javax.faces.LogStrings_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of javax.faces Show documentation
This is the master POM file for Oracle's Implementation of the JSF 2.1 Specification.
There is a newer version: 2.4.0
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#

#
# Logging key guideline:
#   [level].[base package].[message_id]

# Common -----------------------------------------------------------------------


# PACKAGE javax.faces ----------------------------------------------------------
severe.no_factory= L\u2019application n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 initialis\u00e9e correctement au d\u00e9marrage. Impossible de localiser la Fabrique : {0}. Attempting to find backup.
severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. 


# PACKAGE javax.faces.application ----------------------------------------------


# PACKAGE javax.faces.component ------------------------------------------------
fine.component.populating_descriptor_map=Remplissage du plan PropertyDescriptor pour la classe \u00ab{0}\u00bb de la Thread nomm\u00e9e \u00ab{1}\u00bb.
error.component.abortprocessing_thrown=Exception d\u2019abandon de processus (AbortProcessingException) \u00e9mise lors du traitement de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de type \u00ab{0}\u00bb pendant la phase \u00ab{1}\u00bb du composant dont l\u2019ID ou l\u2019ID Client est \u00ab{2}\u00bb
severe.component.unable_to_process_expression=Exception lors du traitement de l\u2019expression {0} de l\u2019attribut {1}.
severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=Exception invoquant UIViewRoot PhaseListener {0}.
warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=D\u00e9finition d\u2019une valeur d\u2019attribut non-s\u00e9rialisable dans ViewMap\u00a0: (cl\u00e9\u00a0: {0}, classe de la valeur\u00a0: {1})
# PACKAGE javax.faces.context --------------------------------------------------


# PACKAGE javax.faces.convert --------------------------------------------------


# PACKAGE javax.faces.el -------------------------------------------------------


# PACKAGE javax.faces.event ----------------------------------------------------
severe.event.exception_invoking_processaction=R\u00e9ception de \u00ab{0}\u00bb lors de l\u2019invocation du listener d\u2019action \u00ab{1}\u00bb du composant \u00ab{2}\u00bb

# PACKAGE javax.faces.lifecycle ------------------------------------------------


# PACKAGE javax.faces.model ----------------------------------------------------


# PACKAGE javax.faces.render ---------------------------------------------------


# PACKAGE javax.faces.validator ------------------------------------------------


# PACKAGE javax.faces.webapp ---------------------------------------------------
warning.webapp.facesservlet.init_invalid_http_method=The runtime was configured to permit HTTP method {0} but that is not one of {1}.  Note that HTTP method names are case sensitive.
severe.webapp.facesservlet.init_failed=L\u2019initialisation de l\u2019ex\u00e9cution JSF a \u00e9chou\u00e9 ou ne s\u2019est pas produite.  Consultez le journal du serveur pour plus de d\u00e9tails.
servere.webapp.prejsf2.exception.handler.log_before={0} intercept\u00e9 durant le traitement de la m\u00e9thode beforePhase() de {1} : UIComponent-ClientId={2}, Message={3}
servere.webapp.prejsf2.exception.handler.log_after={0} intercept\u00e9 durant le traitement de la m\u00e9thode afterPhase() de {1} : UIComponent-ClientId={2}, Message={3}
servere.webapp.prejsf2.exception.handler.log={0} intercept\u00e9 durant le traitement de {1} : UIComponent-ClientId={2}, Message={3}