org.jpedal.international.messages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of OpenViewerFX Show documentation
Show all versions of OpenViewerFX Show documentation
An Open Source JavaFX PDF Viewer
#JPedal Title Bar
PdfViewerEnhanced.titlebar=JPedal Enhanced Outils avancés de PDF - Version
PdfViewerJpedal.titlebar=JPedal Outils Standards de PDF - Version
#Menu Options
PdfViewerFileMenu.text=Fichier
PdfViewerViewMenu.text=Affichage
PdfViewerExportMenu.text=Export
PdfViewerPageToolsMenu.text=Outils de Page
PdfViewerHelpMenu.text=Aide
#File Menu
PdfViewerFileMenuOpen.text=Ouvrir Fichier
PdfViewerFileMenuTooltip.open=Ouvrir un Fichier
PdfViewerFileMenuOpenurl.text=Ouvrir URL
PdfViewerFileMenuTooltip.openurl=Ouvre un pdf par l'intermédiaire de l'URL
PdfViewerFileMenuSave.text=Sauvegarder
PdfViewerFileMenuTooltip.save=Sauvegarder un Fichier
PdfViewerFileMenuResaveForms.text=Resauvegarder le formulaire en tant que
PdfViewerFileMenuTooltip.saveForms=Resauvegarder le fichier PDF avec n'importe quel changement au formulaire
PdfViewerFileMenuFind.text=Chercher
PdfViewerFileMenuTooltip.find=Chercher fichier PDF..
PdfViewerFileMenuDocProperties.text=Propriétés du Document
PdfViewerFileMenuTooltip.props=Propriétés du Document
PdfViewerFileMenuPrint.text=Imprimer
PdfViewerFileMenuTooltip.print=Imprimer en utilisant JavaAPI
PdfViewerFileMenuExit.text=Quitter
PdfViewerFileMenuTooltip.exit=Quitter le programme
#View Menu
#Goto
GoToViewMenuGoto.text=Aller à
GoToViewMenuGoto.FirstPage=Première Page
GoToViewMenuGoto.BackPage=Page Précédente
GoToViewMenuGoto.ForwardPage=Prochaine Page
GoToViewMenuGoto.LastPage=Dernière Page
GoToViewMenuGoto.GoTo=Page
GoToViewMenuGoto.PreviousDoucment=Document Précédent
GoToViewMenuGoto.NextDoucment=Prochain Document
#Page Layout
PageLayoutViewMenu.Preferences=Préférences
PageLayoutViewMenu.PageLayout=Mise en Page
PageLayoutViewMenu.SinglePage=Page Simple
PageLayoutViewMenu.Continuous=Continue
PageLayoutViewMenu.ContinousFacing=Exposé - Continue
PageLayoutViewMenu.Facing=Exposé
PageLayoutMessage.SinglePageOnly=Seulement disponible dans le mode PAGE SIMPLE
PdfViewerViewMenuAutoscroll.text=réversible autoscrolling
PdfViewerViewMenuTooltip.autoscroll=Arrête défilement d'écran quand le bord est atteint
PdfViewerViewMenuFullScreenMode.text=Mode plein écran
PdfViewerViewMenuTooltip.fullScreenMode=Mode plein écran
#Export Menu
PdfViewerExportMenuPDF.text=PDF
PdfViewerExportMenuOnePerPage.text=Un par Page
PdfViewerExportMenuNUp.text=n-Haut
PdfViewerExportMenuHandouts.text=Distribuer
PdfViewerExportMenuBitmap.text=Bitmap
PdfViewerExportMenuContent.text=Contenue
PdfViewerExportMenuImages.text=Images
PdfViewerExportMenuText.text=Texte
#Page Tools Menu
PdfViewerPageToolsMenuRotate.text=Tourner les Pages
PdfViewerPageToolsMenuDelete.text=Supprimer les Pages
PdfViewerPageToolsMenuAddPage.text=Ajouter la Page
PdfViewerPageToolsMenuAddHeaderFooter.text=Ajouter ent\u00eates & pieds de pages
PdfViewerPageToolsMenuStampText.text=Tamponner le Texte
PdfViewerPageToolsMenuStampImage.text=Tamponner l'Image
PdfViewerPageToolsMenuSetCrop.text=Placer la Coupe
#Help Menu
PdfViewerHelpMenuabout.text=À propos
PdfViewerHelpMenuTip.text=Astuce du Jour
PdfViewerHelpMenu.VisitWebsite=Visiter le site web
PdfViewerHelpMenuUpdates.text=Chercher Mise \u00e0 Jour
PdfViewerHelpMenuTooltip.about=Message au sujet de la bibliothéque
#Toolbar
PdfViewerToolbarTooltip.openFile=Ouvrir Fichier
PdfViewerToolbarTooltip.print=Imprimer le Fichier PDF courant
PdfViewerToolbarTooltip.search=Rechercher le Fichier PDF courant
PdfViewerToolbarTooltip.properties=Afficher propriétés du Fichier PDF courant
PdfViewerToolbarTooltip.about=`A propos
PdfViewerToolbarTooltip.snapshot=Si choisie, shift et selection extraira l'image du secteur s'el'ectionn'e
PdfViewerToolbarCursorLoc.text=Curseur à:
