org.hibernate.validator.ValidationMessages_ru.properties Maven / Gradle / Ivy
javax.validation.constraints.AssertFalse.message = \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C
javax.validation.constraints.AssertTrue.message = \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C
javax.validation.constraints.DecimalMax.message = \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043C ${inclusive == true ? '\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E ' : ''}{value}
javax.validation.constraints.DecimalMin.message = \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043C ${inclusive == true ? '\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E ' : ''}{value}
javax.validation.constraints.Email.message = email \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u0432 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435
javax.validation.constraints.Future.message = \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C
javax.validation.constraints.Max.message = \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E {value}
javax.validation.constraints.Min.message = \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E {value}
javax.validation.constraints.NotBlank.message = \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0443\u0441\u0442\u043E
javax.validation.constraints.NotEmpty.message = \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0443\u0441\u0442\u043E
javax.validation.constraints.NotNull.message = \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E
javax.validation.constraints.Null.message = \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E
javax.validation.constraints.Past.message = \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C
javax.validation.constraints.Pattern.message = \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0443 "{regexp}"
javax.validation.constraints.Size.message = \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 {min} \u0438 {max}
org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message = \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B
org.hibernate.validator.constraints.EAN.message = \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434 {type}
org.hibernate.validator.constraints.Email.message = email \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u0432 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435
org.hibernate.validator.constraints.Length.message = \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 {min} \u0438 {max}
org.hibernate.validator.constraints.CodePointLength.message = \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 {min} \u0438 {max}
org.hibernate.validator.constraints.LuhnCheck.message = \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F ${validatedValue} \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0443 \u041B\u0443\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u043E\u0439
org.hibernate.validator.constraints.Mod10Check.message = \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F ${validatedValue} \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0443 Mod10 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u043E\u0439
org.hibernate.validator.constraints.Mod11Check.message = \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F ${validatedValue} \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0443 Mod11 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u043E\u0439
org.hibernate.validator.constraints.ModCheck.message = \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F ${validatedValue} \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043F\u043E {modType} \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u043E\u0439
org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message = \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0443\u0441\u0442\u043E
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message = \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0443\u0441\u0442\u043E
org.hibernate.validator.constraints.ParametersScriptAssert.message = \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 "{script}" \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C
org.hibernate.validator.constraints.Range.message = \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 {min} \u0438 {max}
org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message = \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 html \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442
org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message = \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 "{script}" \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C
org.hibernate.validator.constraints.URL.message = \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C URL