javax.faces.Messages_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of javax.faces Show documentation
This is the master POM file for Oracle's Implementation of the JSF 2.2 Specification.
There is a newer version: 2.4.0
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
 # and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
 # may not use this file except in compliance with the License. You can obtain
 # a copy of the License at https://glassfish.java.net/public/CDDL+GPL.html
 # or glassfish/bootstrap/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
 # language governing permissions and limitations under the License.
 #
 # When distributing the software, include this License Header Notice in each
 # file and include the License file at glassfish/bootstrap/legal/LICENSE.txt.
 # Sun designates this particular file as subject to the "Classpath" exception
 # as provided by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code.  If applicable, add the following below the License
 # Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own
 # identifying information: "Portions Copyrighted [year]
 # [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
 # only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
 # elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
 # Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
 # recipient has the option to distribute your version of this file under
 # either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
 # its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
 # and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
 # only if the new code is made subject to such option by the copyright
 # holder.
 #

# ==============================================================================
# Component Errors
# ==============================================================================
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}: Ocorreu um erro de convers\u00e3o.
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor \u00e9 necess\u00e1rio.
javax.faces.component.UIInput.UPDATE={0}: Ocorreu um erro ao processar as informa\u00e7\u00f5es enviadas. 
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido

# ==============================================================================
# Converter Errors
# ==============================================================================
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero decimal com sinal.
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero decimal com sinal formado por zero ou mais d\u00edgitos, que pode ser seguido de um ponto ou fra\u00e7\u00e3o decimal.  Exemplo: {1} 
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos.
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos. Exemplo: {1} 
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}'' deve ser 'verdadeiro' ou 'falso'.
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' deve ser 'verdadeiro' ou 'falso'.  Qualquer valor diferente de 'verdadeiro' se avaliar\u00e1 como 'falso'.
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre -128 e 127.
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre -128 e 127.  Exemplo: {1} 
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' deve ser um caractere v\u00e1lido.
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' deve ser um caractere v\u00e1lido ASCII.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma data.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma data. Exemplo: {1} 
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma hora.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma hora. Exemplo: {1} 
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma data e hora.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma data e hora. Exemplo: {1} 
javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}: Um atributo 'pattern' ou 'type' deve ser especificado para converter o valor ''{0}''.
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos.
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre 4.9E-324 e 1.7976931348623157E308  Exemplo: {1} 
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' deve ser convert\u00edvel em um enum.
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' deve ser convert\u00edvel em um enum de um enum que contenha a constante ''{1}''.
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' deve ser convert\u00edvel em um enum do enum, mas sem nenhuma classe enum fornecida.
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' deve ser convert\u00edvel em um enum do enum, mas sem nenhuma classe enum fornecida.
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos.
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre 1.4E-45 e 3.4028235E38  Exemplo: {1}
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos.
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre -2147483648 e 2147483647 Exemplo: {1}
javax.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos.
javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre -9223372036854775808 a 9223372036854775807 Exemplo: {1}
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como um valor monet\u00e1rio.
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como um valor monet\u00e1rio. Exemplo: {1}
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma porcentagem.
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma porcentagem. Exemplo: {1}
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um n\u00famero.
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um n\u00famero. Exemplo: {1}
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um padr\u00e3o de n\u00famero.
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um padr\u00e3o de n\u00famero. Exemplo: {1}
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos.
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre -32768 e 32767 Exemplo: {1}
javax.faces.converter.STRING={1}: n\u00e3o foi poss\u00edvel converter ''{0}'' em uma sequ\u00eancia.


# ==============================================================================
# Validator Errors
# ==============================================================================
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor \u00e9 maior do que o m\u00e1ximo permitido de "{0}"
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor \u00e9 menor do que o m\u00ednimo permitido de "{0}"
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o atributo especificado n\u00e3o est\u00e1 entre os valores esperados de {0} e {1}.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor n\u00e3o \u00e9 do tipo correto
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o comprimento \u00e9 maior do que o m\u00e1ximo permitido de "{0}"
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o comprimento \u00e9 menor do que o m\u00ednimo permitido de "{0}"
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor \u00e9 maior do que o m\u00e1ximo permitido de "{0}"
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor \u00e9 menor do que o m\u00ednimo permitido de "{0}"
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o atributo especificado n\u00e3o est\u00e1 entre os valores esperados de {0} e {1}.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor n\u00e3o \u00e9 do tipo correto.
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Erro de valida\u00e7\u00e3o: o atributo especificado n\u00e3o est\u00e1 entre os valores esperados de {0} e {1}.
javax.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=O padr\u00e3o Regex deve ser definido.
javax.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=O padr\u00e3o Regex deve ser definido como um valor n\u00e3o vazio.
javax.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=Padr\u00e3o Regex n\u00e3o corresponde
javax.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=O padr\u00e3o Regex de ''{0}'' n\u00e3o corresponde
javax.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=Erro na express\u00e3o regular.
javax.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=Erro na express\u00e3o regular, ''{0}''
javax.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0}