PdfViewerToolbarScaling.text=Mise à l'échelle
PdfViewerToolbarTooltip.zoomin=zoomer
PdfViewerToolbarRotation.text=Rotation
PdfViewerToolbarTooltip.rotation=Rotation en degrés
PdfViewerToolbarImageOp.text=Optimisation d'Image:
PdfViewerToolbarComboBox.imageQual=Qualité
PdfViewerTooltipComboBox.imageMem=Mémoire
PdfViewerToolbarTooltip.imageOp=Choisir d'améliorer l'utilisation de mémoire en reduisant la resolution ou maintenir la plus haute qualité
#JPanels
PdfViewerJPanel.bookmarks=marque-page
PdfViewerJPanel.thumbnails=Page
#NavBar
PdfViewerNavBar.RewindToStart=Retourner à la première page
PdfViewerNavBar.Rewind10=Retourner 10 page
PdfViewerNavBar.Rewind1=Retourner 1 page
PdfViewerPageLabel.text=Page
PdfViewerOfLabel.text= sur
PdfViewerTooltip.goto=Pour aller à une page - saisissez le numéro de page et taper entrer.
PdfViewerNavBar.Forward1=Sauter 1 page
PdfViewerNavBar.Forward10=Sauter 10 pages
PdfViewerNavBar.ForwardLast=Sauter à la dernière page
PageLayoutButton.SinglePage=Page Simple
PageLayoutButton.Continuous=Continue
PageLayoutButton.ContinousFacing=exposé - Continue
PageLayoutButton.Facing=exposé
#First Run Message
PdfViewerTitle.RunningFirstTime=Lancer JPedal pour la première fois
PdfViewerButton.RunSoftware=Lancer le Logiciel
PdfViewerFirstRunDialog.Error=Incapable de trouver l'image et le lancement de l'écran de veille
PdfViewerJpedalLibrary.Text=Bibliothèque JPedal de
#Open File Messages
PdfViewerMessage.NoSelection=Rien n'a 'et'e s'el'ectionn'e
PdfViewerMessage.RequestURL=Entrer l'URL complet du Fichier
PdfViewerMessage.URLMustContain=Le URL doit commencer par http://
#Hardware Acceleration warning
PdfViewer.AccelerationWarning=Java a quelques problèmes avec l'accélération du matériel sur un petit pourcentage des systèmes\n
PdfViewer.AccelerationWarning1=Si vous rencontrer n'importe quels problèmes (affichage corrompu, gels de système)\n
PdfViewer.AccelerationWarning2=Relancement avec l'option Java - Dsun.java2d.noddraw=true\n
PdfViewer.AccelerationWarning3=Il se produit seulement sur quelques machines mais avec des effets majeurs.\n
PdfViewer.AccelerationWarning4=ÉCRIVEZ-LE MAINTENANT, juste au cas où
#N-UP Dialog
PdfViewerNUP.titlebar=n- Pages Haut
PdfViewerNUPLabel.PaperSize=Format papier
PdfViewerNUPLabel.Scale=échelle
PdfViewerNUPLabel.Layout=Disposition
PdfViewerNUPLabel.Margins=Marges
PdfViewerNUPLabel.PageSettings=Propri'et'es de Page
PdfViewerNUPOption.Custom=usage
PdfViewerNUPOption.None=Aucun
PdfViewerNUPOption.Auto=Automatique;
PdfViewerNUPOption.Specified=Sp'ecif'e;
PdfViewerNUPOption.Across=À travers (Séquentiel)
PdfViewerNUPOption.Down=Vers le bas (Séquentiel)
PdfViewerNUPOption.Front&Back=Avant-et-arriére
PdfViewerNUPOption.Gutter=Gouttiére Seulement
PdfViewerNUPOption.Portrait=Portrait
PdfViewerNUPOption.Landscape=Paysage
PdfViewerNUPOption.OriginalSize=Employez le Format original
PdfViewerNUPLabel.Width=Largeur:
PdfViewerNUPLabel.Height=hauteur:
PdfViewerNUPText.Proportionally=Proportionnellement
PdfViewerNUPLabel.Orientation=Orientation
PdfViewerNUPLabel.Rows=Rangées:
PdfViewerNUPLabel.Columns=Colonnes:
PdfViewerNUPLabel.Left&RightMargins=Marges Gauches & Droites:
PdfViewerNUPLabel.HorizontalSpacing=Espacement Horizontal:
PdfViewerNUPLabel.Top&BottomMargins=Marges Dessus & Bas:
PdfViewerNUPLabel.VerticalSpacing=Espacement Verticale:
PdfViewerNUPLabel.Repeat=Répétition:
PdfViewerNUPLabel.Copies=Copies de chaque Page:
PdfViewerNUPLabel.PageOrdering=Commande de Page:
PdfViewerNUPLabel.DoubleSided=double face:
PdfViewerNUPLabel.PageRange=Etendue de Page
PdfViewerNUPOption.All=Tout
PdfViewerNUPOption.CurrentPage=Page Courante
PdfViewerNUPOption.Pages=Page
PdfViewerNUPComboBoxOption.Letter=Lettre
PdfViewerNUPComboBoxOption.Legal=Légal
PdfViewerNUPComboBoxOption.Ledger=Fiche
PdfViewerNUPComboBoxOption.Folio=Folio
