com.sun.faces.resources.Messages_zh_CN.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jakarta.faces Show documentation
EE4J Compatible Implementation for Jakarta Faces API
The newest version!
#
# Copyright (c) 1997, 2020 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#

com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=未在调用 ConfigureListener.contextInitialized() 的同一调用栈中调用 ApplicationAssociate ctor。
com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=此 Web 应用程序的 ApplicationAssociate 已存在。
com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=断言失败
com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=组件类型 ''{1}'' 不支持属性 ''{0}''。
com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=无法将属性 ''{0}'' 转换为值类型 ''{1}''。
com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=无法关闭输入流。
com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=无法为 ID ''{0}'' 创建生命周期。
com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=无法实例化类：''{0}''。
com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=无法内省类：''{0}''
com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=无法解析文件 ''{0}''：行 {1} 列 {2} 处出错：{3}。
com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=对于组件类型 ''{1}({2})''，期望的子组件类型为 ''{0}''。找到 ''{3}''。
com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: 此链接已禁用，因为它未嵌套在 Faces 表单内。
com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=在未嵌套在 UIForm 内的视图中，找到一个或多个 UICommand 实例。与这些命令关联的操作将不会被调用。
com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=未找到标识符 ''{0}'' 的组件。
com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=无法在视图中找到 ID 为 ''{0}'' 的组件。
com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=无法识别内容类型。
com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=无法使用 ID {0} 在 RenderKit 中注册 renderer。RenderKit 不存在。
com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=已在视图中找到组件 ID ''{0}''。
com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=参数是空的
com.sun.faces.ENCODING_ERROR=无法识别字符编码。
com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=无法获取值 ''{0}'' 的 ValueBinding。
com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=无法从值绑定表达式 ''{0}'' 获取值。
com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=无法打开配置文件：''{0}''。
com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=在配置处理过程中，发生意外错误。 
com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=无法注册 DTD：''{0}''。
com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=无法设置受管 bean 属性：''{0}''。
com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=属性 ''{0}'' 的表达式的计算结果是意外类型。应为 {1}，但收到的却是 {2}。
com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=构造错误：一个或多个输入参数可能为 null。
com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=无法确定 Servlet 路径 ''{0}'' 的 FaceServlet 映射。
com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=FacesServlet 的 url-pattern 不能为 '/*'。请定义其他 url-pattern。
com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=没有可用于处理此请求的 FacesContext。很可能是因为将请求发送到了错误的路径。
com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=未找到文件：''{0}''。
com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=呈现响应后设置 {0} 的尝试非法。
com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=不允许字符。
com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=在 lValue 模式 ''{0}'' 中使用隐含对象标识符非法
com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=表达式 ''{0}'' 的此上下文中的模型引用非法。
com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=视图 ID ''{0}'' 非法。该 ID 必须以 ''/'' 开头
com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=表达式 ''{0}'' 无效。
com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=初始化参数 ''{1}'' 的值 ''{0}'' 无效。可接受的值为 'true' 或 'false'。默认值为 'false'。
com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=配置中定义的消息严重性 ''{0}'' 无效。
com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=表达式 ''{0}'' 引用的对象范围 ''{1}'' 比引用受管 bean 的 ''{3}'' 的 (''{2}'') 范围短
com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=已为 ID ''{0}'' 添加生命周期 ID。
com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=未找到 ID ''{0}'' 的生命周期 ID。
com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=已达到事件 ''{0}'' 的最大数目。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=无法设置受管 bean ''{1}'' 中的目标属性 ''{0}''。此属性必须接受 List 或 Array 实例。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=受管 bean ''{1}'' 中的属性 ''{0}'' 定义为映射属性，但类中的设置不接受 Map 实例。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=受管 bean ''{1}'' 中的属性 ''{0}'' 定义为映射属性，但类中的获取不返回 Map 实例。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=受管 bean ''{1}'' 中的属性 ''{0}'' 定义为列表属性，但类中的设置不接受 List 或 Array 实例。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=受管 bean ''{1}'' 中的属性 ''{0}'' 定义为列表属性，但类中的获取不返回 List 或 Array 实例。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=受管 bean ''{1}'' 中的属性 ''{0}'' 定义为列表属性。获取返回数组类型，但没有关联的设置。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=无法设置受管 bean ''{1}'' 中的目标属性 ''{0}''。目标属性返回了一个不是 List 实例的现有值。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=受管 bean ''{0}'' 的配置不正确。受管 bean 已定义为 List，但还尝试定义映射条目或受管属性。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=受管 bean ''{0}'' 的配置不正确。受管 bean 已定义为 Map，但还尝试定义受管属性。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=受管 bean ''{0}'' 的配置不正确。受管 bean 包含名为 ''{1}'' 并具有列表条目的受管属性，但却非法定义了值和/或映射条目。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=受管 bean ''{0}'' 的配置不正确。受管 bean 包含名为 ''{1}'' 并具有映射条目的受管属性，但却非法定义了值。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=受管 bean ''{0}'' 的配置不正确。受管 bean 包含名为 ''{1}'' 的受管属性，此属性未包含列表或映射条目，也未包含任何值元素。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=在将受管 bean ''{3}'' 的类型 ''{1}'' 的值 ''{0}'' 转换为类型 ''{2}'' 时发生错误。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=无法找到受管 bean ''{1}'' 的 bean 或属性类 ''{0}''。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=无法装入受管 bean ''{1}'' 的 bean 或属性类 ''{0}''，原因是缺少依赖性：{2}。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=受管 bean ''{1}'' 的受管 bean 类 ''{0}'' 未声明为 public。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=受管 bean ''{1}'' 的受管 bean 类 ''{0}'' 声明为 abstract 或 interface。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=受管 bean ''{1}'' 的受管 bean 类 ''{0}'' 不声明公开的无参数构造函数。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=对受管 bean ''{0}'' 执行资源注入 (resource injection) 时发生错误
