hudson.maven.Messages_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Reginaldo L. Russinholi, Cleiber Silva
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
MavenBuild.FailedEarlier=Constru\u00e7\u00e3o falhou antes de chegar neste m\u00f3dulo
MavenBuild.Triggering=Disparando uma nova constru\u00e7\u00e3o de {0}
MavenBuilder.Aborted=Abortado
MavenBuilder.AsyncFailed=Falha de execucu\u00e7\u00e3o ass\u00edncrona
MavenBuilder.Failed=Maven falhou com erro.
MavenBuilder.Waiting=Aguardando Hudson terminar de coletar dados
MavenModule.Pronoun=M\u00f3dulo
MavenModuleSet.DiplayName=Construir um projeto Maven 2/3 (Legacy)
MavenModuleSetBuild.DiscoveredModule=Descoberto um novo m\u00f3dulo {0} {1}
MavenModuleSetBuild.FailedToParsePom=Falhou ao analisar POMs
MavenProbeAction.DisplayName=Monitorar Processo Maven
ProcessCache.Reusing=Reusar processos maven existentes
ReleaseAction.DisplayName=Disponibilizar Nova Vers\u00e3o
# Kept because {0} is kept
MavenBuild.KeptBecauseOfParent=Mantido, pois {0} \u00e9 mantida
# No classworlds*.jar found in {0} -- Is this a valid Maven 2/3 directory?
MavenProcessFactory.ClassWorldsNotFound=classworlds*.jar n\u00e3o encontrado em {0}. Esse \u00e9 um diret\u00f3rio v\u00e1lido para o Meven2?
# No such file {0}\nPerhaps you need to specify the correct POM file path in the project configuration?
MavenModuleSetBuild.NoSuchPOMFile=Nenhum arquivo {0} encontrado\ Talvez voc\u00ea deva especificar corretamente o path do arquivo POM.
# Deploy to Maven repository
MavenRedeployer.DisplayName=Implantar no reposit\u00f3rio Maven
# Deploy artifacts to Maven repository
RedeployPublisher.getDisplayName=Implantar os artefatos no reposit\u00f3rio Maven
# A Maven installation needs to be available for this project to be built.\nEither your server has no Maven installations defined, or the requested Maven version does not exist.
MavenModuleSetBuild.NoMavenInstall=Uma instala\u00e7\u00e3o Maven precisa estar dispon\u00edvel para a constru\u00e7\u00e3o desse projeto.
# No such settings file {0} exists\nPlease verify that your alternate settings file is specified properly and exists in the workspace.
MavenModuleSetBuild.NoSuchAlternateSettings=N\u00e3o foi localizado o arquivo de configura\u00e7\u00e3o {0}.\Verifique se o seu arquivo de configura\u00e7\u00e3o alternativo est\u00e1 especificado corretamente no workspace