org.jpedal.international.messages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
#JPedal Title Bar
PdfViewerEnhanced.titlebar=JPedal Enhanced Outils avancés de PDF - Version
PdfViewerJpedal.titlebar=JPedal Outils Standards de PDF - Version
#Menu Options
PdfViewerFileMenu.text=Fichier
PdfViewerViewMenu.text=Affichage
PdfViewerExportMenu.text=Export
PdfViewerPageToolsMenu.text=Outils de Page
PdfViewerHelpMenu.text=Aide
#File Menu
PdfViewerFileMenuOpen.text=Ouvrir Fichier
PdfViewerFileMenuTooltip.open=Ouvrir un Fichier
PdfViewerFileMenuOpenurl.text=Ouvrir URL
PdfViewerFileMenuTooltip.openurl=Ouvre un pdf par l'intermédiaire de l'URL
PdfViewerFileMenuSave.text=Sauvegarder
PdfViewerFileMenuTooltip.save=Sauvegarder un Fichier
PdfViewerFileMenuResaveForms.text=Resauvegarder le formulaire en tant que
PdfViewerFileMenuTooltip.saveForms=Resauvegarder le fichier PDF avec n'importe quel changement au formulaire
PdfViewerFileMenuFind.text=Chercher
PdfViewerFileMenuTooltip.find=Chercher fichier PDF..
PdfViewerFileMenuDocProperties.text=Propriétés du Document
PdfViewerFileMenuTooltip.props=Propriétés du Document
PdfViewerFileMenuPrint.text=Imprimer
PdfViewerFileMenuTooltip.print=Imprimer en utilisant JavaAPI
PdfViewerFileMenuExit.text=Quitter
PdfViewerFileMenuTooltip.exit=Quitter le programme
#View Menu
#Goto
GoToViewMenuGoto.text=Aller à
GoToViewMenuGoto.FirstPage=Première Page
GoToViewMenuGoto.BackPage=Page Précédente
GoToViewMenuGoto.ForwardPage=Prochaine Page
GoToViewMenuGoto.LastPage=Dernière Page
GoToViewMenuGoto.GoTo=Page
GoToViewMenuGoto.PreviousDoucment=Document Précédent
GoToViewMenuGoto.NextDoucment=Prochain Document
#Page Layout
PageLayoutViewMenu.Preferences=Préférences
PageLayoutViewMenu.PageLayout=Mise en Page
PageLayoutViewMenu.SinglePage=Page Simple
PageLayoutViewMenu.Continuous=Continue
PageLayoutViewMenu.ContinousFacing=Exposé - Continue
PageLayoutViewMenu.Facing=Exposé
PageLayoutMessage.SinglePageOnly=Seulement disponible dans le mode PAGE SIMPLE
PdfViewerViewMenuAutoscroll.text=réversible autoscrolling
PdfViewerViewMenuTooltip.autoscroll=Arrête défilement d'écran quand le bord est atteint
PdfViewerViewMenuFullScreenMode.text=Mode plein écran
PdfViewerViewMenuTooltip.fullScreenMode=Mode plein écran
#Export Menu
PdfViewerExportMenuPDF.text=PDF
PdfViewerExportMenuOnePerPage.text=Un par Page
PdfViewerExportMenuNUp.text=n-Haut
PdfViewerExportMenuHandouts.text=Distribuer
PdfViewerExportMenuBitmap.text=Bitmap
PdfViewerExportMenuContent.text=Contenue
PdfViewerExportMenuImages.text=Images
PdfViewerExportMenuText.text=Texte
#Page Tools Menu
PdfViewerPageToolsMenuRotate.text=Tourner les Pages
PdfViewerPageToolsMenuDelete.text=Supprimer les Pages
PdfViewerPageToolsMenuAddPage.text=Ajouter la Page
PdfViewerPageToolsMenuAddHeaderFooter.text=Ajouter ent\u00eates & pieds de pages
PdfViewerPageToolsMenuStampText.text=Tamponner le Texte
PdfViewerPageToolsMenuStampImage.text=Tamponner l'Image
PdfViewerPageToolsMenuSetCrop.text=Placer la Coupe
#Help Menu
PdfViewerHelpMenuabout.text=À propos
PdfViewerHelpMenuTip.text=Astuce du Jour
PdfViewerHelpMenu.VisitWebsite=Visiter le site web
PdfViewerHelpMenuUpdates.text=Chercher Mise \u00e0 Jour
PdfViewerHelpMenuTooltip.about=Message au sujet de la bibliothéque
#Toolbar
PdfViewerToolbarTooltip.openFile=Ouvrir Fichier
PdfViewerToolbarTooltip.print=Imprimer le Fichier PDF courant
PdfViewerToolbarTooltip.search=Rechercher le Fichier PDF courant
PdfViewerToolbarTooltip.properties=Afficher propriétés du Fichier PDF courant
PdfViewerToolbarTooltip.about=`A propos
PdfViewerToolbarTooltip.snapshot=Si choisie, shift et selection extraira l'image du secteur s'el'ectionn'e
PdfViewerToolbarCursorLoc.text=Curseur à:
PdfViewerToolbarScaling.text=Mise à l'échelle
PdfViewerToolbarTooltip.zoomin=zoomer
