hudson.model.Messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
AbstractBuild.BuildingRemotely=Baue auf Slave {0}
AbstractBuild.KeptBecause=zur?ckbehalten wegen {0}

AbstractProject.NewBuildForWorkspace=Plane einen neuen Build, um einen Arbeitsbereich anzulegen.
AbstractProject.Pronoun=Projekt
AbstractProject.Aborted=Abgebrochen
AbstractProject.BuildInProgress=Build #{0} ist bereits in Arbeit{1}
AbstractProject.Disabled=Build deaktiviert
AbstractProject.ETA=\ (ETA:{0})
AbstractProject.NoSCM=Kein SCM
AbstractProject.NoWorkspace=Kein Arbeitsbereich verf?gbar, daher kann nicht auf Aktualisierungen ?berpr?ft werden.
AbstractProject.PollingABorted=SCM Abfrage abgebrochen
AbstractProject.ScmAborted=SCM Check-Out abgebrochen
AbstractProject.WorkspaceOffline=Arbeitsbereich ist offline.

Api.MultipleMatch=XPath "{0}" stimmt mit {1} Knoten ?berein. \
    Erstellen Sie einen XPath-Ausdruck, der mit genau einem Knoten ?bereinstimmt, oder verwenden Sie den "Wrapper" Abfrageparameter, um alle Knoten unterhalb eines gemeinsamen Elternknotens zusammenzufassen. 
 Api.NoXPathMatch=XPath {0} lieferte keinen Treffer

BallColor.Aborted=Abgebrochen
BallColor.Disabled=Deaktiviert
BallColor.Failed=Fehlgeschlagen
BallColor.InProgress=In Arbeit
BallColor.Pending=Bevorstehend
BallColor.Success=Erfolgreich
BallColor.Unstable=Instabil

Computer.Caption=Slave {0}

Executor.NotAvailable=nicht verf?gbar

ExternalJob.DisplayName=Externen Job ?berwachen
ExternalJob.Pronoun=Job

FreeStyleProject.DisplayName="Free Style"-Softwareprojekt bauen

Hudson.BadPortNumber=Falsche Portnummmer {0}
Hudson.Computer.Caption=Master
Hudson.Computer.DisplayName=master
Hudson.ControlCodeNotAllowed=Kontrollcodes nicht erlaubt: {0}
Hudson.DisplayName=Hudson
Hudson.JobAlreadyExists=Es existiert bereits ein Job ''{0}''
Hudson.NoJavaInPath=java ist nicht in Ihrem PATH-Suchpfad. Eventuell sollten Sie JDKs konfigurieren.
Hudson.NoName=Kein Name angegeben
Hudson.NoSuchDirectory=Verzeichnis {0} nicht gefunden
Hudson.NotADirectory={0} ist kein Verzeichnis
Hudson.NotAPlugin={0} ist kein Hudson-Plugin
Hudson.NotJDKDir={0} sieht nicht wie ein JDK-Verzeichnis aus
Hudson.Permissions.Title=Allgemein
Hudson.UnsafeChar=''{0}'' ist kein ''sicheres'' Zeichen
Hudson.ViewName=Alle
Hudson.NotANumber=Keine Zahl
Hudson.NotAPositiveNumber=Keine positive Zahl.
Hudson.NotANegativeNumber=Keine negative Zahl.
Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\
  Ihr Container verwendet kein UTF-8, um URLs zu dekodieren. Falls Sie Nicht-ASCII-Zeichen \
  in Jobnamen usw. verwenden, kann dies Probleme mit sich bringen. Beachten Sie bitte die Hinweise zu \
  Containern bzw. \
  Tomcat i18N).
  
Item.Permissions.Title=Job

Job.AllRecentBuildFailed=In letzter Zeit schlugen alle Builds fehl.
Job.BuildStability=Build-Stabilit?t: {0}
Job.NOfMFailed={0} der letzten {1} Builds schlug fehl.
Job.NoRecentBuildFailed=In letzter Zeit schlug kein Build fehl.
Job.Pronoun=Projekt
Job.minutes=Minuten

Queue.BlockedBy=Blockiert von {0}
Queue.InProgress=Ein Build ist bereits in Arbeit
Queue.InQuietPeriod=In Ruhe-Periode. Endet in {0}
Queue.Unknown=???

Run.BuildAborted=Build wurde abgebrochen
Run.MarkedExplicitly=Explizit gekennzeichnet, um Aufzeichnungen zur?ckzubehalten
Run.Permissions.Title=Starten
Run.UnableToDelete=Kann {0} nicht l?schen: {1}

Slave.InvalidConfig.Executors=Ung?ltige Slave-Einstellungen f?r {0}. Ung?ltige Anzahl von Build-Prozessoren.
Slave.InvalidConfig.NoName=Ung?ltige Slave-Einstellungen. Name ist leer.
Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=Ung?ltige Slave-Einstellungen f?r {0}. Kein entferntes Verzeichnis angegeben.
Slave.Launching={0} Starte Slave-Agent
Slave.Terminated={0} Slave-Agent wurde beendet
Slave.UnableToLaunch=Kann keinen Slave-Agenten starten f?r {0}{1}
Slave.UnixSlave=Dies ist ein UNIX-Slave
Slave.WindowsSlave=Dies ist ein Windows-Slave

View.Permissions.Title=Anzeigen
Permalink.LastBuild=Letzter Build
Permalink.LastStableBuild=Letzter stabiler Build
Permalink.LastSuccessfulBuild=Letzter erfolgreicher Build
Permalink.LastFailedBuild=Letzter fehlgeschlagener Build