PdfViewerNUPComboBoxOption.Status=situation
PdfViewerNUPComboBoxOption.Note=note
PdfViewerNUPComboBoxOption.Custom=usage
#Page Tools Title Bars
PdfViewerRotation.text=Rotation
PdfViewerDelete.text=supprimer
PdfViewerStampText.text=tamponner texte
PdfViewerStampImage.text=tamponner image
#Page Tools Rotate Dialog
PdfViewerRotation.text=Rotate
PdfViewerComboBox.Clockwise90=90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre
PdfViewerComboBox.CounterClockwise90=90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
PdfViewerComboBox.180Degrees=180 degrés
#General Page Tools
PdfViewerPageRange.text=Chaîne de Page
PdfViewerRadioButton.All=Tout
PdfViewerRadioButton.CurrentPage=Page Courante
PdfViewerRadioButton.Pages=Pages:
#JPedal PDF Viewer GUI text
PdfViewer.title=Visionneuse PDF
PdfViewerScale.text=Mises à l'échelle
PdfViewerScale.text=échelle
PdfViewerDecoding.text=Décodage...
PdfViewerDecoding.page=Page de Décodage
PdfViewerDecodeWait.message=Veuiller attendre que la page est affich'ee
PdfViewerPrintScaling.message=Les pages seront mises à l'échelle si elles sont plus grandes que la fen^etre
PdfViewerGeneralError.message=Erreur
PdfViewerPasswordRequired.message=Un mot de passe valide est nécessaire pour afficher les fichiers encod'es
PdfViewerPassword.message=Veuillez entrer un mot de passe
PdfViewer.LoadingPage=Chargement de page
PdfViewer.HighlightImageExtraction=Pour sauvegarder dans un nouveau fichier,\n"Shift + Click souris" sur l'image une fois s'el'ectionner
#menus/buttons
PdfViewerMessage.Direction=Direction
PdfViewerMenu.fonts=Polices
PdfViewerMenu.options=Options
PdfViewerCancel.text=Annuler
PdfViewerTable.label=Table
PdfViewerWordList.label=liste de mots
PdfViewerWordList.message=Extraire la liste en tant que liste de mots avec coordonn'ees
PdfViewerFind.label=Chercher
PdfViewerFind.message=Trouver le premier emplacement du mot (cas sensible) dans le secteur choisi (regarde de haut en bas)
PdfViewerMenu.return=Revenir au menu
PdfViewerExtractedText.menu=Texte Extrait
PdfViewerTitle.annots=Propriétés d'Annotation
PdfViewerProperties=Propriété
PdfViewer.BlankPage=Inserer page blanche
PdfViewerButton.Set2Zero=Remettre a zero
PdfViewerButton.ShowDetails=Montrer details
PdfViewerButton.HideDetails=Cacher detai;s
PdfViewerButton.Exit=Quitter
PdfViewerButton.Search=Chercher
PdfViewerButton.Close=Fermer
PdfViewerTooltip.fonts=Liste des polices utilisées sur la page
PdfViewerTooltip.zoomout=zoom dehors
PdfViewerTooltip.pageSize=Reajustement interne
PdfViewerTooltip.text=Le texte peut être choisi et copié sur la planchette
PdfViewerTooltip.PDFCropPages=Pages couper
#Export Popup Menus
PdfViewerMessage.PageNumberOrRange=Entrer le numéro de page et/ou les gammes de pages
PdfViewerMessage.PageRangeExample=espacé par des virgules. Par exemple, 1,3,5-12
PdfViewerMessage.PageNumberOrRangeLong=Entrer le numéro de page et/ou les gammes de pages. Par exemple, 1,3,5-12
PdfViewerMessage.PagesSavedAsPdfTo=Pages sauvées comme pdf à
PdfViewerMessage.ImagesSavedTo=images sauvées à
PdfViewerError.NegativePageValue=La page ne peut pas être moins de 1
PdfViewerError.UserStoppedExport=Opération annul'ee.\n
PdfViewerError.ReportNumberOfPagesExported=pages ont été exportées
PdfViewerMessage.GeneratingPdfs=Produire des pdfs des pages
PdfViewerMessage.GeneratingBitmaps=Produire des cartes binaires des pages
PdfViewerMessage.ExtractImages=Extraire des images en pages
PdfViewerError.ReportNumberOfImagesExported=images ont été exportées
PdfViewerMessage.ExtractText=Extraire des texte en pages
#Buttons for overriding existing files
PdfViewerConfirmButton.Yes=Oui
PdfViewerConfirmButton.YesToAll=Oui à Tous
PdfViewerConfirmButton.No=Non
PdfViewerConfirmButton.Cancel=Annuler
#Export Options
PdfViewerTitle.PDFExport=Sauvegarder les pages pdf choisi comme de nouveaux Fichier pdf.
