org.jomc.tools.modlet.ToolsModelValidator_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jomc-tools Show documentation
Object management and configuration tools.
There is a newer version: 1.10.1
# $JOMC: ToolsModelValidator_de.properties 4861 2014-02-13 23:23:29Z schulte $
dependencySourceFileConstraint=Anforderung ''{2}'' der Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' kann kein ''{3}'' Quelltextdateimodell definieren.
dependencySourceFileSectionTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{5}'' an Quelltextdateiabschnitt ''{4}'' des Quelltextdateimodells ''{3}'' an Anforderung ''{2}'' der Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{6}
dependencySourceFileTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{4}'' an Quelltextdateimodell ''{3}'' der Anforderung ''{2}'' an Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{5}
dependencySourceFilesConstraint=Anforderung ''{2}'' der Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' kann keine Quelltextdateimodelle definieren.
dependencySourceSectionConstraint=Anforderung ''{2}'' der Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' kann keinen ''{3}'' Quelltextdateiabschnitt definieren.
dependencySourceSectionTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{4}'' an Quelltextdateiabschnitt ''{3}'' der Anforderung ''{2}'' an Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{5}
dependencySourceSectionsConstraint=Anforderung ''{2}'' der Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' kann keine Quelltextdateiabschnitte definieren.
implementationSourceFileInfo=Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' definiert das einzelne Quelltextdateimodell ''{2}''. Bitte verwenden Sie ab JOMC 1.2 zur automatischen Anwendung von Standardwerten eine Liste von Quelltextdateimodellen.
implementationSourceFileMultiplicityConstraint=Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' kann nicht mehr als ein Quelltextdateimodell definieren. {2,number} Quelltextdateimodelle gefunden.
implementationSourceFileSectionTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{4}'' an Quelltextdateiabschnitt ''{3}'' des Quelltextdateimodells ''{2}'' an Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{5}
implementationSourceFileTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{3}'' an Quelltextdateimodell ''{2}'' der Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{4}
implementationSourceFilesMultiplicityConstraint=Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' kann nicht mehr als eine Liste von Quelltextdateimodellen definieren. {2,number} Quelltextdateimodelllisten gefunden.
implementationSourceSectionConstraint=Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' kann keinen ''{2}'' Quelltextdateiabschnitt definieren.
implementationSourceSectionTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{3}'' an Quelltextdateiabschnitt ''{2}'' der Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{4}
implementationSourceSectionsConstraint=Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' kann keine Quelltextdateiabschnitte definieren.
messageSourceFileConstraint=Meldung ''{2}'' der Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' kann kein ''{3}'' Quelltextdateimodell definieren.
messageSourceFileSectionTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{5}'' an Quelltextdateiabschnitt ''{4}'' des Quelltextdateimodells ''{3}'' an Meldung ''{2}'' der Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{6}
messageSourceFileTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{4}'' an Quelltextdateimodell ''{3}'' der Meldung ''{2}'' an Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{5}
messageSourceFilesConstraint=Meldung ''{2}'' der Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' kann keine Quelltextdateimodelle definieren.
messageSourceSectionConstraint=Meldung ''{2}'' der Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' kann keinen ''{3}'' Quelltextdateiabschnitt definieren.
messageSourceSectionTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{4}'' an Quelltextdateiabschnitt ''{3}'' der Meldung ''{2}'' an Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{5}
messageSourceSectionsConstraint=Meldung ''{2}'' der Implementierung ''{1}'' aus Modul ''{0}'' kann keine Quelltextdateiabschnitte definieren.
modelSourceFileConstraint=Modell ''{0}'' kann kein ''{1}'' Quelltextdateimodell definieren.
modelSourceFileSectionTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{3}'' an Quelltextdateiabschnitt ''{2}'' des Quelltextdateimodells ''{1}'' in Modell ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{4}
modelSourceFileTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{2}'' an Quelltextdateimodell ''{1}'' in Modell ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{3}
modelSourceFilesConstraint=Modell ''{0}'' kann keine Quelltextdateimodelle definieren.
modelSourceSectionConstraint=Modell ''{0}'' kann keinen ''{1}'' Quelltextdateiabschnitt definieren.
modelSourceSectionTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{2}'' an Quelltextdateiabschnitt ''{1}'' in Modell ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{3}
modelSourceSectionsConstraint=Modell ''{0}'' kann keine Quelltextdateiabschnitte definieren.
moduleSourceFileConstraint=Modul ''{0}'' kann kein ''{1}'' Quelltextdateimodell definieren.
moduleSourceFileSectionTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{3}'' an Quelltextdateiabschnitt ''{2}'' des Quelltextdateimodells ''{1}'' aus Modul ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{4}
moduleSourceFileTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{2}'' an Quelltextdateimodell ''{1}'' in Modul ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{3}
moduleSourceFilesConstraint=Modul ''{0}'' kann keine Quelltextdateimodelle definieren.
moduleSourceSectionConstraint=Modul ''{0}'' kann keinen ''{1}'' Quelltextdateiabschnitt definieren.
moduleSourceSectionTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{2}'' an Quelltextdateiabschnitt ''{1}'' in Modul ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{3}
moduleSourceSectionsConstraint=Modul ''{0}'' kann keine Quelltextdateiabschnitte definieren.
specificationSourceFileInfo=Spezifikation ''{1}'' aus Modul ''{0}'' definiert Quelltextdateimodell ''{2}''. Bitte verwenden Sie ab JOMC 1.2 zur automatischen Anwendung von Standardwerten eine Liste von Quelltextdateimodellen.
specificationSourceFileMultiplicityConstraint=Spezifikation ''{1}'' aus Modul ''{0}'' kann nicht mehr als ein Quelltextdateimodell definieren. {2,number} Quelltextdateimodelle gefunden.
specificationSourceFileSectionTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{4}'' an Quelltextdateiabschnitt ''{3}'' des Quelltextdateimodells ''{2}'' an Spezifikation ''{1}'' aus Modul ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{5}
specificationSourceFileTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{3}'' an Quelltextdateimodell ''{2}'' der Spezifikation ''{1}'' aus Modul ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{4}
specificationSourceFilesMultiplicityConstraint=Spezifikation ''{1}'' aus Modul ''{0}'' kann nicht mehr als eine Liste von Quelltextdateimodellen definieren. {2,number} Quelltextdateimodelllisten gefunden.
specificationSourceSectionConstraint=Spezifikation ''{0}'' kann keinen ''{1}'' Quelltextdateiabschnitt definieren.
specificationSourceSectionTemplateParameterJavaValueConstraint=Vorlagenparameter ''{3}'' an Quelltextdateiabschnitt ''{2}'' der Spezifikation ''{1}'' aus Modul ''{0}'' stellt keinen Javawert zur Verf\u00fcgung.{4}
specificationSourceSectionsConstraint=Spezifikation ''{0}'' kann keine Quelltextdateiabschnitte definieren.