org.hibernate.validator.ValidationMessages_hu.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hibernate-validator

Following the DRY (Don't Repeat Yourself) principle, Hibernate Validator let's you express your domain constraints once (and only once) and ensure their compliance at various level of your system automatically.

There is a newer version: 9.0.0.Beta3

Show newest version

javax.validation.constraints.AssertFalse.message = hamis kell legyen
javax.validation.constraints.AssertTrue.message  = igaz kell legyen
javax.validation.constraints.DecimalMax.message  = kisebb vagy egyenl\u0151 kell legyen mint {value}
javax.validation.constraints.DecimalMin.message  = nagyobb vagy egyenl\u0151 kell legyen mint {value}
javax.validation.constraints.Digits.message      = a sz\u00E1mform\u00E1tum nem felel meg a k\u00F6vetkez\u0151 form\u00E1nak\: <{integer} sz\u00E1mjegy>.<{fraction} tizedesjegy>
javax.validation.constraints.Future.message      = a j\u00F6v\u0151ben kell lennie
javax.validation.constraints.Max.message         = kisebb vagy egyenl\u0151 kell legyen mint {value}
javax.validation.constraints.Min.message         = nagyobb vagy egyenl\u0151 kell legyen mint {value}
javax.validation.constraints.NotNull.message     = nem lehet null-\u00E9rt\u00E9k
javax.validation.constraints.Null.message        = null-\u00E9rt\u00E9knek kell lennie
javax.validation.constraints.Past.message        = a m\u00FAltban kell lennie
javax.validation.constraints.Pattern.message     = meg kell felelnie a "{regexp}" regul\u00E1ris kifejez\u00E9snek
javax.validation.constraints.Size.message        = a m\u00E9retnek {min} \u00E9s {max} k\u00F6z\u00F6tt kell lennie

org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message = hib\u00E1s hitelk\u00E1rtyasz\u00E1m
org.hibernate.validator.constraints.Email.message            = nem felel meg az email c\u00EDmek form\u00E1tum\u00E1nak
org.hibernate.validator.constraints.Length.message           = a hossznak {min} \u00E9s {max} k\u00F6z\u00F6tt kell lennie
org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message         = nem lehet \u00FCres
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message         = nem lehet \u00FCres
org.hibernate.validator.constraints.Range.message            = az \u00E9rt\u00E9knek {min} \u00E9s {max} k\u00F6z\u00F6tt kell lennie
org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message         = Lehet, hogy nem biztons\u00E1gos html tartalom
org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message     = script kifejez\u00E9s "{script}" nem \u00E9rt\u00E9kel\u0151d\u00F6tt ki igazz\u00E1
org.hibernate.validator.constraints.URL.message              = \u00E9rv\u00E9nyes URL-nek kell lennie