All Downloads are FREE. Search and download functionalities are using the official Maven repository.

com.sun.faces.resources.Messages_zh_HK.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

EE4J Compatible Implementation for Jakarta Faces API

The newest version!
#
# Copyright (c) 1997, 2020 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#

com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=未在呼叫 ConfigureListener.contextInitialized() 的相同呼叫堆疊中呼叫 ApplicationAssociate ctor。
com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=對於此 Web 應用程式，ApplicationAssociate 已經存在。
com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=指定失敗
com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=元件類型「{1}」不支援屬性「{0}」。
com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=無法將特性「{0}」轉換為值類型「{1}」。
com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=無法關閉輸入串流。
com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=無法建立 ID「{0}」的生命週期。
com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=無法實例化類別:「{0}」。
com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=無法內視類別:「{0}」
com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=無法剖析檔案「{0}」：行 {1} 欄 {2} 發生錯誤: {3}。
com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=對於元件類型「{1}({2})」，預期的子元件類型為「{0}」。但是卻找到「{3}」。
com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=：此連結已停用，因為它未嵌套在 Faces 表單內。
com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=檢視內找到一或多個 UICommand 實例未嵌套在 UIForm 內。將不會呼叫與這些指令相關聯的動作。
com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=未找到識別碼「{0}」的元件。
com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=在檢視中找不到 ID 為「{0}」的元件。
com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=無法辨識的內容類型。
com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=無法使用 ID {0} 註冊具有 RenderKit 的編譯器。RenderKit 不存在。
com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=在檢視中已找到元件 ID「{0}」。
com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=參數是空的
com.sun.faces.ENCODING_ERROR=無法辨識的字元編碼。
com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=無法取得值「{0}」的 ValueBinding。
com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=無法從連結表示式「{0}」取得值。
com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=無法開啟配置檔案:「{0}」。
com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=配置處理期間發生未預期的錯誤。 
com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=無法註冊 DTD:「{0}」。
com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=無法設定受管 Bean 特性:「{0}」。
com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=屬性「{0}」表示式的計算得到未預期的類型。預期為 {1}，但收到 {2}。
com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=建構錯誤：一或多個輸入參數可能為空值。
com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=無法確定 Servlet 路徑「{0}」的 FaceServlet 對映。
com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=FacesServlet 不能有「/*」url-pattern。請定義不同的 url-pattern。
com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=無 FacesContext 可用於處理此請求。很可能是由於將請求傳送至錯誤的路徑。
com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=找不到檔案:「{0}」。
com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=產生回應後，設定 {0} 的嘗試非法。
com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=不允許字元。
com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=lValue 模式「{0}」中使用隱式物件識別碼非法
com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=在此環境中，表示式「{0}」的模型參照非法。
com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=非法檢視 ID「{0}」。ID 必須以「/」開頭
com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=無效的表示式:「{0}」。
com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=初始化參數「{1}」的值「{0}」無效。可接受的值為「true」或「false」。預設為「false」。
com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=配置中定義的訊息嚴重性「{0}」無效。
com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=表示式「{0}」參照的物件範圍「{1}」比參照「{3}」的受管 Bean (「{2}」) 範圍短。
com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=已增加 ID「{0}」的 LifecycleId。
com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=找不到 ID「{0}」的 LifecycleId。
com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=已達事件的最大數目「{0}」。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=無法在受管 Bean「{1}」中設定目標特性「{0}」。此特性必須接受清單或陣列實例。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=受管 Bean「{1}」中的特性「{0}」定義為對映特性，但類別中的 setter 不接受對映實例。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=受管 Bean「{1}」中的特性「{0}」定義為對映特性，但類別中的 getter 不會傳回對映實例。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=受管 Bean「{1}」中的特性「{0}」定義為清單特性，但類別中的 setter 不接受清單或陣列實例。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=受管 Bean「{1}」中的特性「{0}」定義為清單特性，但類別中的 getter 不會傳回清單或陣列實例。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=受管 Bean「{1}」中的特性「{0}」定義為清單特性。getter 會傳回陣列類型，但沒有相關聯的 setter。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=無法在受管 Bean「{1}」中設定目標特性「{0}」。目標特性傳回的現有值不是清單的實例。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=受管 Bean「{0}」的配置不正確。受管 Bean 配置為清單，但也嘗試定義對映項目或受管特性。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=受管 Bean「{0}」的配置不正確。受管 Bean 配置為對映，但也嘗試定義受管特性。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=受管 Bean「{0}」的配置不正確。受管 Bean 含有具有清單項目的受管特性「{1}」，但非法定義了值和/或對映項目。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=受管 Bean「{0}」的配置不正確。受管 Bean 含有具有對映項目的受管特性「{1}」，但也非法定義了值。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=受管 Bean「{0}」的配置不正確。受管 Bean 含有未包含清單或對映項目或任何值元素的受管特性「{1}」。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=針對受管 Bean「{3}」，將類型「{1}」的值「{0}」轉換為類型「{2}」時發生錯誤。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=找不到受管 Bean「{1}」的 Bean 或特性類別「{0}」。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=無法載入受管 Bean「{1}」的 Bean 或特性類別「{0}」，原因是缺少相依性: {2}。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=受管 Bean「{1}」的受管 Bean 類別「{0}」未宣告為公用。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=受管 Bean「{1}」的受管 Bean 類別「{0}」宣告為抽象或介面。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=受管 Bean「{1}」的受管 Bean 類別「{0}」未宣告公用無引數建構子。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=在受管 Bean「{0}」上執行資源引入時發生錯誤。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=受管 Bean「{1}」的特性「{0}」使用特性類別「{2}」定義，但此類別無法指定給特性。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=無法內視受管 Bean「{0}」