PdfViewerToolbarRotation.text=Rotation
PdfViewerToolbarTooltip.rotation=Rotation en degrés
PdfViewerToolbarImageOp.text=Optimisation d'Image:
PdfViewerToolbarComboBox.imageQual=Qualité
PdfViewerTooltipComboBox.imageMem=Mémoire
PdfViewerToolbarTooltip.imageOp=Choisir d'améliorer l'utilisation de mémoire en reduisant la resolution ou maintenir la plus haute qualité
#JPanels
PdfViewerJPanel.bookmarks=marque-page
PdfViewerJPanel.thumbnails=Page
#NavBar
PdfViewerNavBar.RewindToStart=Retourner à la première page
PdfViewerNavBar.Rewind10=Retourner 10 page
PdfViewerNavBar.Rewind1=Retourner 1 page
PdfViewerPageLabel.text=Page
PdfViewerOfLabel.text= sur
PdfViewerTooltip.goto=Pour aller à une page - saisissez le numéro de page et taper entrer.
PdfViewerNavBar.Forward1=Sauter 1 page
PdfViewerNavBar.Forward10=Sauter 10 pages
PdfViewerNavBar.ForwardLast=Sauter à la dernière page
PageLayoutButton.SinglePage=Page Simple
PageLayoutButton.Continuous=Continue
PageLayoutButton.ContinousFacing=exposé - Continue
PageLayoutButton.Facing=exposé
#First Run Message
PdfViewerTitle.RunningFirstTime=Lancer JPedal pour la première fois
PdfViewerButton.RunSoftware=Lancer le Logiciel
PdfViewerFirstRunDialog.Error=Incapable de trouver l'image et le lancement de l'écran de veille
PdfViewerJpedalLibrary.Text=Bibliothèque JPedal de
#Open File Messages
PdfViewerMessage.NoSelection=Rien n'a 'et'e s'el'ectionn'e
PdfViewerMessage.RequestURL=Entrer l'URL complet du Fichier
PdfViewerMessage.URLMustContain=Le URL doit commencer par http://
#Hardware Acceleration warning
PdfViewer.AccelerationWarning=Java a quelques problèmes avec l'accélération du matériel sur un petit pourcentage des systèmes\n
PdfViewer.AccelerationWarning1=Si vous rencontrer n'importe quels problèmes (affichage corrompu, gels de système)\n
PdfViewer.AccelerationWarning2=Relancement avec l'option Java - Dsun.java2d.noddraw=true\n
PdfViewer.AccelerationWarning3=Il se produit seulement sur quelques machines mais avec des effets majeurs.\n
PdfViewer.AccelerationWarning4=ÉCRIVEZ-LE MAINTENANT, juste au cas où
#N-UP Dialog
PdfViewerNUP.titlebar=n- Pages Haut
PdfViewerNUPLabel.PaperSize=Format papier
PdfViewerNUPLabel.Scale=échelle
PdfViewerNUPLabel.Layout=Disposition
PdfViewerNUPLabel.Margins=Marges
PdfViewerNUPLabel.PageSettings=Propri'et'es de Page
PdfViewerNUPOption.Custom=usage
PdfViewerNUPOption.None=Aucun
PdfViewerNUPOption.Auto=Automatique;
PdfViewerNUPOption.Specified=Sp'ecif'e;
PdfViewerNUPOption.Across=À travers (Séquentiel)
PdfViewerNUPOption.Down=Vers le bas (Séquentiel)
PdfViewerNUPOption.Front&Back=Avant-et-arriére
PdfViewerNUPOption.Gutter=Gouttiére Seulement
PdfViewerNUPOption.Portrait=Portrait
PdfViewerNUPOption.Landscape=Paysage
PdfViewerNUPOption.OriginalSize=Employez le Format original
PdfViewerNUPLabel.Width=Largeur:
PdfViewerNUPLabel.Height=hauteur:
PdfViewerNUPText.Proportionally=Proportionnellement
PdfViewerNUPLabel.Orientation=Orientation
PdfViewerNUPLabel.Rows=Rangées:
PdfViewerNUPLabel.Columns=Colonnes:
PdfViewerNUPLabel.Left&RightMargins=Marges Gauches & Droites:
PdfViewerNUPLabel.HorizontalSpacing=Espacement Horizontal:
PdfViewerNUPLabel.Top&BottomMargins=Marges Dessus & Bas:
PdfViewerNUPLabel.VerticalSpacing=Espacement Verticale:
PdfViewerNUPLabel.Repeat=Répétition:
PdfViewerNUPLabel.Copies=Copies de chaque Page:
PdfViewerNUPLabel.PageOrdering=Commande de Page:
PdfViewerNUPLabel.DoubleSided=double face:
PdfViewerNUPLabel.PageRange=Etendue de Page
PdfViewerNUPOption.All=Tout
PdfViewerNUPOption.CurrentPage=Page Courante
PdfViewerNUPOption.Pages=Page
PdfViewerNUPComboBoxOption.Letter=Lettre
PdfViewerNUPComboBoxOption.Legal=Légal
PdfViewerNUPComboBoxOption.Ledger=Fiche
PdfViewerNUPComboBoxOption.Folio=Folio
PdfViewerNUPComboBoxOption.Status=situation
