hudson.maven.Messages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
MavenBuild.FailedEarlier=Le build a ?chou? avant d''atteindre ce module
MavenBuild.Triggering=Lancement d''un nouveau build de {0}
MavenBuilder.Aborted=Annul?
MavenBuilder.AsyncFailed=Erreur d''ex?cution asynchrone
MavenBuilder.Failed=Maven a ?chou? avec une erreur.
MavenBuilder.Waiting=En attente qu''Hudson finisse de r?cup?rer les donn?es

MavenModule.Pronoun=Module

MavenModuleSet.DiplayName=Construire un projet maven2

MavenModuleSetBuild.DiscoveredModule=Un nouveau module {0} {1} a ?t? trouv?
MavenModuleSetBuild.FailedToParsePom=Echec ? la lecture des POMs
MavenModuleSetBuild.NoSuchFile=Pas de fichier {0}\nAvez-vous sp?cifi? le bon chemin vers le fichier POM dans la configuration du projet?

MavenProbeAction.DisplayName=Surveiller un process Maven

MavenProcessFactory.ClassWorldsNotFound=Pas de fichier classworlds*.jar trouv? dans {0} -- Est-ce un r?pertoire maven2 valide?

MavenRedeployer.DisplayName=D?ployer vers un repository Maven
ProcessCache.Reusing=R?utilisation du process Maven existant

RedeployPublisher.getDisplayName=D?ployer les artefacts dans le repository Maven
ReleaseAction.DisplayName=Livrer une nouvelle version