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=受管 Bean「{1}」的特性「{0}」不存在。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=受管 Bean「{1}」的特性「{0}」沒有 setter。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=受管 Bean「{1}」的特性「{0}」接受超過一個引數。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=無法設定受管 Bean「{1}」的特性「{0}」。
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=無法建立受管 Bean「{0}」。找到下列問題：
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=Faces 收到請求時將無法建立受管 Bean「{0}」。找到下列問題：
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=處理受管 Bean「{0}」時發生未預期的錯誤
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=處理受管特性「{0}」時發生未預期的錯誤
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=範圍「{0}」不是「view」「request」「session」、「application」其中之一，也不是代表 ValueExpression (#{...})
com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=缺少類別：無法載入類別「{0}」。
com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=缺少資源：無法取得 ResourceBundle。
com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=模型更新失敗，因為模型「{1}」中存在值「{0}」。
com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=無法從檢視 ID「{0}」中為結果「{1}」找到相符的瀏覽條件
com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=無法從檢視 ID「{0}」中為具有結果「{2}」的動作「{1}」找到相符的瀏覽條件
com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=結果「{0}」中的查詢字串無效
com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=表示式錯誤：找不到已命名的物件:「{0}」。
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=處理程式類別為「{0}」標記發生「未嵌套於 UIComponentTag 中」的錯誤。
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR={0} 標記應該嵌套在與 {1} 類型元件相關聯的標記中。
com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=在路徑「{1}」中找不到具有 PUBLIC ID「{0}」的 DTD。
com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=對於具有處理器類別:「{0}」的標記，BodyContent 為空值。
com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=建構錯誤：元件引數為空值。
com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=未載入應用程式的配置。
com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=引數錯誤：環境引數為空值。
com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=引數錯誤：事件引數為空值。
com.sun.faces.NULL_FORVALUE=找不到元件「{0}」
com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=引數錯誤：處理器引數為空值。
com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=引數錯誤：語言環境引數為空值。
com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=引數錯誤：訊息參數不能為空值
com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=引數錯誤：參數「{0}」為空值
com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=引數錯誤：請求檢視引數為空值。
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=引數錯誤：ResponseStream 引數為空值。
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=引數錯誤：ResponseView 引數為空值。
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=引數錯誤：ResponseWriter 引數為空值。
com.sun.faces.NULL_VIEW_ID=Argument Error: view id argument is null.
com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=無法建立一或多個配置的應用程式物件。詳細資訊請查看 Web 應用程式記錄檔。
com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=引數錯誤：元件「{0}」的選項不是 jakarta.faces.model.SelectItem 的實例。找到類型：「{1}」。
com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=：此按鈕停用，原因是瀏覽條件不符。
com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=：此連結停用，原因是瀏覽條件不符。
com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS= PhaseId 超出 ID「{0}」的界限。
com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=找不到編譯器類型為「{0}」的編譯器。
com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=狀態錯誤：此請求已設定 RequestView。
com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=資源格式無效。無法剖析特性「{0}」。
com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=資源格式無效。特性「{0}」含有超過一個冒號 (:)。
com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=資源格式無效。無法剖析特性「{0}」來擷取資源名稱和程式庫名稱。
com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=儲存狀態時發生錯誤。
com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=引數錯誤：此編譯器不支援「{0}」。
com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=設定「{1}」的值「{0}」時發生轉換錯誤。 
com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=驗證錯誤。「{0}」必須具有值或影像屬性。
com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=驗證錯誤。表示式對於「{0}」無效
com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=驗證錯誤。下列 Faces 標記必須含有 ID:「{0}」
com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=無法使用 converterId「{0}」或 binding「{1}」解析轉換器實例。
com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=無法使用 validatorId「{0}」或 binding「{1}」解析驗證器實例。
com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] 類別不存在
com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] 無法載入類別，原因是缺少相依性 -> {2}
com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] 類別含有無引數建構子，但它不是公用的
com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] 類別含有無公用、無引數建構子
com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] 類別未實作或延伸 {2}