PdfViewerNUPComboBoxOption.Note=note
PdfViewerNUPComboBoxOption.Custom=usage
#Page Tools Title Bars
PdfViewerRotation.text=Rotation
PdfViewerDelete.text=supprimer
PdfViewerStampText.text=tamponner texte
PdfViewerStampImage.text=tamponner image
#Page Tools Rotate Dialog
PdfViewerRotation.text=Rotate
PdfViewerComboBox.Clockwise90=90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre
PdfViewerComboBox.CounterClockwise90=90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
PdfViewerComboBox.180Degrees=180 degrés
#General Page Tools
PdfViewerPageRange.text=Chaîne de Page
PdfViewerRadioButton.All=Tout
PdfViewerRadioButton.CurrentPage=Page Courante
PdfViewerRadioButton.Pages=Pages:
#JPedal PDF Viewer GUI text
PdfViewer.title=Visionneuse PDF
PdfViewerScale.text=Mises à l'échelle
PdfViewerScale.text=échelle
PdfViewerDecoding.text=Décodage...
PdfViewerDecoding.page=Page de Décodage
PdfViewerDecodeWait.message=Veuiller attendre que la page est affich'ee
PdfViewerPrintScaling.message=Les pages seront mises à l'échelle si elles sont plus grandes que la fen^etre
PdfViewerGeneralError.message=Erreur
PdfViewerPasswordRequired.message=Un mot de passe valide est nécessaire pour afficher les fichiers encod'es
PdfViewerPassword.message=Veuillez entrer un mot de passe
PdfViewer.LoadingPage=Chargement de page
PdfViewer.HighlightImageExtraction=Pour sauvegarder dans un nouveau fichier,\n"Shift + Click souris" sur l'image une fois s'el'ectionner
#menus/buttons
PdfViewerMessage.Direction=Direction
PdfViewerMenu.fonts=Polices
PdfViewerMenu.options=Options
PdfViewerCancel.text=Annuler
PdfViewerTable.label=Table
PdfViewerWordList.label=liste de mots
PdfViewerWordList.message=Extraire la liste en tant que liste de mots avec coordonn'ees
PdfViewerFind.label=Chercher
PdfViewerFind.message=Trouver le premier emplacement du mot (cas sensible) dans le secteur choisi (regarde de haut en bas)
PdfViewerMenu.return=Revenir au menu
PdfViewerExtractedText.menu=Texte Extrait
PdfViewerTitle.annots=Propriétés d'Annotation
PdfViewerProperties=Propriété
PdfViewer.BlankPage=Inserer page blanche
PdfViewerButton.Set2Zero=Remettre a zero
PdfViewerButton.ShowDetails=Montrer details
PdfViewerButton.HideDetails=Cacher detai;s
PdfViewerButton.Exit=Quitter
PdfViewerButton.Search=Chercher
PdfViewerButton.Close=Fermer
PdfViewerTooltip.fonts=Liste des polices utilisées sur la page
PdfViewerTooltip.zoomout=zoom dehors
PdfViewerTooltip.pageSize=Reajustement interne
PdfViewerTooltip.text=Le texte peut être choisi et copié sur la planchette
PdfViewerTooltip.PDFCropPages=Pages couper
#Export Popup Menus
PdfViewerMessage.PageNumberOrRange=Entrer le numéro de page et/ou les gammes de pages
PdfViewerMessage.PageRangeExample=espacé par des virgules. Par exemple, 1,3,5-12
PdfViewerMessage.PageNumberOrRangeLong=Entrer le numéro de page et/ou les gammes de pages. Par exemple, 1,3,5-12
PdfViewerMessage.PagesSavedAsPdfTo=Pages sauvées comme pdf à
PdfViewerMessage.ImagesSavedTo=images sauvées à
PdfViewerError.NegativePageValue=La page ne peut pas être moins de 1
PdfViewerError.UserStoppedExport=Opération annul'ee.\n
PdfViewerError.ReportNumberOfPagesExported=pages ont été exportées
PdfViewerMessage.GeneratingPdfs=Produire des pdfs des pages
PdfViewerMessage.GeneratingBitmaps=Produire des cartes binaires des pages
PdfViewerMessage.ExtractImages=Extraire des images en pages
PdfViewerError.ReportNumberOfImagesExported=images ont été exportées
PdfViewerMessage.ExtractText=Extraire des texte en pages
#Buttons for overriding existing files
PdfViewerConfirmButton.Yes=Oui
PdfViewerConfirmButton.YesToAll=Oui à Tous
PdfViewerConfirmButton.No=Non
PdfViewerConfirmButton.Cancel=Annuler
#Export Options
PdfViewerTitle.PDFExport=Sauvegarder les pages pdf choisi comme de nouveaux Fichier pdf.
