• Home
• org.glassfish
• jakarta.faces
• 4.1.2
• source code
• Messages_pt_BR.properties

×

Project download

Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance.
Project price only 1 $

You can buy this project and download/modify it how often you want.

com.sun.faces.resources.Messages_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy

#
# Copyright (c) 1997, 2020 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#

com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=O ctor do ApplicationAssociate não foi chamado na mesma pilha de chamadas que ConfigureListener.contextInitialized().
com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=Já existe um ApplicationAssociate para este aplicativo Web.
com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=Falha na afirmação
com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=O atributo ''{0}'' não tem suporte para o tipo de componente ''{1}''.
com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=Não é possível converter a propriedade: ''{0}'' para o tipo de valor: ''{1}''.
com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=Não foi possível fechar o fluxo de entrada.
com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=Não é possível criar o Ciclo de vida para a ID: ''{0}''.
com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=Não é possível criar instância para·a classe: ''{0}''.
com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=Não é possível fazer a introspecção da classe: ''{0}''
com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=Não é possível analisar o arquivo: ''{0}'': Erro na linha {1} coluna {2}: {3}.
com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=Esperado um tipo de componente filho de ''{0}'' para o tipo de componente ''{1}({2})''.  Encontrado ''{3}''.
com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: Este link está desativado, pois não está aninhado em um formulário Faces.
com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=Uma ou mais instâncias de UICommand encontradas na exibição que não foram aninhadas em um UIForm.  As ações associadas a esses comandos não serão invocadas.
com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=Componente não encontrado para o identificador: ''{0}''.
com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=Não foi possível encontrar o componente com a ID ''{0}'' na exibição.
com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=Tipo de conteúdo não reconhecido.
com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=Não foi possível registrar renderizadores com RenderKit usando a ID {0}.  RenderKit não existe.
com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=A ID de componente ''{0}'' já foi encontrada na visualização.
com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=O parâmetro está vazio
com.sun.faces.ENCODING_ERROR=Codificação de caracteres não reconhecida.
com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=Não é possível obter ValueBinding para o valor: ''{0}''.
com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=Não é possível obter o valor na expressão de ligação de valor: ''{0}''.
com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=Não é possível abrir o arquivo de configuração: ''{0}''.
com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=Um erro inesperado ocorreu durante o processamento da configuração. 
com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=Não é possível registrar o DTD: ''{0}''.
com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=Não é possível definir a propriedade do bean gerenciado: ''{0}''.
com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=A avaliação da expressão do atributo ''{0}'' resultou em um tipo inesperado.  Esperado {1}, recebido {2}.
com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=Erro de construção: Um ou mais parâmetros de entrada podem ser nulos.
com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=Não foi possível determinar o mapeamento do FaceServlet para o caminho "{0}" do servlet.
com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=O FacesServlet não pode ter um url-pattern de '/*'.  Defina um url-pattern diferente
com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=Nenhum FacesContext está disponível para processar esta solicitação.  Isso provavelmente ocorreu devido ao envio da solicitação para o caminho errado.
com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=Arquivo não encontrado para o arquivo: ''{0}''.
com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=Tentativa ilegal de definir {0} depois de uma resposta ter sido renderizada.
com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=Caracteres não permitidos
com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=Uso ilegal de identificador de objeto implícito no modo lValue: ''{0}''
com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=Referência de modelo ilegal neste contexto para a expressão ''{0}''.
com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=ID de exibição ilegal ''{0}''.  A ID deve começar com ''/''
com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=Expressão inválida: ''{0}''.
com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=Valor inválido: ''{0}'', para o parâmetro de inicialização: ''{1}''.  Os valores aceitos são 'verdadeiro' ou 'falso'.  Definindo 'falso' como padrão.
com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=Gravidade de mensagem inválida ''{0}'' definida na configuração.
com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=O escopo do objeto referido pela expressão ''{0}'', ''{1}'', é menor do que o escopo do bean gerenciado referido (''{2}'') de ''{3}''
com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=LifecycleId já adicionado para a ID: ''{0}''.
com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=LifecycleId não encontrada para a ID ''{0}''.
com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=Número máximo de eventos ''{0}'' atingido.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=Não é possível definir a propriedade de destino ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}''. A propriedade deve aceitar as instâncias de Lista ou Matriz.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=A propriedade ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}'' está definida como uma propriedade de mapa, contudo, o setter na classe não aceita instâncias de Mapa.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=A propriedade ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}'' está definida como uma propriedade de mapa, contudo, o getter na classe não retorna instâncias de Mapa.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=A propriedade ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}'' está definida como uma propriedade de mapa, contudo, o setter na classe não aceita instâncias de Lista ou Matriz.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=A propriedade ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}'' está definida como uma propriedade de mapa, contudo, o getter na classe não retorna instâncias de Lista ou Matriz.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=A propriedade ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}'' está definida como uma propriedade de lista.  O getter retorna um tipo de matriz, mas não há um setter associado.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=Não é possível definir a propriedade de destino ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}''. A propriedade de destino retornou um valor existente que não era uma instância de Lista.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=Configuração incorreta para o bean gerenciado ''{0}''. O bean gerenciado está configurado como uma Lista, mas também tenta definir entradas de mapa ou propriedades gerenciadas.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=Configuração incorreta para o bean gerenciado ''{0}''. O bean gerenciado está configurado como um Mapa, mas também tenta definir propriedades gerenciadas.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuração incorreta para o bean gerenciado ''{0}''. O bean·gerenciado contém uma propriedade gerenciada denominada ''{1}'' com entradas de lista, mas definiu de forma ilegal entradas de valor e/ou mapa.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuração incorreta para o bean gerenciado ''{0}''. O bean gerenciado contém uma propriedade gerenciada denominada ''{1}'' com entradas de mapa, mas também definiu de forma ilegal um valor.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuração incorreta para o bean gerenciado ''{0}''. O bean gerenciado contém uma propriedade gerenciada denominada ''{1}'', que não contém entradas de lista ou mapa, nem qualquer elemento de valor.