jakarta.faces.Messages_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jakarta.faces Show documentation
EE4J Compatible Implementation for Jakarta Faces API
The newest version!
#
# Copyright (c) 2010, 2020 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#

# ==============================================================================
# Component Errors
# ==============================================================================
jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}: Se ha producido un error de conversión.
jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}: Error de validación: se necesita un valor.
jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}: Se ha producido un error al procesar la información enviada. 
jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}: Error de validación: el valor no es válido
jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}: Error de validación: el valor no es válido

# ==============================================================================
# Converter Errors
# ==============================================================================
jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}'' debe ser un número decimal positivo o negativo.
jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número decimal positivo o negativo formado por cero o más dígitos, que pueden incluir a continuación una coma decimal y una fracción.  Ejemplo: {1} 
jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}'' debe ser un número formado por uno o varios dígitos.
jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número formado por uno o varios dígitos. Ejemplo: {1} 
jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}'' debe ser 'true' o 'false'.
jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' debe ser 'true' o 'false'.  Cualquier valor diferente a ''true'', se evaluará como ''false''.
jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}'' debe ser un número entre -128 y 127.
jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número entre -128 y 127.  Ejemplo: {1} 
jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' debe ser un carácter válido.
jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' debe ser un carácter ASCII válido.
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como fecha.
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como fecha. Ejemplo: {1} 
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como hora.
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como hora. Ejemplo: {1} 
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como fecha y hora.
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como fecha y hora. Ejemplo: {1} 
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}: Debe especificarse el atributo ''pattern'' o ''type'' para convertir el valor ''{0}''.
jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}'' debe ser un número formado por uno o varios dígitos.
jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número entre 4.9E-324 y 1.7976931348623157E308  Ejemplo: {1} 
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' debe poder convertirse en una enumeración.
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' debe poder convertirse en una enumeración a partir de la enumeración que contiene la constante ''{1}''.
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' debe poder convertirse en una enumeración a partir de la enumeración, pero no se ha especificado ninguna clase de enumeración.
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' debe poder convertirse en una enumeración a partir de la enumeración, pero no se ha especificado ninguna clase de enumeración.
jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}'' debe ser un número formado por uno o varios dígitos.
jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número entre 1.4E-45 y 3.4028235E38  Ejemplo: {1}
jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}'' debe ser un número formado por uno o varios dígitos.
jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número entre -2147483648 y 2147483647. Ejemplo: {1}
jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}'' debe ser un número formado por uno o varios dígitos.
jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número entre -9223372036854775808 y 9223372036854775807. Ejemplo: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como un valor de divisa.
jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como un valor de divisa. Ejemplo: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como porcentaje.
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como porcentaje. Ejemplo: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' no es un número.
jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' no es un número. Ejemplo: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' no es un modelo de número.
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' no es un modelo de número. Ejemplo: {1}
jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}'' debe ser un número formado por uno o varios dígitos.
jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número entre -32768 y 32767. Ejemplo: {1}
jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID={2}: ''{0}'' debe ser un UUID.
jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID_detail={2}: ''{0}'' debe ser un UUID. Ejemplo: {1}
jakarta.faces.converter.STRING={1}: No se ha podido convertir ''{0}'' en una cadena.


# ==============================================================================
# Validator Errors
# ==============================================================================
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}: Error de validación: el valor es mayor que el máximo permitido de "{0}"
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}: Error de validación: el valor es inferior que el mínimo permitido de ''{0}''
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Error de validación: el atributo especificado no está entre los valores esperados: {0} y {1}.
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}: Error de validación: el valor no tiene el tipo correcto
jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}: Error de validación: el largo es mayor que el máximo permitido de ''{0}''
jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}: Error de validación: el largo es inferior que el mínimo permitido de ''{0}''
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}: Error de validación: el valor es mayor que el máximo permitido de ''{0}''
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}: Error de validación: el valor es inferior que el mínimo permitido de ''{0}''
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Error de validación: el atributo especificado no está entre los valores esperados: {0} y {1}.
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}: Error de validación: el valor no tiene el tipo correcto.
jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Error de validación: el atributo especificado no está entre los valores esperados: {0} y {1}.
jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=Debe definirse el modelo Regex.
jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=El modelo Regex debe estar definido como un valor no vacío.
jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=El modelo Regex no coincide
jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=El modelo Regex ''{0}'' no coincide
jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=Error en expresión regular
jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=Error en expresión regular, ''{0}''
jakarta.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0}