PdfViewerTitle.bitmapExport=Sauvegarder les pages comme images
PdfViewerTitle.imageExport=Sauvegarder les images sur la page comme Fichier png, tif ou jpg
PdfViewerTitle.textExport=Sauvegarder le texte des pages
PdfViewerTitle.SaveImagesFromPageRange=Sauvegarder les images de la gamme de page
PdfViewerTitle.SaveTextFromPageRange=Sauvegarder le texte de la gamme de page
PdfViewerTitle.SavePagesAsPdf=Sauvegarder les pages comme Fichier pdf
PdfViewerTitle.AddHeaderAndFooters=Ajouter les rubriques et les titres de bas de page
PdfViewerTitle.ExportMultiplePDFPages=Exporter les pages dans les Fichier multiples de pdf
PdfViewerTitle.ExportSinglePDFPages=Exporter les pages dans un Fichier simple de pdf
PdfViewerTitle.PagesSavedAsImages=Pages sauvées comme images à
PdfViewerMessage.TextSavedTo=texte sauvé à
#Page Tools Popups
PdfViewerTitle.Location=Emplacement
PdfViewerTitle.AddPageToEnd=Ajouter une page blanche à la fin du document
PdfViewerTitle.InsertBeforePage=Insertion avant page
PdfViewerMessage.Confirm=Confirmer
PdfViewerMessage.ConfirmDeletePage=Êtes vous sure sûr de supprimer la page choisie à partir du document
PdfViewerMessage.ConfirmRotatePages=Êtes vous sure sûr de tourner la page choisie à partir du document
#Page Tools GUI Dialogue SinglePageDisplay
PdfViewerLabel.TextAndFont=Texte et polices
PdfViewerLabel.Left=Gauche:
PdfViewerLabel.Center=Centre:
PdfViewerLabel.Right=Droite:
PdfViewerLabel.Header=En t^ete
PdfViewerLabel.Footer=Pied de page
PdfViewerLabel.Font=Police:
PdfViewerLabel.Size=Taille:
PdfViewerLabel.Color=Couleur:
PdfViewerButton.ChooseColor=Choisir la Couleur
PdfViewerLabel.Margins=Marges
PdfViewerLabel.LeftAndRight=Gauche & Droite
PdfViewerLabel.TopAndBottom=Haut & Bas
PdfViewerLabel.Overlay=superposer
PdfViewerLabel.Underlay=sous couche
PdfViewerLabel.FromLeft=De la gauche
PdfViewerLabel.Centered=Centré
PdfViewerLabel.FromRight=De la droite
PdfViewerLabel.FromTop=Du dessus
PdfViewerLabel.FromBottom=Du bas
PdfViewerLabel.Image=Image:
PdfViewerLabel.Rotation=Rotation:
PdfViewerText.Degrees=degrés
PdfViewerLabel.Placement=Placement:
PdfViewerLabel.WidthScale=echelle Largeur:
PdfViewerLabel.HeightScale=echelle hauteur:
PdfViewerLabel.PositionAndOffset=Position et excentrage
PdfViewerLabel.Horizontal=horizontale:
PdfViewerLabel.Vertical=verticale:
PdfViewerLabel.Offset=Excentrage:
PdfViewerLabel.Text=Texte:
PdfViewerLabel.Font=police:
PdfViewerLabel.CropMargins=Marges de coupe
PdfViewerLabel.Top=Dessus:
PdfViewerLabel.Bottom=bas:
PdfViewerCheckBox.ApplyToPriorCroppingRectangle=Appliquer au rectangle antérieur d'emblavage
#Extracting Images
PdfViewerMessage.EnterScaling=Entrer la mise à l'échelle
PdfViewerMessage.SaveImage=Extraire l'image - Voulez-vous sauvegarder?
