jakarta.faces.Messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jakarta.faces Show documentation
EE4J Compatible Implementation for Jakarta Faces API
The newest version!
#
# Copyright (c) 2010, 2020 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#


# ==============================================================================
# Component Errors
# ==============================================================================
jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}: Umwandlungsfehler aufgetreten.
jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}: Überprüfungsfehler: Wert ist erforderlich.
jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}: Bei der Verarbeitung der angegebenen Informationen ist ein Fehler aufgetreten. 
jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}: Überprüfungsfehler: Wert ist ungültig.
jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}: Überprüfungsfehler: Wert ist ungültig.

# ==============================================================================
# Converter Errors
# ==============================================================================
jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Dezimalzahl mit Vorzeichen handeln.
jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Dezimalzahl mit Vorzeichen handeln, die aus null oder mehr Ziffern besteht, auf die ein Dezimalpunkt und ein Bruch folgen kann.  Beispiel: {1} 
jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln.
jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln. Beispiel: {1} 
jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}'' muss ''true'' oder ''false'' sein.
jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' muss ''true'' oder ''false'' sein.  Andere Werte als ''true'' werden als ''false'' ausgewertet.
jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen -128 und 127 handeln.
jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen -128 und 127 handeln.  Beispiel: {1} 
jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' muss ein gültiges Zeichen sein.
jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' muss ein gültiges ASCII-Zeichen sein.
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}: ''{0}'' konnte nicht als Datum interpretiert werden.
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als Datum interpretiert werden. Beispiel: {1} 
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}: ''{0}'' konnte nicht als Uhrzeit interpretiert werden.
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als Uhrzeit interpretiert werden. Beispiel: {1} 
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}: ''{0}'' konnte nicht als Datum und Uhrzeit interpretiert werden.
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als Datum und Uhrzeit interpretiert werden. Beispiel: {1} 
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}: Zur Umwandlung des Werts ''{0}'' muss ein ''pattern''- bzw. ''type''-Attribut angegeben werden.
jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln.
jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: Bei  ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen 4.9E-324 und 1.7976931348623157E308  handeln. Beispiel: {1} 
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}''  muss in eine Aufzählung umgewandelt werden können.
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' muss anhand der Aufzählung, die die Konstante ''{1}'' enthält, in eine Aufzählung umgewandelt werden können.
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' muss anhand der Aufzählung in eine Aufzählung umgewandelt werden können, es wurde jedoch keine Aufzählungsklasse angegeben.
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' muss anhand der Aufzählung in eine Aufzählung umgewandelt werden können, es wurde jedoch keine Aufzählungsklasse angegeben.
jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln.
jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen 1.4E-45 und 3.4028235E38 handeln. Beispiel: {1}
jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln.
jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen  -2147483648 und 2147483647 handeln. Beispiel:  {1}
jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln.
jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen -9223372036854775808 und 9223372036854775807  handeln. Beispiel: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}: ''{0}'' konnte nicht als Währungswert interpretiert werden.
jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als Währungswert interpretiert werden. Beispiel: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}: ''{0}'' konnte nicht als Prozentsatz interpretiert werden.
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als Prozentsatz interpretiert werden. Beispiel: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' ist keine Zahl.
jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' ist keine Zahl. Beispiel: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' ist kein Zahlenmuster.
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' ist kein Zahlenmuster. Beispiel: {1}
jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln.
jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen  -32768 und 32767 handeln. Beispiel: {1}
jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID={2}: ''{0}'' konnte nicht als UUID interpretiert werden.
jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als UUID interpretiert werden. Beispiel: {1}
jakarta.faces.converter.STRING={1}: Umwandlung von ''{0}'' in eine Zeichenkette nicht möglich.


# ==============================================================================
# Validator Errors
# ==============================================================================
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}: Überprüfungsfehler: Wert ist größer als der zulässige Maximalwert "{0}"
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}: Überprüfungsfehler: Wert ist kleiner als der zulässige Minimalwert "{0}"
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Überprüfungsfehler: Das angegebene Attribut liegt nicht zwischen den erwarteten Werten {0} und {1}.
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}: Überprüfungsfehler: Wert ist nicht vom richtigen Typ 
jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}: Überprüfungsfehler: Länge ist größer als der zulässige Maximalwert "{0}"
jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}: Überprüfungsfehler: Länge ist kleiner als der zulässige Minimalwert "{0}"
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}: Überprüfungsfehler: Wert ist größer als der zulässige Maximalwert "{0}"
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}: Überprüfungsfehler: Wert ist kleiner als der zulässige Minimalwert "{0}"
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Überprüfungsfehler: Das angegebene Attribut liegt nicht zwischen den erwarteten Werten {0} und {1}.
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}: Überprüfungsfehler: Wert ist nicht vom richtigen Typ 
jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Überprüfungsfehler: Das angegebene Attribut liegt nicht zwischen den erwarteten Werten {0} und {1}.
jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=Regex-Muster muss festgelegt werden.
jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=Regex-Muster muss einen nicht leeren Wert haben.
jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=Regex-Muster nicht angepasst
jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=Regex-Muster von ''{0}'' nicht angepasst
jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=Fehler in regulärem Ausdruck.
jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=Fehler in regulärem Ausdruck,  ''{0}''
jakarta.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0}