com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=受管 Bean「{0}」含有循環參照。計算路徑:「{1}」。
com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0} 物件為唯讀
com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=容器的 JSP 版本似乎比 2.1 版更舊，因此找不到 EL RI 表示式工廠「{0}」。如果未使用 JSP 或 EL RI，請確定環境初始化參數「{1}」正確設定。

#com.sun.faces.el.PropertyResolverImpl
com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=索引 {1} 超出 {0} 的界限
com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} 不是陣列或清單類型。
com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=索引 {1} 的長度為 {2}，超出 {0} 的界限
com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=檢視「{0}」無法復原。

com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=無法寫入 ID 屬性:「{0}」。
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=未嵌套在 UIComponentTag 中。
com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=沒有與 UIComponentTag 相關聯的元件。

com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=無法將 JavaScript 檔案寫入用戶端。

com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=一或多個資源具有目標「{0}」，但檢視內未定義任何「{0}」元件。
com.sun.faces.ARGUMENTS_NOT_LEGAL_WITH_CC_ATTRS_EXPR=Illegal attempt to pass arguments to a composite component lookup expression (i.e. cc.attrs.[identifier]).
com.sun.faces.partial.statesaving.ERROR_RESTORING_STATE_FOR_COMPONENT=Unexpected error restoring state for component with id ''{0}''.  Cause: {1}.
com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=The following attribute(s) are required, but no values have been supplied for them: ''{0}''.
com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_FACET=The following facets(s) are required, but no facets have been supplied for them: ''{0}''.
com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_METADATA=The composite component metadata for component with clientid ''{0}'' cannot be found.  
com.sun.faces.MISSING_FORM_ERROR=The button/link/text component needs to have a Form in its ancestry. Please add .
com.sun.faces.MISSING_METADATA_ERROR=The metadata component needs to be nested within a f:metadata tag. Suggestion: enclose the necessary components within




© 2015 - 2024 Weber Informatics LLC | Privacy Policy