#printing
PdfViewerFontsPostscript.message=Post-scriptum
PdfViewera4borderless=A4 (sans bordure)
PdfViewera4=A4
PdfViewera5=A5
PdfViewerPrint.Custom=usage 2.9cm x 8.9cm
PdfVieweruseScaleOnPrinting.text=option de mise en page actuellement choisit
PdfVieweruseScaleOnPrinting.info=option de mise en page choisi- changer la valeur pour changer
PdfViewerPrintFinish.message=Veuiller attendre que la page soit imprim'e
PdfViewerStillPrinting.text=Pages en cours d'impression
PdfViewerPrintInfo1=Détails d'Impression
PdfViewerPrintInfo2=Format papier=
PdfViewerPrintInfo3=largeur=
PdfViewerPrintInfo4=hauteur=
PdfViewerPrintInfo5=Marges=
PdfViewerPrintInfo6=L'impression emploiera la rotation de page comme inscrit dans le Fichier de pdf.
PdfViewerPrintInfo7=Aides utiles
PdfViewerPrintInfo8=Votre imprimante peut employer différentes valeurs
PdfViewerPrintInfo9=Les pages seront reajust'ees si plus grand que la page souhait'e
PdfViewerPrintInfo10=VEUILLEZ regarder le code de Viewer pour un code échantillon pour imprimer comprenant le serverside et sans dialogue d'impression
PdfViewerPrintMargins.margin=Marges (mm):
PdfViewerPrintMargins.left=Gauche:
PdfViewerPrintMargins.right=Droite:
PdfViewerPrintMargins.top=Haute:
PdfViewerPrintMargins.bottom=Basse:
PdfViewerPrintResolution.text=R\u00e9solution:
PdfViewerPrintOptions.title=Options d'Impression
PdfViewerPrintWarning=Avertissement - ce reglage peut être annul'e par votre imprimante si il ne comprend pas les donn'ees
PdfViewerPrintingFinished=impression finie
PdfViewerPrinting.ConfirmPrint=Êtes vous sûr de vouloir imprimer la page courante,
PdfViewerPrint.Grayscale=Imprimer en noir et blanc
PdfViewerPrint.Copies=Copies:
#Custom Print GUI Dialogue
PdfViewerPrintTab.printer=Imprimante
PdfViewerPrintTab.range=Zone d'impression
PdfViewerPrintTab.handling=Propri\u00e9t\u00e9s avanc\u00e9es
PdfViewerLabel.Printer=Imprimante
PdfViewerPrint.Name=Nom:
PdfViewerPrint.PageSize=Format Page
PdfViewerLabel.PrintRange=S\u00e9rie d'impression
PdfViewerPrint.CurrentView=Affichage Courant
PdfViewerPrint.PagesFrom=Pages de
PdfViewerPrint.Subset=Sous-ensemble
PdfViewerPrint.AllPagesInRange=Toutes les pages dans la gamme
PdfViewerPrint.OddPagesOnly=Pages impaires seulement
PdfViewerPrint.EvenPagesOnly=Pages paires seulement
PdfViewerPrint.ReversePages=Ordre des pages : derni\u00e8res \u00e0 premi\u00e8res
PdfViewerPrint.PagesTo=\u00e0:
PdfViewerLabel.PageHandling=Manipulation de Page
PdfViewerPrint.Copies=Copies:
PdfViewerPrint.PageScaling=Mise à l'échelle de Page:
PdfViewerPrint.AutoRotateAndCenter=Auto-Tourner et centrer
PdfViewerPrint.ChoosePaperByPdfSize=Choisir la source de papier par format page PDF
PdfViewerPrint.PrintToFile=Imprimer dans un fichier
PdfViewerPrint.SwapValues=Le début doit être moins que la fin - les valeurs sont permutées
PdfViewerPrint.InvalidPageRange=Gamme de page inadmissible
PdfViewerPrint.InvalidString=Pour le string d'entrée:
#Adobe Style Print Options
PdfViewerPrint.NoScaling=Aucun
PdfViewerPrint.FitToPrinterMargins=Ajustement aux marges d'imprimante
PdfViewerPrint.ReduceToPrinterMargins=Réduire aux marges d'imprimantes
#Print Progress Bar
PdfViewerPrint.Of=de
PdfViewerPrint.ReversedPrinting=Impression inversé
PdfViewerPrint.Printing=Impression
#Print Messages
PdfViewerBusyPrinting.message=Les pages impriment...
