org.hibernate.validator.ValidationMessages_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hibernate-validator

Following the DRY (Don't Repeat Yourself) principle, Hibernate Validator let's you express your domain constraints once (and only once) and ensure their compliance at various level of your system automatically.

There is a newer version: 9.0.0.Beta3

Show newest version

javax.validation.constraints.AssertFalse.message = tiene que ser falso
javax.validation.constraints.AssertTrue.message  = tiene que ser verdadero
javax.validation.constraints.DecimalMax.message  = tiene que ser menor ${inclusive == true ? 'o igual que ' : ''}{value}
javax.validation.constraints.DecimalMin.message  = tiene que ser mayor ${inclusive == true ? 'o igual que ' : ''}{value}
javax.validation.constraints.Digits.message      = valor num\u00E9rico fuera de los l\u00EDmites (se esperaba <{integer} d\u00EDgitos>.<{fraction} d\u00EDgitos)
javax.validation.constraints.Future.message      = tiene que ser una fecha en el futuro
javax.validation.constraints.Max.message         = tiene que ser menor o igual que {value}
javax.validation.constraints.Min.message         = tiene que ser mayor o igual que {value}
javax.validation.constraints.NotNull.message     = no puede ser null
javax.validation.constraints.Null.message        = tiene que ser null
javax.validation.constraints.Past.message        = tiene que ser una fecha en el pasado
javax.validation.constraints.Pattern.message     = tiene que corresponder a la expresi\u00F3n regular "{regexp}"
javax.validation.constraints.Size.message        = el tama\u00F1o tiene que estar entre {min} y {max}

org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message = n\u00FAmero de tarjeta inv\u00E1lido
org.hibernate.validator.constraints.Email.message            = no es una direcci\u00F3n de correo bien formada
org.hibernate.validator.constraints.Length.message           = la longitud tiene que estar entre {min} y {max}
org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message         = no puede estar vac\u00EDo
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message         = no puede estar vac\u00EDo
org.hibernate.validator.constraints.Range.message            = tiene que estar entre {min} y {max}
org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message         = puede tener un contenido html inseguro
org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message     = la expresi\u00F3n "{script}" no se ha evaluado a cierto
org.hibernate.validator.constraints.URL.message              = tiene que ser una URL v\u00E1lida