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=已使用 ''{2}'' 的属性类定义受管 bean ''{1}'' 的属性 ''{0}''，但此类却无法分配给此属性。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=无法内省受管 bean ''{0}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=受管 bean ''{1}'' 的属性 ''{0}'' 不存在。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=受管 bean ''{1}'' 的属性 ''{0}'' 没有设置。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=受管 bean ''{1}'' 的属性 ''{0}'' 接受多个参数
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=无法设置受管 bean ''{1}'' 的属性 ''{0}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=无法创建受管 bean ''{0}''。发现以下问题：
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=请求受管 bean ''{0}'' 时，Faces 无法创建它。发现以下问题：
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=处理受管 bean ''{0}'' 时发生意外错误
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=处理受管属性 ''{0}'' 时发生意外错误
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=范围 ''{0}'' 既不是 ''view''、''request''、''session''、''application'' 之一，也不代表 ValueExpression (#{...})
com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=缺少类：无法装入类 ''{0}''。
com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=缺少资源：无法获取 ResourceBundle。
com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=模型更新失败，原因是模型 ''{1}'' 中有值 ''{0}''。
com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=无法从视图 ID ''{0}'' 中找到结果 ''{1}'' 的匹配导航条件
com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=无法从视图 ID ''{0}'' 中找到具有结果 ''{2}'' 的操作 ''{1}'' 的匹配导航条件
com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=结果 ''{0}'' 中的查询字符串无效
com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=表达式错误：未找到指定的对象 ''{0}''。
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=处理程序类为 ''{0}'' 的标记发生“未嵌套在 UIComponentTag 中”的错误。
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR={0} 标记应嵌套在与 {1} 类型的组件关联的标记中。
com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=无法在路径 ''{1}'' 下找到 PUBLIC ID 为 ''{0}'' 的 DTD。
com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=处理程序类为 ''{0}'' 的标记的 BodyContent 为 null。
com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=构造错误：Component 参数为 null。
com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=未为应用程序装入配置。
com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=参数错误：Context 参数为 null。
com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=参数错误：Event 参数为 null。
com.sun.faces.NULL_FORVALUE=未找到组件 "{0}"
com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=参数错误：Handler 参数为 null。
com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=参数错误：Locale 参数为 null。
com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=参数错误：Message 参数不能为 null
com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=参数错误：参数 ''{0}'' 为 null
com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=参数错误：Request View 参数为 null。
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=参数错误：ResponseStream 参数为 null。
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=参数错误：ResponseView 参数为 null。
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=参数错误：ResponseWriter 参数为 null。
com.sun.faces.NULL_VIEW_ID=Argument Error: view id argument is null.
com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=无法创建一个或多个配置的应用程序对象。有关详细信息，请检查您的 web 应用程序日志。
com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=参数错误：组件 ''{0}'' 的某个选项不是 jakarta.faces.model.SelectItem 的实例。找到的类型：''{1}''。
com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: 此按钮已禁用，因为无法匹配导航条件。
com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: 此链接已禁用，因为无法匹配导航条件。
com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=阶段 ID 超出了 ID ''{0}'' 的限制。
com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=未找到 Renderer 类型 ''{0}'' 的 renderer。
com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=状态错误：已为此请求设置 RequestView。
com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=资源格式无效。无法解析属性 ''{0}''。
com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=资源格式无效。属性 ''{0}'' 包含多个冒号 (:)。
com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=资源格式无效。无法解析属性 ''{0}'' 以提取资源名称和库名称。
com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=保存状态时出错。
com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=参数错误：此 renderer 不支持 ''{0}''。
com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=为 ''{1}'' 设置值 ''{0}'' 时发生转换错误。 
com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=验证错误。''{0}'' 必须具有值或图像属性。
com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=验证错误。''{0}'' 的表达式无效
com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=验证错误。以下 Faces 标记必须包含 ID：''{0}''
com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=无法使用转换器 ID ''{0}'' 或绑定 ''{1}'' 解析 Converter 实例。
com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=无法使用验证器 ID ''{0}'' 或绑定 ''{1}'' 解析 Validator 实例。
com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] 类不存在
com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] 类无法装入，原因是缺少依赖性 -> {2}
com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] 类包含无参数构造函数，但它不是公开的
com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] 类包含非公开无参数构造函数
com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] 类不实现或扩展 {2}