PdfViewerPrintWait.message=Veuillez attendre que l'impression se termine
PdfViewerPrint.PrintingCanceled=Impression annul'ee
#Properties Tab
PdfViewerTab.Properties=Propriétés
PdfViewerTab.Fonts=Polices
PdfViewerTab.Images=Images
PdfViewerTab.DocumentProperties=Propriétés de Document
PdfViewerHelp.message=Ceci vous permet de choisir une format page.\n\nNous avons fourni 3 exemples et d'autres peuvent facilement être ajoutés dans Viewer.java\n
#general
PdfViewersize.text=Format Page Courante
PdfVieweremptyFile.message=Aucunes données de Fichier disponibles
PdfViewercropBox.text=Bo\u00eete de coupe :
PdfViewerFontsFound.message=Les polices disponibles sont:-
PdfViewerdoesNotExist.message= n'existe pas.
PdfViewerScaleHeight.text=hauteur
PdfViewerScaleWindow.text=Fenêtre
PdfViewerScaleWidth.text=Largeur
PdfViewerRect.label=Rectangle
PdfViewerRect.message=Extraction des textes dans la région de texte Rectangulaire en tant que colonne simple
PdfViewerTable.message=Extraction de Tableau
PdfViewercoords.text= Coordonn'ees de La Page
PdfViewermediaBox.text=Boîte de Médias:
PdfViewerCoords.message=Région choisie(x1,y1 x2,y2)
PdfViewerGroupingOptions.message=Options de groupes
PdfViewerGroupingInfo.message=Ceci vous permet d'employer les routines génériques d'extraction\nconstruit dans JPedal.\n\nPuisque chaque page est différente vous pouvez souhaiter modifier\n ou augmentez-les pour convenir à vos propres conditions.
PdfViewerXmlMessage.message=Souhaitez vous avoir le rendement de xml \n(non fournissent le texte plat)?
PdfViewerOutputFormat.message=Format De Rendement
PdfViewerXHTML.message=Souhaitez vous avoir le rendement de XHTML \n(non fournissent texte plat de csv)?
PdfViewerAnnots.notitle=Aucun Titre
PdfViewerAnnots.nocont=Aucune Table des matières
PdfViewerAnnots.nofile=Aucun Fichier Incorporé
PdfViewerAnnots.nosubtype=Sous-type non-implanter
PdfViewerAnnots.entered=Lien entr'e
PdfViewerNoFile.message=Aucun Fichier fut imprimer
PdfViewerTitle.text=Contenue Extrait
PdfViewerOutOfRange.text=n'est pas dans la gamme. Compte de Page=
PdfViewerInvalidNumber.text=est inadmissible. Veuillez employer un chiffre (c'est-à-dire 4)
PdfViewerShowide.bookmarks=Exposer/Cacher tous les signets et vignettes dans le pdf courant
PdfViewerShowHide2.bookmarks=Exposer/Cacher tous les signets dans le Fichier courant de pdf
PdfViewerFontDetails.text=Exposer détails des polices à la page courante
PdfViewerGeneral=Général
PdfViewerFileName=Nom du fichier :
PdfViewerFilePath=Chemin du Fichier :
PdfViewerCurrentWorkingDir=Répertoire de fonctionnement courant:
PdfViewerFileSize=Volume du fichier :
PdfViewerPageCount=Compte de Page :
PdfViewerFontList.subtitle=Liste de polices utilisées à la page
PdfViewerInfo.title=L'Information Simple de Visionneuse
PdfViewerInfo1=Cette application démontre l'utilisation de la bibliothèque de JPedal comme composant de GUI.
PdfViewerInfo2=Le code source complet, plus d'exemples, les forum et le conseil sont fournis par le website
PdfViewerInfo3=Demo simple de JPedal comme composant de GUI
PdfViewerNotExist=\ n'existe pas
PdfViewerprogramExit=Sortie de programme
PdfViewerMenu.pageSize=Format Page
PdfViewerCoords.text=Coordonn'ees de pages
PdfViewerRotatedCoords.message=Souhaitez vous avoir tourné coordonne \n(non rendement de volonté ne coordonne ignorer la rotation)?
PdfViewercase.message=Voulez vous une comparaison sensible?
PdfViewerfindAll.message=Voulez vous trouver toutes les comparaisons?
PdfViewerCloseing.message=Êtes vous sûr de vouloir fermer JPedal?
PdfViewerFileIsDirectory.message=Ce Fichier est un répertoire et ne peut pas être ouvert
PdfViewerReparseWait.message=JPedal va maintenant re-analyser la page pour changer les options.
PdfViewerMessage.CannotExportFromURL=Ne peut pas exporter l'URL.
#forms messages
PdfViewerFormsUnsavedOptions.message=Des données de formes ont été changées. Souhaitez-vous resauvegarder?