PdfViewerTitle.bitmapExport=Sauvegarder les pages comme images
PdfViewerTitle.imageExport=Sauvegarder les images sur la page comme Fichier png, tif ou jpg
PdfViewerTitle.textExport=Sauvegarder le texte des pages
PdfViewerTitle.SaveImagesFromPageRange=Sauvegarder les images de la gamme de page
PdfViewerTitle.SaveTextFromPageRange=Sauvegarder le texte de la gamme de page
PdfViewerTitle.SavePagesAsPdf=Sauvegarder les pages comme Fichier pdf
PdfViewerTitle.AddHeaderAndFooters=Ajouter les rubriques et les titres de bas de page
PdfViewerTitle.ExportMultiplePDFPages=Exporter les pages dans les Fichier multiples de pdf
PdfViewerTitle.ExportSinglePDFPages=Exporter les pages dans un Fichier simple de pdf
PdfViewerTitle.PagesSavedAsImages=Pages sauvées comme images à
PdfViewerMessage.TextSavedTo=texte sauvé à
#Page Tools Popups
PdfViewerTitle.Location=Emplacement
PdfViewerTitle.AddPageToEnd=Ajouter une page blanche à la fin du document
PdfViewerTitle.InsertBeforePage=Insertion avant page
PdfViewerMessage.Confirm=Confirmer
PdfViewerMessage.ConfirmDeletePage=Êtes vous sure sûr de supprimer la page choisie à partir du document
PdfViewerMessage.ConfirmRotatePages=Êtes vous sure sûr de tourner la page choisie à partir du document
#Page Tools GUI Dialogue SinglePageDisplay
PdfViewerLabel.TextAndFont=Texte et polices
PdfViewerLabel.Left=Gauche:
PdfViewerLabel.Center=Centre:
PdfViewerLabel.Right=Droite:
PdfViewerLabel.Header=En t^ete
PdfViewerLabel.Footer=Pied de page
PdfViewerLabel.Font=Police:
PdfViewerLabel.Size=Taille:
PdfViewerLabel.Color=Couleur:
PdfViewerButton.ChooseColor=Choisir la Couleur
PdfViewerLabel.Margins=Marges
PdfViewerLabel.LeftAndRight=Gauche & Droite
PdfViewerLabel.TopAndBottom=Haut & Bas
PdfViewerLabel.Overlay=superposer
PdfViewerLabel.Underlay=sous couche
PdfViewerLabel.FromLeft=De la gauche
PdfViewerLabel.Centered=Centré
PdfViewerLabel.FromRight=De la droite
PdfViewerLabel.FromTop=Du dessus
PdfViewerLabel.FromBottom=Du bas
PdfViewerLabel.Image=Image:
PdfViewerLabel.Rotation=Rotation:
PdfViewerText.Degrees=degrés
PdfViewerLabel.Placement=Placement:
PdfViewerLabel.WidthScale=echelle Largeur:
PdfViewerLabel.HeightScale=echelle hauteur:
PdfViewerLabel.PositionAndOffset=Position et excentrage
PdfViewerLabel.Horizontal=horizontale:
PdfViewerLabel.Vertical=verticale:
PdfViewerLabel.Offset=Excentrage:
PdfViewerLabel.Text=Texte:
PdfViewerLabel.Font=police:
PdfViewerLabel.CropMargins=Marges de coupe
PdfViewerLabel.Top=Dessus:
PdfViewerLabel.Bottom=bas:
PdfViewerCheckBox.ApplyToPriorCroppingRectangle=Appliquer au rectangle antérieur d'emblavage
#Extracting Images
PdfViewerMessage.EnterScaling=Entrer la mise à l'échelle
PdfViewerMessage.SaveImage=Extraire l'image - Voulez-vous sauvegarder?
