org.jppf.ui.i18n.JobDataPage_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jppf-admin Show documentation
JPPF, the open source grid computing solution
The newest version!
#JobDataPage.label = Etat des Jobs
JobDataPage.tooltip = Affiche des informations dynamiques sur l'?tat des jobs

job.tree.root.name = Jobs JPPF

job.refresh.toggle.label = 
job.refresh.toggle.tooltip = Bascule entre rafra?chissement automatique et manuel de la structure de l'arbre

#job.button.refresh.label = Refresh tree
job.button.refresh.tooltip = Rafra?chit l'arbre entier ? partir des derni?res informations disponibles sur le serveur

#job.button.expand.label = Expand all
job.button.expand.tooltip = Exploser tous les noeuds de l'arbre

#job.button.collapse.label = Collapse all
job.button.collapse.tooltip = Cacher tous les noeuds de l'arbre

# table columns
job.state = Etat
job.state.pending = Planifi?
job.state.executing = Execution
job.state.suspended = Suspendu
job.current.task.count = Nb t?ches courant
job.initial.task.count = Nb t?ches initial
job.priority = Priorit?
job.max.nodes = Max noeuds

job.terminate.label = Terminer le job
job.suspend.label = Suspendre le job
job.suspend_requeue.label = Suspendre (remise en file) 
job.resume.label = Continuer le job
job.update.max.nodes.label = Maj nombre max de noeuds
job.update.priority.label = Maj priorit?
job.select.jobs.label = S?lectionner tous les jobs

# titles for the columns of the tree table 
column.job.url.label = Driver / Job / Noeud
column.job.current.task.count.label = Nb t?ches actuel 
column.job.state.label = Etat
column.job.initial.task.count.label = Nb t?ches initial
column.job.priority.label = Priorit?
column.job.max.nodes.label = Noeuds max

# tooltips for the columns of the tree table 
column.job.url.tooltip = Driver / Job / Noeud
column.job.current.task.count.tooltip = Nombre de t?ches du job restant ? ex?cuter 
column.job.state.tooltip = L'?tat du job (en cours d'ex?cution ou suspendu)
column.job.initial.task.count.tooltip = Nombre de t?ches initial du job
column.job.priority.tooltip = La priorit? du job
column.job.max.nodes.tooltip = Nombre maximum de noeuds allou?s ? l'ex?cution du job

# update max nodes dialog
JobMaxNodesPanel.label = Nombre maximum de noeuds

job.nolimit.toggle.label = Nombre illimit? de noeuds
job.nolimit.toggle.tooltip = Bascule entre un nombre de noeuds illimit? ou restreint ? une valeur sp?cifi?e

job.max.nodes.label = Nombre maximum de noeuds
job.max.nodes.tooltip = Nombre maximum de noeuds qui peuvent ?tre allou?s aux jobs s?lctionn?s

job.max.nodes.buttons.label = 
job.max.nodes.buttons.tooltip = Valider ou annuler la mise ? jour

job.max.nodes.OK.label = OK
job.max.nodes.OK.tooltip = Effectuer la mise ? jour

job.max.nodes.Cancel.label = Annuler
job.max.nodes.Cancel.tooltip = Annuler la mise ? jour

# update job priority dialog
JobPriorityPanel.label = Mettre ? jour la priorit? d'un job

job.priority.label = Priorit? du job
job.priority.tooltip = Choisir ou entrer la priorit? du job

job.priority.OK.label = OK
job.priority.OK.tooltip = Effectuer la mise ? jour

job.priority.Cancel.label = Annuler
job.priority.Cancel.tooltip = Annuler la mise ? jour