PdfViewerFormsUnsavedWarning.message=Données sur les formes changées
PdfViewerFormsWarning.ChangedFormsValue=Vous avez changé une valeur de forme.\nVous pouvez sauver une copie de la forme dans le menu Fichier-Formes resauvegarder
PdfViewerFormsWarning.ChangedFormsValueNoItext=Vous avez changé une valeur de forme.\nSi vous aviez l'itext sur le classpath,\nJPedal vous permettrait de resauvgarder la forme
PdfViewerFormsWarning.CheckBox=Ne plus afficher
#User messages
PdfViewer.OpenFile=Aucun Fichier Ouvert
#website
PdfViewer.ErrorWebsite=Incapable de lancer le browser
PdfViewer.UrlError=Incapable d'ouvrir l'URL
PdfViewerJpedalLibrary.Text=Bibliothèque de JPedal de
#Non Pdf File Messages
PdfViewer.ImagePrinting=L'impression n'est pas actuellement disponible sur des images
PdfViewer.ImageSearch=Ce program ne peut ^etre seulement employé sur des fichiers pdf
PdfViewer.NoFile=Aucun Fichier ouvert
PdfViewer.NoFields=Aucuns champs à cette page
PdfViewer.NotValidPdfWarning=Vous devez entrer dans un fichier pdf valide
#Image Error Messages
PdfViewer.ImageDisplayError=Une ou plusieurs images ne sont pas montrées\n\n
PdfViewer.ImageDisplayError1=La cause la plus commune est une mémoire insuffisante pour décoder la page\n
PdfViewer.ImageDisplayError2=et montrez toutes les images à cette page\n\n
PdfViewer.ImageDisplayError3=1) Essayez Java courant encore, cette fois en l'assignant plus de mémoire.\n
PdfViewer.ImageDisplayError4=Ceci peut être fait en utilisant le param^tre VM -Xmx.\n
PdfViewer.ImageDisplayError5=Par exemple pour assigner au moins 256MB vous utiliserez Java - Xmx256M ...\n\n
PdfViewer.ImageDisplayError6=2) Placez l'optimisation d'image en mémoire \n\n
PdfViewer.ImageDisplayError7=Veuillez contacter IDRsolutions si vous avez besoin de tout autre conseils
#Out Of Memory Message
PdfViewer.OutOfMemoryDisplayError=Mémoire insuffisante pour décoder la page et pour montrer toutes les images à cette page\n\n
PdfViewer.OutOfMemoryDisplayError1=1) Essayez Java encore une fois, cette fois en l'assignant plus de mémoire.\n
PdfViewer.OutOfMemoryDisplayError2=Ceci peut être fait en utilisant le param^tre VM -Xmx.\n
PdfViewer.OutOfMemoryDisplayError3=Par exemple pour assigner au moins 256MB vous utiliserez Java - Xmx256M ...\n\n
PdfViewer.OutOfMemoryDisplayError4=2) Placez l'optimisation d'image en mémoire \n\n
PdfViewer.OutOfMemoryDisplayError5=Veuillez contacter IDRsolutions si vous avez besoin de tout autre conseils
#Popup Dialogs Headers and Messages
PdfViewer.EnterPageNumber=Entrer le numéro de page
PdfViewer.GotoPage=Allez `a la page
PdfMessage.Yes=Oui
PdfMessage.No=Non
PdfMessage.Ok=OK
PdfMessage.Cancel=Annuler
PdfViewer.SaveAsBitmap=Sauvegarder les pages en tant qu'images Bitmap.
PdfViewerOption.RootDir=Répertoire racine pour des Fichiers de rendement
PdfViewerOption.Scaling=Mise à l'échelle % à employer (100 est normal)
PdfViewerOption.Browse=Parcourir
PdfViewerOption.Output=Options de rendement pour les Fichiers
PdfViewerOption.PageRange=Plage de page à extraire
PdfViewerOption.StartPage=Premi\u00e8re la page
PdfViewerOption.EndPage=Page final
PdfViewerMessage.TextAndFont=Texte et Police
#General Types
PdfViewerMessage.OutputType=Type de Fichier de rendement
PdfViewerMessage.OutputFormat=Format de rendement
PdfViewerOption.Hires=haute résolution
PdfViewerOption.Normal=Normal
PdfViewerOption.Downsampled=coupe d' échantillon
PdfViewerOption.PlainText=Text Simple
PdfViewerOption.Rectangle=Rectangle
PdfViewerOption.Wordlist=Liste de mots
PdfViewerOption.Table=Tableau
PdfViewerOption.CSV=csv
PdfViewerOption.XML=xml
#Text Extraction
PdfViewerMessage.NoTextFound=Aucun texte trouvé - doit être completement inclus
PdfViewerMessage.GetUserInput=Veuillez saisir le mot
PdfViewerMessage.FindDemo=Trouver ne travaille pas au demo
PdfViewerMessage.Found=Trouvé d'abord à
PdfViewerMessage.FoundAt=Trouvé à
PdfViewerMessage.NotFound=Introuvable
#Page Rotation
PdfViewerMessage.Direction=Direction
#Resave forms
PdfViewerMessage.SaveError=Vous ne pouvez pas sauver les données de formes `a un fichier actuellement ouvert. Vous devez sauver à un Fichier différent
PdfViewerMessage.FileAlreadyExists=Le Fichier existe déjà
PdfViewerMessage.ConfirmResave=Remplacez le Fichier existant?
