org.hibernate.validator.ValidationMessages_sk.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hibernate-validator

Following the DRY (Don't Repeat Yourself) principle, Hibernate Validator let's you express your domain constraints once (and only once) and ensure their compliance at various level of your system automatically.

There is a newer version: 9.0.0.Beta3

Show newest version

javax.validation.constraints.AssertFalse.message = mus\u00ed by\u0165 nie
javax.validation.constraints.AssertTrue.message  = mus\u00ed by\u0165 \u00e1no
javax.validation.constraints.DecimalMax.message  = mus\u00ed by\u0165 men\u0161ie ${inclusive == true ? 'alebo rovn\u00e9' : ''}ako {value}
javax.validation.constraints.DecimalMin.message  = mus\u00ed by\u0165 v\u00e4\u010d\u0161ie ${inclusive == true ? 'alebo rovn\u00e9' : ''}ako {value}
javax.validation.constraints.Digits.message      = \u010d\u00edseln\u00e1 hodnota je mimo rozsahu (o\u010dak\u00e1van\u00e9 <{integer} \u010d\u00edslic>.<{fraction} \u010d\u00edslic>)
javax.validation.constraints.Future.message      = mus\u00ed by\u0165 v bud\u00facnosti
javax.validation.constraints.Max.message         = mus\u00ed by\u0165 men\u0161ie alebo rovn\u00e9 {value}
javax.validation.constraints.Min.message         = mus\u00ed by\u0165 v\u00e4\u010d\u0161ie alebo rovn\u00e9 {value}
javax.validation.constraints.NotNull.message     = nem\u00f4\u017ee by\u0165 null
javax.validation.constraints.Null.message        = mus\u00ed by\u0165 null
javax.validation.constraints.Past.message        = mus\u00ed by\u0165 v minulosti
javax.validation.constraints.Pattern.message     = sa mus\u00ed zhodova\u0165 s "{regexp}"
javax.validation.constraints.Size.message        = ve\u013ekos\u0165 mus\u00ed by\u0165 medzi {min} a {max}

org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message        = neplatn\u00e9 \u010d\u00edslo kreditnej karty
org.hibernate.validator.constraints.EAN.message                     = nespr\u00e1vny \u010diarov\u00fd k\u00f3d {type}
org.hibernate.validator.constraints.Email.message                   = chybn\u00e1 emailov\u00e1 adresa
org.hibernate.validator.constraints.Length.message                  = d\u013a\u017eka mus\u00ed by\u0165 medzi {min} a {max}
org.hibernate.validator.constraints.LuhnCheck.message               = Kontroln\u00e1 \u010d\u00edslica pre ${validatedValue} nie je spr\u00e1vna, kontroln\u00fd s\u00fa\u010det Luhn Modulo 10 zlyhal
org.hibernate.validator.constraints.Mod10Check.message              = Kontroln\u00e1 \u010d\u00edslica pre ${validatedValue} nie je spr\u00e1vna, kontroln\u00fd s\u00fa\u010det Modulo 10 zlyhal
org.hibernate.validator.constraints.Mod11Check.message              = Kontroln\u00e1 \u010d\u00edslica pre ${validatedValue} nie je spr\u00e1vna, kontroln\u00fd s\u00fa\u010det Modulo 11 zlyhal
org.hibernate.validator.constraints.ModCheck.message                = Kontroln\u00e1 \u010d\u00edslica pre ${validatedValue} nie je spr\u00e1vna, kontroln\u00fd s\u00fa\u010det ${modType} zlyhal
org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message                = nem\u00f4\u017ee by\u0165 pr\u00e1zdne
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message                = nem\u00f4\u017ee by\u0165 pr\u00e1zdne
org.hibernate.validator.constraints.ParametersScriptAssert.message  = skriptovac\u00ed v\u00fdraz "{script}" nieje vyhodnoten\u00fd na \u00e1no
org.hibernate.validator.constraints.Range.message                   = mus\u00ed by\u0165 medzi {min} a {max}
org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message                = m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 nebezpe\u010dn\u00fd html obsah
org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message            = skriptovac\u00ed v\u00fdraz "{script}" nieje vyhodnoten\u00fd na \u00e1no
org.hibernate.validator.constraints.URL.message                     = mus\u00ed b\u00fdt platn\u00e1 URL