hudson.tasks.Messages_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Ant.DisplayName=Invocar Ant
Ant.ExecFailed=execu\u00E7\u00E3o de comando falhou.
Ant.GlobalConfigNeeded= Talvez voc\u00EA precise configurar onde sua instala\u00E7\u00E3o do Ant est\u00E1?
Ant.NotADirectory={0} n\u00E3o \u00E9 um diret\u00F3rio
Ant.NotAntDirectory={0} n\u00E3o parece ser um diret\u00F3rio Ant
Ant.ProjectConfigNeeded= Talvez voc\u00EA precise configurar a tarefa para escolher uma de suas instala\u00E7\u00F5es do Ant?

ArtifactArchiver.DeletingOld=Apagando artefatos antidos de {0}
ArtifactArchiver.DisplayName=Arquivar os artefatos
ArtifactArchiver.FailedToArchive=Falha ao arquivar artifatos: {0}
ArtifactArchiver.NoIncludes=\
Nenhum artefato est\u00E1 configurado para arquivamento.\n\
Voc\u00EA provavelmente esqueceu de informar o padr\u00E3o de arquivo, assim por favor volte para a configura\u00E7\u00E3o e especifique-o.\n\
Se voc\u00EA na verdade quis arquivar todos os arquivos do workspace, por favor especifique "**"
ArtifactArchiver.NoMatchFound=Nenhum artefato encontrado casa com o padr\u00E3o de arquivo "{0}". Erro de configura\u00E7\u00E3o?

BatchFile.DisplayName=Executar comando do Windows

BuildTrigger.Disabled={0} est\u00E1 desabilitado. Disparo foi pulado
BuildTrigger.DisplayName=Construir outros projetos
BuildTrigger.InQueue={0} j\u00E1 est\u00E1 na fila
BuildTrigger.NoSuchProject=N\u00E3o existe tal projeto ''{0}''. Voc\u00EA quis dizer ''{1}''?
BuildTrigger.NotBuildable={0} n\u00E3o pode ser constru\u00EDdo
BuildTrigger.Triggering=Disparando uma nova constru\u00E7\u00E3o de {0}

CommandInterpreter.CommandFailed=execu\u00E7\u00E3o de comando falhou
CommandInterpreter.UnableToDelete=Incapaz de apagar o arquivo de script {0}
CommandInterpreter.UnableToProduceScript=Incapaz de produzir um arquivo de script

Fingerprinter.Aborted=Abortado
Fingerprinter.Action.DisplayName=Ver Fingerprints
Fingerprinter.DigestFailed=Falhou ao computar resumo para {0}
Fingerprinter.DisplayName=Gravar fingerprints de arquivos para trilhar o uso
Fingerprinter.Failed=Falhou ao gravar fingerprints
Fingerprinter.FailedFor=falhou ao gravar fingerprint para {0}
Fingerprinter.NoArchiving=Artefatos de constru\u00E7\u00E3o s\u00E3o supostos para ter o fingerprint marcado, mas o arquivamento de artefato de constru\u00E7\u00E3o n\u00E3o est\u00E1 configurado
Fingerprinter.NoWorkspace=Incapaz de gravar fingerprints porque n\u00E3o h\u00E1 nenhum workspace
Fingerprinter.Recording=Gravando fingerprints

JavadocArchiver.DisplayName=Publicar Javadoc
JavadocArchiver.DisplayName.Generic=Documento
JavadocArchiver.DisplayName.Javadoc=Javadoc
JavadocArchiver.Publishing=Publicando Javadoc
JavadocArchiver.UnableToCopy=Incapaz de copiar Javadoc de {0} para {1}

MailSender.ListEmpty=Uma tentativa de enviar um e-mail para uma lista vazia de destinat\u00E1rios, ignorada.
MailSender.NoAddress=Falhou ao enviar e-mail para {0} porque n\u00E3o h\u00E1 nenhum endere\u00E7o de e-mail conhecido, e nenhum dom\u00EDnio de e-mail padr\u00E3o est\u00E1 configurado

Mailer.DisplayName=Notifica\u00E7\u00E3o de E-mail
Mailer.UserProperty.DisplayName=E-mail

Maven.DisplayName=Invocar alvos Maven de alto n\u00EDvel
Maven.ExecFailed=execu\u00E7\u00E3o de comando falhou
Maven.MavenHomeRequired=MAVEN_HOME \u00E9 requerido
Maven.NotMavenDirectory={0} n\u00E3o parece ser um diret\u00F3rio Maven
Maven.NoExecutable=N\u00E3o pode encontrar nehum execut\u00E1vel em {0}
Maven.NotADirectory={0} n\u00E3o \u00E9 um diret\u00F3rio

Shell.DisplayName=Executar shell