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=Erro ao realizar conversão do valor ''{0}'' do tipo ''{1}'' para o tipo ''{2}'' para o bean gerenciado ''{3}''.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=O bean ou a classe da propriedade ''{0}'' do bean gerenciado ''{1}'' não pôde ser encontrada.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=O bean ou a classe da propriedade ''{0}'' do bean gerenciado ''{1}'' não pôde ser carregada devido a uma dependência ausente: {2}.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=A classe de bean gerenciado ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' não foi declarada pública.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=A classe de bean gerenciado ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' foi declarada abstrata ou como uma interface.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=A classe de bean gerenciado ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' não declara um construtor no-argument público.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=Um erro ocorreu ao realizar a injeção de recurso no bean gerenciado ''{0}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=A propriedade ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' está definida com uma classe de propriedade de ''{2}''. Contudo, essa classe não pode ser atribuída à propriedade.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=Não foi possível fazer a introspecção do bean gerenciado ''{0}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=A propriedade ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' não existe.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=A propriedade ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' não possui um setter.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=A propriedade ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' aceita mais de um argumento.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=Não é possível definir a propriedade ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}''.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=Não foi possível criar o bean gerenciado ''{0}''.  Os seguintes problemas foram encontrados:
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=O Faces estará indisponível para criar o bean gerenciado ''{0}'' quando ele for solicitado.  Os seguintes problemas foram encontrados:
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Erro inesperado ao processar o bean gerenciado ''{0}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Erro inesperado ao processar a propriedade gerenciada ''{0}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=O escopo ''{0}'' não é ''exibição'', ''solicitação'', ''sessão'', ''aplicativo'', nem representa um ValueExpression (#{...})
com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=Classe ausente: Não é possível carregar a classe ''{0}''.
com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=Recurso ausente: Não é possível obter ResourceBundle.
com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=Falha na atualização de modelo para o valor ''{0}'' no modelo ''{1}''.
com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=Não foi possível encontrar um caso de navegação correspondente na ID de exibição ''{0}'' com o resultado ''{1}''
com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=Não foi possível encontrar um caso de navegação correspondente na ID de exibição ''{0}'' para a ação ''{1}'' com o resultado ''{2}''
com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=Seqüência de consulta inválida no resultado ''{0}''
com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=Erro de expressão: Objeto denominado: ''{0}'' não encontrado.
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=Não está aninhado em um erro de UIComponentTag para marcação com a classe de manipulador: ''{0}''.
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR=A marca {0} deveria estar aninhada em uma marca associada a um componente do tipo {1}.
com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=Não foi possível localizar o DTD com ID PÚBLICA ''{0}'' no caminho ''{1}''.
com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=BodyContent é nulo para a marca com a classe de manipulador: ''{0}''.
com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=Erro de construção: O argumento do componente é nulo.
com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=Nenhuma configuração carregada para o aplicativo.
com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=Erro de argumento: O argumento Contexto é nulo.
com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=Erro de argumento: O argumento Evento é nulo.
com.sun.faces.NULL_FORVALUE=Componente "{0}" não encontrado
com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=Erro de argumento: O argumento Manipulador é nulo.
com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=Erro de argumento: O argumento Local é nulo.
com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=Erro de argumento: O parâmetro Message não pode ser nulo
com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=Erro de argumento: O parâmetro ''{0}'' é nulo
com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=Erro de argumento: O argumento RequestView é nulo.
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=Erro de argumento: O argumento ResponseStream é nulo.
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=Erro de argumento: O argumento ResponseView é nulo.
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=Erro de argumento: O argumento ResponseWriter é nulo.
com.sun.faces.NULL_VIEW_ID=Argument Error: view id argument is null.
com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=Um ou mais objetos de aplicativo configurados não puderam ser criados.  Verifique os logs de aplicativo Web para obter detalhes.
com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=Erro de argumento: Uma opção para o componente ''{0}'' não era uma instância de jakarta.faces.model.SelectItem.  Tipo encontrado: ''{1}''.
com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: Este botão está desativado porque um caso de navegação não pôde ser correspondido.
com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: Este link está desativado porque um caso de navegação não pôde ser correspondido.
com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=PhaseId fora dos limites da ID: ''{0}''.
com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=O renderizador não foi encontrado para o tipo de renderizador: ''{0}''.
com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=Erro de estado: RequestView já definido para esta solicitação.
com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=""Formato de recurso inválido.  A propriedade ''{0}'' não pode ser analisada."
com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=Formato de recurso inválido.  A propriedade ''{0}'' contém mais de um sinal de dois-pontos (:).
com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=Formato de recurso inválido.  A propriedade ''{0}'' não pode ser analisada para extrair o nome do recurso e da biblioteca."
com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=Erro ao salvar estado.
com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=Erro de argumento: ''{0}'' sem suporte para este renderizador.
com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=Erro de conversão ao definir o valor ''{0}'' para ''{1}''. 
com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=Erro de validação. ''{0}'' deve ter um atributo de valor ou imagem.
com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=Erro de validação. Expressão inválida para:''{0}''
com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=Erro de validação. As seguintes marcas Faces são necessárias para conter IDs:''{0}''
com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=Não foi possível resolver uma instância do Conversor usando converterId ''{0}'' ou a ligação ''{1}''.
com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=Não foi possível resolver uma instância do Validador usando validatorId ''{0}'' ou a ligação ''{1}''.
com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] A classe não existe
com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] A classe não pode ser carregada devido a uma dependência ausente -> {2}
com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] A classe contém um argumento sem construtor, mas não é pública
com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] A classe contém um construtor no-argument não público
com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] A classe não implementa ou estende {2}


