hudson.tasks.Messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Ant.DisplayName=Ant aufrufen
Ant.ExecFailed=Befehlsausf?hrung fehlgeschlagen.
Ant.GlobalConfigNeeded=Eventuell m?ssen Sie noch Ihre Ant-Installationen konfigurieren.
Ant.NotADirectory={0} ist kein Verzeichnis
Ant.NotAntDirectory={0} sieht nicht wie ein Ant-Verzeichnis aus.
Ant.ProjectConfigNeeded=Eventuell m?ssen Sie f?r den Job noch eine Ihrer Ant-Installationen ausw?hlen.

ArtifactArchiver.DeletingOld=L?sche alte Artefakte von {0}
ArtifactArchiver.DisplayName=Artefakte archivieren
ArtifactArchiver.FailedToArchive=Artefakte konnten nicht archiviert werden: {0}
ArtifactArchiver.NoIncludes=\
Es sind kein Artefakte zur Archivierung konfiguriert.\n\
?berpr?fen Sie, ob in den Einstellungen ein Dateisuchmuster angegeben ist.\n\
Wenn Sie alle Dateien archivieren m?chten, geben Sie "**" an.
ArtifactArchiver.NoMatchFound=Keine Artefakte gefunden, die mit dem Dateisuchmuster "{0}" ?bereinstimmen. Ein Konfigurationsfehler?

BatchFile.DisplayName=Windows Batch Datei ausf?hren

BuildTrigger.Disabled={0} is deaktiviert. Keine Ausl?sung des Builds.
BuildTrigger.DisplayName=Weitere Projekte bauen
BuildTrigger.InQueue={0} ist bereits geplant.
BuildTrigger.NoSuchProject=Kein Projekt ''{0}'' gefunden. Meinten Sie ''{1}''?
BuildTrigger.NotBuildable={0} kann nicht gebaut werden.
BuildTrigger.Triggering=L?se einen neuen Build von {0} aus

CommandInterpreter.CommandFailed=Befehlsausf?hrung fehlgeschlagen
CommandInterpreter.UnableToDelete=Kann Skriptdatei {0} nicht l?schen
CommandInterpreter.UnableToProduceScript=Kann keine Skriptdatei erstellen

Fingerprinter.Aborted=Aborted
Fingerprinter.Action.DisplayName=Fingerabdr?cke ansehen
Fingerprinter.DigestFailed=Berechnung der Pr?fsumme f?r {0} fehlgeschlagen
Fingerprinter.DisplayName=Fingerabdr?cke von Dateien aufzeichnen, um deren Verwendung zu verfolgen
Fingerprinter.Failed=Aufzeichnen der Fingerabdr?cke fehlgeschlagen
Fingerprinter.FailedFor=Aufzeichnen des Fingerabdrucks f?r {0} fehlgeschlagen
Fingerprinter.NoArchiving=Die Fingerabdr?cke von Build-Artefakten sollen aufgezeichnet werden, aber die Archivierung der Artefakte ist nicht konfiguriert.
Fingerprinter.NoWorkspace=Fingerabdr?cke k?nnen nicht aufgezeichnet werden, weil der Arbeitsbereich fehlt.
Fingerprinter.Recording=Zeichne Fingerabr?cke auf

JavadocArchiver.DisplayName=Javadoc ver?ffentlichen
JavadocArchiver.DisplayName.Generic=Dokumentation
JavadocArchiver.DisplayName.Javadoc=Javadocs
JavadocArchiver.NoMatchFound=Keine Javadocs in {0} gefunden.
JavadocArchiver.Publishing=Ver?ffentliche Javadocs
JavadocArchiver.UnableToCopy=Kann Javadocs nicht von {0} nach {1} kopieren

MailSender.ListEmpty=Der Versuch wurde ignoriert, eine E-Mail an eine leere Liste von Empf?ngern zu verschicken.
MailSender.NoAddress=Es konnte keine E-Mail an {0} geschickt werden, weil die E-Mail-Adresse unbekannt ist und kein Standardwert f?r die E-Mail-Domain eingestellt ist.

Mailer.DisplayName=E-Mail-Benachrichtigung
Mailer.UserProperty.DisplayName=E-Mail

Maven.DisplayName=Maven Goals aufrufen
Maven.ExecFailed=Befehlsausf?hrung fehlgeschlagen
Maven.MavenHomeRequired=MAVEN_HOME mu? gesetzt sein
Maven.NotMavenDirectory={0} sieht nicht wie ein Maven-Verzeichnis aus.
Maven.NoExecutable=Konnte keine ausf?hrbare Datei in {0} finden
Maven.NotADirectory={0} ist kein Verzeichnis

Shell.DisplayName=Shell ausf?hren