org.hibernate.validator.ValidationMessages_ar.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hibernate-validator
Following the DRY (Don't Repeat Yourself) principle, Hibernate Validator let's you express your domain constraints once (and only once) and ensure their compliance at various level of your system automatically.
There is a newer version: 9.0.0.Beta3
Show newest version

javax.validation.constraints.AssertFalse.message = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629
javax.validation.constraints.AssertTrue.message  = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629
javax.validation.constraints.DecimalMax.message  = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 ${inclusive == true ? '\u064a\u0648\u0627\u0633\u064a \u0648\u0623 ' : ''}{value}
javax.validation.constraints.DecimalMin.message  = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 ${inclusive == true ? '\u064a\u0648\u0627\u0633\u064a \u0648\u0623 ' : ''}{value}
javax.validation.constraints.Digits.message      = \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f (<{integer} \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645>. <{fraction} \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645> \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629)
javax.validation.constraints.Future.message      = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644
javax.validation.constraints.Max.message         = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0644 {value}
javax.validation.constraints.Min.message         = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0644 {value}
javax.validation.constraints.NotNull.message     = \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0639\u062f\u0645
javax.validation.constraints.Null.message        = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0639\u062f\u0645
javax.validation.constraints.Past.message        = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a
javax.validation.constraints.Pattern.message     = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0639 "{regexp}"
javax.validation.constraints.Size.message        = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0628\u064a\u0646 {min} \u0648{max}

org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message        = \u0631\u0642\u0645 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d
org.hibernate.validator.constraints.EAN.message                     = \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629 {type} \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629
org.hibernate.validator.constraints.Email.message                   = \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u064a\u062f
org.hibernate.validator.constraints.Length.message                  =  \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 {min} \u0648{max}
org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message                = \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message                = \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629
org.hibernate.validator.constraints.ParametersScriptAssert.message  = \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a "{script}" \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0647 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627
org.hibernate.validator.constraints.Range.message                   = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 {min} \u0648{max}
org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message                = \u0642\u062f \u064a\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 HTML \u063a\u064a\u0631 \u0622\u0645\u0646
org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message            = \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a "{script}" \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0647  \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627
org.hibernate.validator.constraints.URL.message                     = \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627