com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=O bean gerenciado ''{0}'' contém referências cíclicas.  Caminho da avaliação: ''{1}''.
com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY=O objeto {0} é somente leitura
com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=Parece que a versão do JSP do contêiner é mais antiga que a 2.1 e não pode localizar o gerador de expressões EL RI, ''{0}''.  Se não estiver usando o JSP ou o EL RI, verifique se o parâmetro de inicialização de contexto, ''{1}'', está definido corretamente.

#com.sun.faces.el.PropertyResolverImpl
com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=Índice {1} fora dos limites para {0}
com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} não é do tipo Matriz ou Lista.
com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=Índice {1} fora dos limites para {0} com um comprimento de {2}
com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=A exibição de ''{0}'' não pôde ser restaurada.

com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=Não é possível gravar o atributo da ID: ''{0}''.
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=Não está aninhado em um UIComponentTag.
com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=Nenhum componente associado a UIComponentTag.

com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=Não é possível gravar o arquivo JavaScript no cliente.

com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=Um ou mais recursos possuem o destino de ''{0}'', mas nenhum componente de ''{0}'' foi definido na exibição.
com.sun.faces.ARGUMENTS_NOT_LEGAL_WITH_CC_ATTRS_EXPR=Illegal attempt to pass arguments to a composite component lookup expression (i.e. cc.attrs.[identifier]).
com.sun.faces.partial.statesaving.ERROR_RESTORING_STATE_FOR_COMPONENT=Unexpected error restoring state for component with id ''{0}''.  Cause: {1}.
com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=The following attribute(s) are required, but no values have been supplied for them: ''{0}''.
com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_FACET=The following facets(s) are required, but no facets have been supplied for them: ''{0}''.
com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_METADATA=The composite component metadata for component with clientid ''{0}'' cannot be found.  
com.sun.faces.MISSING_FORM_ERROR=The button/link/text component needs to have a Form in its ancestry. Please add .
com.sun.faces.MISSING_METADATA_ERROR=The metadata component needs to be nested within a f:metadata tag. Suggestion: enclose the necessary components within