PdfViewerMessage.Resave=Resave Forme des Données
PdfViewerMessage.Overwrite=Remplacer?
#Exceptions
PdfViewerError.Exception=Exception
PdfViewerError.Error=Erreur
PdfViewerError.OpeningPdfFiles=Ouverture du fichier pdf
PdfViewerError.DecodeFile=Fichier de décodage
PdfViewerError.DecodePage=Page de décodage
PdfViewerError.GettingPaths=obtention de chemins
PdfViewerError.Loading=chargement
PdfViewerError.DoesNotExist=n'existe pas ou ne peut pas être ouvert
PdfViewerError.InvalidSyntax=Syntaxe inadmissible
PdfViewerError.EncryptedNotSupported=PDFs chiffré ne sont pas soutenus
PdfViewerText.Page=Page
PdfViewerError.OutOfBounds=est hors limites,
PdfViewerText.PageCount=Compte de Page =
PdfViewerError.ExportPdfError=Erreur en exportant des pdfs
PdfViewerError.ExportError=dans l'exportation
PdfViewerError.ImageDoesNotExist=L'image que vous avez choisie n'existe pas
PdfViewerError.EmbeddedFontError=La page contient les polices incorporées qui ne peuvent pas montrer correctement en utilisant la substitution de police
PdfViewerError.CopyStacktrace=Vous copiez le stacktrace à la planchette en choisissant le texte et en utilisant Ctrl+V
PdfViewerError.ExceptionHasOccured=Une Exception est produite
PdfViewerError.ProblemsEncountered=Problèmes produits
PdfViewerError.RerunJava=Essayez Java encore une fois, cette fois en l'assignant plus de mémoire\n
PdfViewerError.RerunJava1=Ceci peut être fait en utilisant l'argument de la -Xmx VM.\n
PdfViewerError.RerunJava2=Par exemple pour assigner au moins 256MB vous utiliserez Java - Xmx256M ...
PdfViewerException.NotSaveInternetFile=La sauvegarde de fichiers PDF ouverts à partir d'Internet n'est pas disponible actuellement
PdfViewerError.NoBookmarkLink=Le dest page n'est pas ensemble
PdfViewerError.PageWillNotDelete=Vous ne pouvez pas créer un document vide
PdfViewerMessage.CannotExportFromURL=Ne peut pas exporter l'URL
#Content Extractor
PdfExtractor.ConfirmLooseSelection=ÊTES-VOUS SÛR de vouloir perdre les articles actuellement choisis?,
PdfExtractor.ExtractContentOverwritten=Le contenu extrait SERA remplacer
#JavaScript and XFA Message
PdfViewerMessage.JavaScriptAndXFA=Ce pdf contient Javascript et des objets de forme XFA\n
PdfViewerMessage.JavaScriptAndXFA1=Soutient pour XFA sera dans la version JPedal Enhanced\n
#XFA Message
PdfViewerMessage.XFA=Ce pdf contient des objets de forme XFA\n
PdfViewerMessage.XFA1=Ceux-ci sont seulement soutenus dans\n
PdfViewerMessage.XFA2=la version Enhanced de JPedal
#Javascript Message
PdfViewerMessage.JavaScript=Ce pdf contient des objets Javascript\n
PdfViewerMessage.JavaScript1=Ceci est en construction
#Search GUI Window
PdfViewerSearchGUI.DefaultMessage=Entrez votre texte ici
PdfViewerSearch.Button=Chercher
PdfViewerSearchButton.Stop=arrêt
PdfViewerSearch.CheckBox=Rechercher dans le document entier
PdfViewerSearch.ItemsFound=Articles trouvé
PdfViewerSearch.Scanning=Balayage:
PdfViewerSearch.Scanning1=Balayage
PdfViewerSearch.Done=Fait
PdfViewerSearch.Page=Page
#PrintPreview
PdfPrintPreview.Loading=Chargement...
PdfPrintPreview.UnitScale=Unit\u00e9: inches Echelle:
PdfViewerLabel.PrintPreview=Pr\u00e9visualisation
PdfPrintPreview.Sheet=Pages
PdfPrintPreview.SheetOf= sur