jakarta.faces.Messages_zh_HK.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jakarta.faces Show documentation
EE4J Compatible Implementation for Jakarta Faces API
The newest version!
#
# Copyright (c) 2011, 2020 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#

# ==============================================================================
# Component Errors
# ==============================================================================
jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}：發生轉換錯誤。
jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}：驗證錯誤：必須有值。
jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}：處理您送出的資訊時發生錯誤。 
jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}：驗證錯誤：值無效
jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}：驗證錯誤：值無效

# ==============================================================================
# Converter Errors
# ==============================================================================
jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}'' 必須是帶正負號的十進制數字。
jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}'' 必須是帶正負號的十進制數字，包括零位或多位數，可以後接小數點和分數。範例: {1} 
jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。
jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。範例: {1} 
jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}'' 必須是「true」或「false」。
jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' 必須是「true」或「false」。「true」之外的任何值均會視為「false」。
jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}'' 必須是介於 -128 到 127 之間的數字。
jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 -128 到 127 之間的數字。範例: {1} 
jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' 必須是有效字元。
jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' 必須是有效的 ASCII 字元。
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為日期。
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為日期。範例: {1} 
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為時間。
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為時間。範例: {1} 
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為日期和時間。
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為日期和時間。範例: {1} 
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}：必須指定「pattern」或「type」屬性才能轉換值 ''{0}''。
jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。
jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 4.9E-324 到 1.7976931348623157E308 之間的數字。範例: {1} 
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' 必須可轉換為 enum。
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' 必須可從包含常數「{1}」的 enum 轉換為 enum。
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' 必須可從 enum 轉換為 enum，但是未提供 enum 類別。
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' 必須可從 enum 轉換為 enum，但是未提供 enum 類別。
jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。
jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 1.4E-45 到 3.4028235E38 之間的數字。範例: {1}
jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。
jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 -2147483648 到 2147483647 之間的數字。範例: {1}
jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。
jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 -9223372036854775808 到 9223372036854775807 之間的數字。範例: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為貨幣值。
jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為貨幣值。範例: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為百分比。
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為百分比。範例: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' 不是數字。
jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' 不是數字。範例: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' 不是數字樣式。
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' 不是數字樣式。範例: {1}
jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。
jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 -32768 到 32767 之間的數字。範例: {1}
jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID={2}: ''{0}'' 必須是 UUID。
jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID_detail={2}: ''{0}'' 必須是 UUID。範例: {1}
jakarta.faces.converter.STRING={1}：無法將 ''{0}'' 轉換為字串。


# ==============================================================================
# Validator Errors
# ==============================================================================
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}：驗證錯誤：值大於允許的最大值 ''{0}''
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}：驗證錯誤：值小於允許的最小值 ''{0}''
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}：驗證錯誤：指定的屬性不在預期值 {0} 和 {1} 之間。
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}：驗證錯誤：值不屬於正確的類型
jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}：驗證錯誤：長度大於允許的最大值 ''{0}''
jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}：驗證錯誤：長度小於允許的最小值 ''{0}''
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}：驗證錯誤：值大於允許的最大值 ''{0}''
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}：驗證錯誤：值小於允許的最小值 ''{0}''
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}：驗證錯誤：指定的屬性不在預期值 {0} 和 {1} 之間。
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}：驗證錯誤：值不屬於正確的類型。
jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=驗證錯誤：指定的屬性不在預期值 {0} 和 {1} 之間。
jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=必須設定常規表示式模式。
jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=必須將常規表示式模式設為非空白值。
jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=不符常規表示式模式
jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=不符 ''{0}'' 常規表示式模式
jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=常規表示式發生錯誤。
jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=常規表示式發生錯誤，''{0}''
jakarta.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0}