com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=受管 bean ''{0}'' 包含循环引用。计算路径：''{1}''。
com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0} 对象是只读对象
com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=容器的 JSP 版本似乎小于 2.1，无法找到 EL RI 表达式工厂 ''{0}''。如果不使用 JSP 或 EL RI，请确保上下文初始化参数 ''{1}'' 已正确设置。

#com.sun.faces.el.PropertyResolverImpl
com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=索引 {1} 超出了 {0} 的限制
com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} 不是 Array 或 List 类型。
com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=索引 {1} 的长度 {2} 超出了 {0} 的限制
com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=无法恢复视图 ''{0}''。

com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=无法写入 ID 属性：''{0}''。
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=未嵌套在 UIComponentTag 中。
com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=没有与 UIComponentTag 关联的组件。

com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=无法将 JavaScript 文件写入客户机。

com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=一个或多个资源具有 ''{0}'' 的目标，但视图中却未定义 ''{0}'' 组件。
com.sun.faces.ARGUMENTS_NOT_LEGAL_WITH_CC_ATTRS_EXPR=Illegal attempt to pass arguments to a composite component lookup expression (i.e. cc.attrs.[identifier]).
com.sun.faces.partial.statesaving.ERROR_RESTORING_STATE_FOR_COMPONENT=Unexpected error restoring state for component with id ''{0}''.  Cause: {1}.
com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=The following attribute(s) are required, but no values have been supplied for them: ''{0}''.
com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_FACET=The following facets(s) are required, but no facets have been supplied for them: ''{0}''.
com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_METADATA=The composite component metadata for component with clientid ''{0}'' cannot be found.  
com.sun.faces.MISSING_FORM_ERROR=The button/link/text component needs to have a Form in its ancestry. Please add .
com.sun.faces.MISSING_METADATA_ERROR=The metadata component needs to be nested within a f:metadata tag. Suggestion: enclose the necessary components within