#printing
PdfViewerFontsPostscript.message=Post-scriptum
PdfViewera4borderless=A4 (sans bordure)
PdfViewera4=A4
PdfViewera5=A5
PdfViewerPrint.Custom=usage 2.9cm x 8.9cm
PdfVieweruseScaleOnPrinting.text=option de mise en page actuellement choisit
PdfVieweruseScaleOnPrinting.info=option de mise en page choisi- changer la valeur pour changer
PdfViewerPrintFinish.message=Veuiller attendre que la page soit imprim'e
PdfViewerStillPrinting.text=Pages en cours d'impression
PdfViewerPrintInfo1=Détails d'Impression
PdfViewerPrintInfo2=Format papier=
PdfViewerPrintInfo3=largeur=
PdfViewerPrintInfo4=hauteur=
PdfViewerPrintInfo5=Marges=
PdfViewerPrintInfo6=L'impression emploiera la rotation de page comme inscrit dans le Fichier de pdf.
PdfViewerPrintInfo7=Aides utiles
PdfViewerPrintInfo8=Votre imprimante peut employer différentes valeurs
PdfViewerPrintInfo9=Les pages seront reajust'ees si plus grand que la page souhait'e
PdfViewerPrintInfo10=VEUILLEZ regarder le code de Viewer pour un code échantillon pour imprimer comprenant le serverside et sans dialogue d'impression
PdfViewerPrintMargins.margin=Marges (mm):
PdfViewerPrintMargins.left=Gauche:
PdfViewerPrintMargins.right=Droite:
PdfViewerPrintMargins.top=Haute:
PdfViewerPrintMargins.bottom=Basse:
PdfViewerPrintResolution.text=R\u00e9solution:
PdfViewerPrintOptions.title=Options d'Impression
PdfViewerPrintWarning=Avertissement - ce reglage peut être annul'e par votre imprimante si il ne comprend pas les donn'ees
PdfViewerPrintingFinished=impression finie
PdfViewerPrinting.ConfirmPrint=Êtes vous sûr de vouloir imprimer la page courante,
PdfViewerPrint.Grayscale=Imprimer en noir et blanc
PdfViewerPrint.Copies=Copies:
#Custom Print GUI Dialogue
PdfViewerPrintTab.printer=Imprimante
PdfViewerPrintTab.range=Zone d'impression
PdfViewerPrintTab.handling=Propri\u00e9t\u00e9s avanc\u00e9es
PdfViewerLabel.Printer=Imprimante
PdfViewerPrint.Name=Nom:
PdfViewerPrint.PageSize=Format Page
PdfViewerLabel.PrintRange=S\u00e9rie d'impression
PdfViewerPrint.CurrentView=Affichage Courant
PdfViewerPrint.PagesFrom=Pages de
PdfViewerPrint.Subset=Sous-ensemble
PdfViewerPrint.AllPagesInRange=Toutes les pages dans la gamme
PdfViewerPrint.OddPagesOnly=Pages impaires seulement
PdfViewerPrint.EvenPagesOnly=Pages paires seulement
PdfViewerPrint.ReversePages=Ordre des pages : derni\u00e8res \u00e0 premi\u00e8res
PdfViewerPrint.PagesTo=\u00e0:
PdfViewerLabel.PageHandling=Manipulation de Page
PdfViewerPrint.Copies=Copies:
PdfViewerPrint.PageScaling=Mise à l'échelle de Page:
PdfViewerPrint.AutoRotateAndCenter=Auto-Tourner et centrer
PdfViewerPrint.ChoosePaperByPdfSize=Choisir la source de papier par format page PDF
PdfViewerPrint.PrintToFile=Imprimer dans un fichier
PdfViewerPrint.SwapValues=Le début doit être moins que la fin - les valeurs sont permutées
PdfViewerPrint.InvalidPageRange=Gamme de page inadmissible
PdfViewerPrint.InvalidString=Pour le string d'entrée:
#Adobe Style Print Options
PdfViewerPrint.NoScaling=Aucun
PdfViewerPrint.FitToPrinterMargins=Ajustement aux marges d'imprimante
PdfViewerPrint.ReduceToPrinterMargins=Réduire aux marges d'imprimantes
#Print Progress Bar
PdfViewerPrint.Of=de
PdfViewerPrint.ReversedPrinting=Impression inversé
PdfViewerPrint.Printing=Impression
#Print Messages
PdfViewerBusyPrinting.message=Les pages impriment...
