'' のオプションが、jakarta.faces.model.SelectItem のインスタンスではありません。見つかったタイプ: ''{1}''。
com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: 一致するナビゲーションケースがないため、このボタンは無効です。
com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: 一致するナビゲーションケースがないため、このリンクは無効です。
com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=ID ''{0}'' に対して PhaseId が範囲外です。
com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=レンダラタイプ ''{0}'' のレンダラが見つかりません。
com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=状態エラー: RequestView は、この要求に対してすでに設定されています。
com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=無効なリソース形式です。プロパティー ''{0}'' を解析できません。
com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=無効なリソース形式です。プロパティー ''{0}'' に複数のコロン (:) が含まれています。
com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=無効なリソース形式です。プロパティー ''{0}'' を解析して、リソース名とライブラリ名を抽出できません。
com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=状態の保存中にエラーが発生しました。
com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=引数エラー: ''このレンダラでは {0}'' はサポートされていません。
com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=''{1}'' の値 ''{0}'' を設定しているときに、変換エラーが発生しました。 
com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=検証エラーです。''{0}'' には、value または image 属性が必要です。
com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=検証エラーです。式が無効です: ''{0}''
com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=検証エラーです。ID を含めるには次の Faces タグが必要です: ''{0}''
com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=converterId ''{0}'' またはバインディング ''{1}'' を使用して Converter インスタンスを解決できません。
com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=validatorId ''{0}'' またはバインディング ''{1}'' を使用して Validator インスタンスを解決できません。
com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] クラスが存在しません
com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] 依存関係が見つからないため、クラスを読み込むことができません -> {2}
com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] クラスに引数なしのコンストラクタが含まれていますが、public ではありません
com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] クラスに public で引数なしのコンストラクタが含まれていません
com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] クラスは {2} を実装または拡張しません


com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' に循環参照が含まれています。評価パス: ''{1}''。
com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0} オブジェクトは読み取り専用です
com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=コンテナの JSP バージョンが 2.1 より古く、EL RI 式ファクトリ ''{0}'' を見つけられません。JSP または EL RI を使用していない場合は、コンテキスト初期化パラメータ ''{1}'' が正しく設定されていることを確認してください。

#com.sun.faces.el.PropertyResolverImpl
com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR={0} に対してインデックス {1} が範囲外です
com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} が Array または List タイプではありません。
com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=長さ {2} の {0} に対してインデックス {1} が範囲外です
com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=ビュー ''{0}'' を復元できませんでした。

com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=ID 属性 ''{0}'' を書き込むことができません。
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=UIComponentTag で入れ子になっていません。
com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=UIComponentTag に関連するコンポーネントがありません。

com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=JavaScript ファイルをクライアントに書き込むことができません。

com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=1 つまたは複数のリソースに ''{0}'' のターゲットがありますが、''{0}'' コンポーネントがビューで定義されていません。
com.sun.faces.ARGUMENTS_NOT_LEGAL_WITH_CC_ATTRS_EXPR=Illegal attempt to pass arguments to a composite component lookup expression (i.e. cc.attrs.[identifier]).
com.sun.faces.partial.statesaving.ERROR_RESTORING_STATE_FOR_COMPONENT=Unexpected error restoring state for component with id ''{0}''.  Cause: {1}.
com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=The following attribute(s) are required, but no values have been supplied for them: ''{0}''.
com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_FACET=The following facets(s) are required, but no facets have been supplied for them: ''{0}''.
com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_METADATA=The composite component metadata for component with clientid ''{0}'' cannot be found.  
com.sun.faces.MISSING_FORM_ERROR=The button/link/text component needs to have a Form in its ancestry. Please add .
com.sun.faces.MISSING_METADATA_ERROR=The metadata component needs to be nested within a f:metadata tag. Suggestion: enclose the necessary components within