hudson.model.Hudson.manage_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Manage\ Hudson=Administrer Hudson
Reload\ Configuration\ from\ Disk=Recharger la configuration ? partir du disque
Discard\ all\ the\ loaded\ data\ in\ memory\ and\ reload\ everything\ from\ file\ system.=Supprimer toutes les donn?es en m?moire et recharger tout ? partir du syst?me de fichiers.
Useful\ when\ you\ modified\ config\ files\ directly\ on\ disk.=Utile quand vous modifiez les fichiers de configuration directement sur le disque.
Manage\ Plugins=Gestion des plugins
System\ Information=Informations sur le syst?me
Displays\ various\ environmental\ information\ to\ assist\ trouble-shooting.=Affiche diverses informations relatives au syst?me pour aider ? la r?solution de probl?mes.
System\ Log=Log syst?me
SystemLogText=\
Le log syst?me capture la sortie java.util.logging relative ? Hudson.
Script\ Console=Console de script
Executes\ arbitrary\ script\ for\ administration/trouble-shooting/diagnostics.=Ex?cute des scripts arbitraires pour l''administration, la r?solution de probl?mes ou pour un diagnostique.
Manage\ Slaves=G?rer des machines esclaves
Check\ the\ health\ of\ slaves\ and\ controls\ them.=V?rifier l''?tat des esclaves et les contr?ler.
Cancel\ Shutdown=Annuler la fermeture
Prepare\ for\ Shutdown=Pr?parer ? la fermeture
Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=Cesser d''ex?cuter de nouveaux builds, afin que le syst?me puisse se fermer.
Configure\ System=Configurer le syst?me
Configure\ global\ settings\ and\ paths.=Configurer les param?tres g?n?raux et les chemins de fichiers.
Configure\ Executors=Configurer les ex?cuteurs
Configure\ resources\ available\ for\ executing\ jobs.=Configurer les ressources disponibles pour ex?cuter les jobs.
Add,\ remove,\ disable\ or\ enable\ plugins\ that\ can\ extend\ the\ functionality\ of\ Hudson.=Ajouter, supprimer, activer ou d?sactiver des plugins qui peuvent ?tendre les fonctionnalit?s de Hudson.
updates\ available=mises ? jour disponibles
NewVersionAvailable=Une nouvelle version de Hudson ({0}) est disponible.