PdfViewerPrintWait.message=Veuillez attendre que l'impression se termine
PdfViewerPrint.PrintingCanceled=Impression annul'ee
#Properties Tab
PdfViewerTab.Properties=Propriétés
PdfViewerTab.Fonts=Polices
PdfViewerTab.Images=Images
PdfViewerTab.DocumentProperties=Propriétés de Document
PdfViewerHelp.message=Ceci vous permet de choisir une format page.\n\nNous avons fourni 3 exemples et d'autres peuvent facilement être ajoutés dans Viewer.java\n
#general
PdfViewersize.text=Format Page Courante
PdfVieweremptyFile.message=Aucunes données de Fichier disponibles
PdfViewercropBox.text=Bo\u00eete de coupe :
PdfViewerFontsFound.message=Les polices disponibles sont:-
PdfViewerdoesNotExist.message= n'existe pas.
PdfViewerScaleHeight.text=hauteur
PdfViewerScaleWindow.text=Fenêtre
PdfViewerScaleWidth.text=Largeur
PdfViewerRect.label=Rectangle
PdfViewerRect.message=Extraction des textes dans la région de texte Rectangulaire en tant que colonne simple
PdfViewerTable.message=Extraction de Tableau
PdfViewercoords.text= Coordonn'ees de La Page
PdfViewermediaBox.text=Boîte de Médias:
PdfViewerCoords.message=Région choisie(x1,y1 x2,y2)
PdfViewerGroupingOptions.message=Options de groupes
PdfViewerGroupingInfo.message=Ceci vous permet d'employer les routines génériques d'extraction\nconstruit dans JPedal.\n\nPuisque chaque page est différente vous pouvez souhaiter modifier\n ou augmentez-les pour convenir à vos propres conditions.
PdfViewerXmlMessage.message=Souhaitez vous avoir le rendement de xml \n(non fournissent le texte plat)?
PdfViewerOutputFormat.message=Format De Rendement
PdfViewerXHTML.message=Souhaitez vous avoir le rendement de XHTML \n(non fournissent texte plat de csv)?
PdfViewerAnnots.notitle=Aucun Titre
PdfViewerAnnots.nocont=Aucune Table des matières
PdfViewerAnnots.nofile=Aucun Fichier Incorporé
PdfViewerAnnots.nosubtype=Sous-type non-implanter
PdfViewerAnnots.entered=Lien entr'e
PdfViewerNoFile.message=Aucun Fichier fut imprimer
PdfViewerTitle.text=Contenue Extrait
PdfViewerOutOfRange.text=n'est pas dans la gamme. Compte de Page=
PdfViewerInvalidNumber.text=est inadmissible. Veuillez employer un chiffre (c'est-à-dire 4)
PdfViewerShowide.bookmarks=Exposer/Cacher tous les signets et vignettes dans le pdf courant
PdfViewerShowHide2.bookmarks=Exposer/Cacher tous les signets dans le Fichier courant de pdf
PdfViewerFontDetails.text=Exposer détails des polices à la page courante
PdfViewerGeneral=Général
PdfViewerFileName=Nom du fichier :
PdfViewerFilePath=Chemin du Fichier :
PdfViewerCurrentWorkingDir=Répertoire de fonctionnement courant:
PdfViewerFileSize=Volume du fichier :
PdfViewerPageCount=Compte de Page :
PdfViewerFontList.subtitle=Liste de polices utilisées à la page
PdfViewerInfo.title=L'Information Simple de Visionneuse
PdfViewerInfo1=Cette application démontre l'utilisation de la bibliothèque de JPedal comme composant de GUI.
PdfViewerInfo2=Le code source complet, plus d'exemples, les forum et le conseil sont fournis par le website
PdfViewerInfo3=Demo simple de JPedal comme composant de GUI
PdfViewerNotExist=\ n'existe pas
PdfViewerprogramExit=Sortie de programme
PdfViewerMenu.pageSize=Format Page
PdfViewerCoords.text=Coordonn'ees de pages
PdfViewerRotatedCoords.message=Souhaitez vous avoir tourné coordonne \n(non rendement de volonté ne coordonne ignorer la rotation)?
PdfViewercase.message=Voulez vous une comparaison sensible?
PdfViewerfindAll.message=Voulez vous trouver toutes les comparaisons?
PdfViewerCloseing.message=Êtes vous sûr de vouloir fermer JPedal?
PdfViewerFileIsDirectory.message=Ce Fichier est un répertoire et ne peut pas être ouvert
PdfViewerReparseWait.message=JPedal va maintenant re-analyser la page pour changer les options.
PdfViewerMessage.CannotExportFromURL=Ne peut pas exporter l'URL.
#forms messages
PdfViewerFormsUnsavedOptions.message=Des données de formes ont été changées. Souhaitez-vous resauvegarder?
