hudson.scm.Messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
NullSCM.DisplayName=Keines
SCM.Permissions.Title=SCM

SubversionSCM.ClockOutOfSync=\
  WARNUNG: Die Uhr des Subversion-Servers scheint nicht synchronisiert zu sein. Dies kann zu inkonsistentem Verhalten beim Check-Out f\u00fchren.
SubversionSCM.pollChanges.remoteRevisionAt=\
  {0} liegt in Revision {1} vor
SubversionSCM.pollChanges.changedFrom=\
  \ \ (\u00c4nderungen zu Revision {0})

SubversionUpdateEventHandler.FetchExternal=\
  Hole ''{0}'' aus Revision {1} in Datei ''{2}'' 
CVSSCM.TagginXasY=Markiere ("tagge") {0} als {1}
CVSSCM.FailedToMarkForKeep={0} konnte nicht markiert werden, um beibehalten zu werden ("failed to mark for keep").
CVSSCM.ExpandingWorkspaceArchive=Entpacke das Archiv des Arbeitsbereichs nach {0}
CVSSCM.HeadIsNotBranch=Technisch gesprochen ist HEAD kein Zweig in CVS. Lassen Sie dieses Feld frei, um den Trunk zu bauen.
CVSSCM.InvalidCvsroot=Ung\u00fcltige CVSROOT-Angabe.
CVSSCM.MissingCvsroot=CVSROOT muss angegeben werden.
CVSSCM.NoSuchJobExists=Dieser Job existiert nicht: {0}
CVSSCM.NoValidTagNameGivenFor=Der Tag-Name {1} ist ung\u00fcltig f\u00fcr {0}. 
CVSSCM.PasswordNotSet=Das Passwort f\u00fcr CVSROOT scheint nicht gesetzt zu sein.
CVSSCM.TagContainsIllegalChar=Der Tag-Name enth\u00e4lt ung\u00fcltiges Zeichen ''{0}''.
CVSSCM.TagIsEmpty=Der Tag-Name ist leer.
CVSSCM.TagNeedsToStartWithAlphabet=Der Tag-Name mu\u00df mit einem Buchstaben beginnen.
CVSSCM.TagThisBuild=Diesen Build markieren ("taggen").
CVSSCM.TaggingFailed=Markierung ("tagging") ist fehlgeschlagen.
CVSSCM.TaggingWorkspace=Arbeitsbereich wird markiert ("getaggt").
CVSSCM.DisplayName2=CVS-Tags
CVSSCM.DisplayName1=CVS-Tag
CVSSCM.WorkspaceInconsistent=Der Arbeitsbereich ist inkonsistent mit der aktuellen Konfiguration. Plane einen neuen Build: {0}