javax.faces.Messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of javax.faces Show documentation
Show all versions of javax.faces Show documentation
This is the master POM file for Oracle's Implementation of the JSF 2.2 Specification.
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can obtain
# a copy of the License at https://glassfish.java.net/public/CDDL+GPL.html
# or glassfish/bootstrap/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at glassfish/bootstrap/legal/LICENSE.txt.
# Sun designates this particular file as subject to the "Classpath" exception
# as provided by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the License
# Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own
# identifying information: "Portions Copyrighted [year]
# [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
# ==============================================================================
# Component Errors
# ==============================================================================
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}: Umwandlungsfehler aufgetreten.
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist erforderlich.
javax.faces.component.UIInput.UPDATE={0}: Bei der Verarbeitung der angegebenen Informationen ist ein Fehler aufgetreten.
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist ung\u00fcltig.
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist ung\u00fcltig.
# ==============================================================================
# Converter Errors
# ==============================================================================
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Dezimalzahl mit Vorzeichen handeln.
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Dezimalzahl mit Vorzeichen handeln, die aus null oder mehr Ziffern besteht, auf die ein Dezimalpunkt und ein Bruch folgen kann. Beispiel: {1}
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln.
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln. Beispiel: {1}
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}'' muss ''true'' oder ''false'' sein.
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' muss ''true'' oder ''false'' sein. Andere Werte als ''true'' werden als ''false'' ausgewertet.
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen -128 und 127 handeln.
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen -128 und 127 handeln. Beispiel: {1}
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' muss ein g\u00fcltiges Zeichen sein.
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' muss ein g\u00fcltiges ASCII-Zeichen sein.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}: ''{0}'' konnte nicht als Datum interpretiert werden.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als Datum interpretiert werden. Beispiel: {1}
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}: ''{0}'' konnte nicht als Uhrzeit interpretiert werden.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als Uhrzeit interpretiert werden. Beispiel: {1}
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}: ''{0}'' konnte nicht als Datum und Uhrzeit interpretiert werden.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als Datum und Uhrzeit interpretiert werden. Beispiel: {1}
javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}: Zur Umwandlung des Werts ''{0}'' muss ein ''pattern''- bzw. ''type''-Attribut angegeben werden.
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln.
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen 4.9E-324 und 1.7976931348623157E308 handeln. Beispiel: {1}
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' muss in eine Aufz\u00e4hlung umgewandelt werden k\u00f6nnen.
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' muss anhand der Aufz\u00e4hlung, die die Konstante ''{1}'' enth\u00e4lt, in eine Aufz\u00e4hlung umgewandelt werden k\u00f6nnen.
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' muss anhand der Aufz\u00e4hlung in eine Aufz\u00e4hlung umgewandelt werden k\u00f6nnen, es wurde jedoch keine Aufz\u00e4hlungsklasse angegeben.
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' muss anhand der Aufz\u00e4hlung in eine Aufz\u00e4hlung umgewandelt werden k\u00f6nnen, es wurde jedoch keine Aufz\u00e4hlungsklasse angegeben.
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln.
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen 1.4E-45 und 3.4028235E38 handeln. Beispiel: {1}
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln.
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen -2147483648 und 2147483647 handeln. Beispiel: {1}
javax.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln.
javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen -9223372036854775808 und 9223372036854775807 handeln. Beispiel: {1}
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}: ''{0}'' konnte nicht als W\u00e4hrungswert interpretiert werden.
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als W\u00e4hrungswert interpretiert werden. Beispiel: {1}
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}: ''{0}'' konnte nicht als Prozentsatz interpretiert werden.
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als Prozentsatz interpretiert werden. Beispiel: {1}
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' ist keine Zahl.
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' ist keine Zahl. Beispiel: {1}
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' ist kein Zahlenmuster.
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' ist kein Zahlenmuster. Beispiel: {1}
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln.
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen -32768 und 32767 handeln. Beispiel: {1}
javax.faces.converter.STRING={1}: Umwandlung von ''{0}'' in eine Zeichenkette nicht m\u00f6glich.
# ==============================================================================
# Validator Errors
# ==============================================================================
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist gr\u00f6\u00dfer als der zul\u00e4ssige Maximalwert "{0}"
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist kleiner als der zul\u00e4ssige Minimalwert "{0}"
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Das angegebene Attribut liegt nicht zwischen den erwarteten Werten {0} und {1}.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist nicht vom richtigen Typ
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: L\u00e4nge ist gr\u00f6\u00dfer als der zul\u00e4ssige Maximalwert "{0}"
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: L\u00e4nge ist kleiner als der zul\u00e4ssige Minimalwert "{0}"
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist gr\u00f6\u00dfer als der zul\u00e4ssige Maximalwert "{0}"
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist kleiner als der zul\u00e4ssige Minimalwert "{0}"
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Das angegebene Attribut liegt nicht zwischen den erwarteten Werten {0} und {1}.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist nicht vom richtigen Typ
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=\u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Das angegebene Attribut liegt nicht zwischen den erwarteten Werten {0} und {1}.
javax.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=Regex-Muster muss festgelegt werden.
javax.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=Regex-Muster muss einen nicht leeren Wert haben.
javax.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=Regex-Muster nicht angepasst
javax.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=Regex-Muster von ''{0}'' nicht angepasst
javax.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=Fehler in regul\u00e4rem Ausdruck.
javax.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=Fehler in regul\u00e4rem Ausdruck, ''{0}''
javax.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0}