PdfViewerFormsUnsavedWarning.message=Données sur les formes changées
PdfViewerFormsWarning.ChangedFormsValue=Vous avez changé une valeur de forme.\nVous pouvez sauver une copie de la forme dans le menu Fichier-Formes resauvegarder
PdfViewerFormsWarning.ChangedFormsValueNoItext=Vous avez changé une valeur de forme.\nSi vous aviez l'itext sur le classpath,\nJPedal vous permettrait de resauvgarder la forme
PdfViewerFormsWarning.CheckBox=Ne plus afficher
#User messages
PdfViewer.OpenFile=Aucun Fichier Ouvert
#website
PdfViewer.ErrorWebsite=Incapable de lancer le browser
PdfViewer.UrlError=Incapable d'ouvrir l'URL
PdfViewerJpedalLibrary.Text=Bibliothèque de JPedal de
#Non Pdf File Messages
PdfViewer.ImagePrinting=L'impression n'est pas actuellement disponible sur des images
PdfViewer.ImageSearch=Ce program ne peut ^etre seulement employé sur des fichiers pdf
PdfViewer.NoFile=Aucun Fichier ouvert
PdfViewer.NoFields=Aucuns champs à cette page
PdfViewer.NotValidPdfWarning=Vous devez entrer dans un fichier pdf valide
#Image Error Messages
PdfViewer.ImageDisplayError=Une ou plusieurs images ne sont pas montrées\n\n
PdfViewer.ImageDisplayError1=La cause la plus commune est une mémoire insuffisante pour décoder la page\n
PdfViewer.ImageDisplayError2=et montrez toutes les images à cette page\n\n
PdfViewer.ImageDisplayError3=1) Essayez Java courant encore, cette fois en l'assignant plus de mémoire.\n
PdfViewer.ImageDisplayError4=Ceci peut être fait en utilisant le param^tre VM -Xmx.\n
PdfViewer.ImageDisplayError5=Par exemple pour assigner au moins 256MB vous utiliserez Java - Xmx256M ...\n\n
PdfViewer.ImageDisplayError6=2) Placez l'optimisation d'image en mémoire \n\n
PdfViewer.ImageDisplayError7=Veuillez contacter IDRsolutions si vous avez besoin de tout autre conseils
#Out Of Memory Message
PdfViewer.OutOfMemoryDisplayError=Mémoire insuffisante pour décoder la page et pour montrer toutes les images à cette page\n\n
PdfViewer.OutOfMemoryDisplayError1=1) Essayez Java encore une fois, cette fois en l'assignant plus de mémoire.\n
PdfViewer.OutOfMemoryDisplayError2=Ceci peut être fait en utilisant le param^tre VM -Xmx.\n
PdfViewer.OutOfMemoryDisplayError3=Par exemple pour assigner au moins 256MB vous utiliserez Java - Xmx256M ...\n\n
PdfViewer.OutOfMemoryDisplayError4=2) Placez l'optimisation d'image en mémoire \n\n
PdfViewer.OutOfMemoryDisplayError5=Veuillez contacter IDRsolutions si vous avez besoin de tout autre conseils
#Popup Dialogs Headers and Messages
PdfViewer.EnterPageNumber=Entrer le numéro de page
PdfViewer.GotoPage=Allez `a la page
PdfMessage.Yes=Oui
PdfMessage.No=Non
PdfMessage.Ok=OK
PdfMessage.Cancel=Annuler
PdfViewer.SaveAsBitmap=Sauvegarder les pages en tant qu'images Bitmap.
PdfViewerOption.RootDir=Répertoire racine pour des Fichiers de rendement
PdfViewerOption.Scaling=Mise à l'échelle % à employer (100 est normal)
PdfViewerOption.Browse=Parcourir
PdfViewerOption.Output=Options de rendement pour les Fichiers
PdfViewerOption.PageRange=Plage de page à extraire
PdfViewerOption.StartPage=Premi\u00e8re la page
PdfViewerOption.EndPage=Page final
PdfViewerMessage.TextAndFont=Texte et Police
#General Types
PdfViewerMessage.OutputType=Type de Fichier de rendement
PdfViewerMessage.OutputFormat=Format de rendement
PdfViewerOption.Hires=haute résolution
PdfViewerOption.Normal=Normal
PdfViewerOption.Downsampled=coupe d' échantillon
PdfViewerOption.PlainText=Text Simple
PdfViewerOption.Rectangle=Rectangle
PdfViewerOption.Wordlist=Liste de mots
PdfViewerOption.Table=Tableau
PdfViewerOption.CSV=csv
PdfViewerOption.XML=xml
#Text Extraction
PdfViewerMessage.NoTextFound=Aucun texte trouvé - doit être completement inclus
PdfViewerMessage.GetUserInput=Veuillez saisir le mot
PdfViewerMessage.FindDemo=Trouver ne travaille pas au demo
PdfViewerMessage.Found=Trouvé d'abord à
PdfViewerMessage.FoundAt=Trouvé à
PdfViewerMessage.NotFound=Introuvable
#Page Rotation
PdfViewerMessage.Direction=Direction
#Resave forms
PdfViewerMessage.SaveError=Vous ne pouvez pas sauver les données de formes `a un fichier actuellement ouvert. Vous devez sauver à un Fichier différent
PdfViewerMessage.FileAlreadyExists=Le Fichier existe déjà
PdfViewerMessage.ConfirmResave=Remplacez le Fichier existant?
PdfViewerMessage.Resave=Resave Forme des Données
PdfViewerMessage.Overwrite=Remplacer?
#Exceptions
PdfViewerError.Exception=Exception
PdfViewerError.Error=Erreur
PdfViewerError.OpeningPdfFiles=Ouverture du fichier pdf
PdfViewerError.DecodeFile=Fichier de décodage
PdfViewerError.DecodePage=Page de décodage
PdfViewerError.GettingPaths=obtention de chemins
PdfViewerError.Loading=chargement
PdfViewerError.DoesNotExist=n'existe pas ou ne peut pas être ouvert
PdfViewerError.InvalidSyntax=Syntaxe inadmissible
PdfViewerError.EncryptedNotSupported=PDFs chiffré ne sont pas soutenus
PdfViewerText.Page=Page
PdfViewerError.OutOfBounds=est hors limites,
PdfViewerText.PageCount=Compte de Page =
PdfViewerError.ExportPdfError=Erreur en exportant des pdfs
PdfViewerError.ExportError=dans l'exportation
PdfViewerError.ImageDoesNotExist=L'image que vous avez choisie n'existe pas
PdfViewerError.EmbeddedFontError=La page contient les polices incorporées qui ne peuvent pas montrer correctement en utilisant la substitution de police
PdfViewerError.CopyStacktrace=Vous copiez le stacktrace à la planchette en choisissant le texte et en utilisant Ctrl+V
PdfViewerError.ExceptionHasOccured=Une Exception est produite
PdfViewerError.ProblemsEncountered=Problèmes produits
PdfViewerError.RerunJava=Essayez Java encore une fois, cette fois en l'assignant plus de mémoire\n
PdfViewerError.RerunJava1=Ceci peut être fait en utilisant l'argument de la -Xmx VM.\n
PdfViewerError.RerunJava2=Par exemple pour assigner au moins 256MB vous utiliserez Java - Xmx256M ...
PdfViewerException.NotSaveInternetFile=La sauvegarde de fichiers PDF ouverts à partir d'Internet n'est pas disponible actuellement
PdfViewerError.NoBookmarkLink=Le dest page n'est pas ensemble
PdfViewerError.PageWillNotDelete=Vous ne pouvez pas créer un document vide
PdfViewerMessage.CannotExportFromURL=Ne peut pas exporter l'URL
#Content Extractor
PdfExtractor.ConfirmLooseSelection=ÊTES-VOUS SÛR de vouloir perdre les articles actuellement choisis?,
PdfExtractor.ExtractContentOverwritten=Le contenu extrait SERA remplacer
#JavaScript and XFA Message
PdfViewerMessage.JavaScriptAndXFA=Ce pdf contient Javascript et des objets de forme XFA\n
PdfViewerMessage.JavaScriptAndXFA1=Soutient pour XFA sera dans la version JPedal Enhanced\n
#XFA Message
PdfViewerMessage.XFA=Ce pdf contient des objets de forme XFA\n
PdfViewerMessage.XFA1=Ceux-ci sont seulement soutenus dans\n
PdfViewerMessage.XFA2=la version Enhanced de JPedal
#Javascript Message
PdfViewerMessage.JavaScript=Ce pdf contient des objets Javascript\n
PdfViewerMessage.JavaScript1=Ceci est en construction
#Search GUI Window
PdfViewerSearchGUI.DefaultMessage=Entrez votre texte ici
PdfViewerSearch.Button=Chercher
PdfViewerSearchButton.Stop=arrêt
PdfViewerSearch.CheckBox=Rechercher dans le document entier
PdfViewerSearch.ItemsFound=Articles trouvé
PdfViewerSearch.Scanning=Balayage:
PdfViewerSearch.Scanning1=Balayage
PdfViewerSearch.Done=Fait
PdfViewerSearch.Page=Page
#PrintPreview
PdfPrintPreview.Loading=Chargement...
PdfPrintPreview.UnitScale=Unit\u00e9: inches Echelle:
PdfViewerLabel.PrintPreview=Pr\u00e9visualisation
PdfPrintPreview.Sheet=Pages
PdfPrintPreview.SheetOf= sur