• Home
• org.jvnet.hudson.main
• hudson-core
• 2.2.1
• source code
• Messages_ja.properties

×

Project download

Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance.
Project price only 1 $

You can buy this project and download/modify it how often you want.

hudson.model.Messages_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

# The MIT License
# 
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
# 
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
# 
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
# 
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

AbstractBuild.BuildingRemotely={0} \u3067\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
AbstractBuild.BuildingOnMaster=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3067\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
AbstractBuild.KeptBecause=kept because of {0}

AbstractItem.NoSuchJobExists=\u30b8\u30e7\u30d6''{0}''\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002''{1}''\u3067\u3059\u304b?
AbstractItem.Pronoun=\u30b8\u30e7\u30d6
AbstractProject.NewBuildForWorkspace=\u65b0\u898f\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
AbstractProject.Pronoun=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
AbstractProject.Aborted=\u4e2d\u6b62
AbstractProject.BuildInProgress=\u30d3\u30eb\u30c9 #{0} \u306f\u65e2\u306b\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002{1}
AbstractProject.UpstreamBuildInProgress=\u4e0a\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u30d3\u30eb\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002
AbstractProject.DownstreamBuildInProgress=\u4e0b\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u304c\u307e\u3060\u30d3\u30eb\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002
AbstractProject.Disabled=\u30d3\u30eb\u30c9\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
AbstractProject.ETA=\ (\u4e88\u5b9a\u6642\u9593:{0})
AbstractProject.NoBuilds=\u30d3\u30eb\u30c9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
AbstractProject.NoSCM=SCM\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
AbstractProject.NoWorkspace=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u66f4\u65b0\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
AbstractProject.PollingABorted=SCM\u306e\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002
AbstractProject.ScmAborted=SCM\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002
AbstractProject.WorkspaceOffline=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002
AbstractProject.BuildPermission.Description=\
  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65b0\u898f\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u958b\u59cb\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
AbstractProject.WorkspacePermission.Description=\
  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001Hudson\u304c\u30d3\u30eb\u30c9\u5b9f\u884c\u7528\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u305f\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u53d6\u5f97\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002\
  \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u89e6\u3089\u305b\u305f\u304f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e0e\u3048\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
AbstractProject.ExtendedReadPermission.Description=\
  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u306e\u53c2\u7167\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002\
  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3068\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u614e\u91cd\u306b\u6271\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u60c5\u5831\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
AbstractProject.AssignedLabelString.InvalidBooleanExpression=\
  \u30e9\u30d9\u30eb\u5f0f\u306b\u9593\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002: {0}
AbstractProject.AssignedLabelString.NoMatch=\
  \u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3082\u3057\u304f\u306f\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

Api.MultipleMatch=XPath "{0}" \u306f {1} \u500b\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \
    1\u3064\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u306e\u307f\u4e00\u81f4\u3059\u308bXPath\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u304f\u306f\u3001\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20\u304c\u542b\u3080\u3059\u3079\u3066\u3092\u30e9\u30c3\u30d7\u3059\u308b"wrapper"\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Api.NoXPathMatch=XPath \u201d{0}"\u306f\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002

BallColor.Aborted=\u4e2d\u65ad
BallColor.Disabled=\u969c\u5bb3
BallColor.Failed=\u5931\u6557
BallColor.InProgress=\u9032\u884c\u4e2d
BallColor.Pending=\u672a\u6c7a\u5b9a
BallColor.Success=\u6210\u529f
BallColor.Unstable=\u4e0d\u5b89\u5b9a

Computer.Caption=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6 {0}
Computer.Permissions.Title=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6
Computer.ConfigurePermission.Description=\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
Computer.DeletePermission.Description=\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002

ComputerSet.NoSuchSlave=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093: {0}
ComputerSet.SlaveAlreadyExists=''{0}''\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
ComputerSet.SpecifySlaveToCopy=\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ComputerSet.DisplayName=\u30ce\u30fc\u30c9
Executor.NotAvailable=N/A

ExternalJob.DisplayName=\u5916\u90e8\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u76e3\u8996
ExternalJob.Pronoun=\u30b8\u30e7\u30d6

FreeStyleProject.DisplayName=\u30d5\u30ea\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d3\u30eb\u30c9

HealthReport.EmptyString=

Hudson.BadPortNumber={0}\u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3067\u3059\u3002
Hudson.Computer.Caption=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc
Hudson.Computer.DisplayName=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc
Hudson.ControlCodeNotAllowed=\u5236\u5fa1\u6587\u5b57\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002: {0}
Hudson.DisplayName=Hudson
Hudson.JobAlreadyExists=''{0}''\u3068\u3044\u3046\u30b8\u30e7\u30d6\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
Hudson.NoJavaInPath=Java\u304c\u30d1\u30b9\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002JDKs\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u5fc5\u8981?
Hudson.NoName=\u540d\u524d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
Hudson.NoSuchDirectory=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002: {0}
Hudson.NodeBeingRemoved=\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059\u3002
Hudson.NotADirectory={0} \u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
Hudson.NotAPlugin={0} \u306fHudson\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
Hudson.NotJDKDir={0} \u306fJDK\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
Hudson.Permissions.Title=\u5168\u4f53
Hudson.USER_CONTENT_README=\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001http://server/hudson/userContent/ \u3068\u3057\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
Hudson.UnsafeChar=''{0}''\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u6587\u5b57\u3067\u3059\u3002
Hudson.ViewAlreadyExists="{0}"\u3068\u3044\u3046\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
Hudson.ViewName=\u3059\u3079\u3066
Hudson.NotANumber=\u6570\u5b57\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Hudson.NotAPositiveNumber=\u6b63\u306e\u6570\u5b57\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Hudson.NotANonNegativeNumber=0\u4ee5\u4e0a\u306e\u6570\u5b57\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Hudson.NotANegativeNumber=\u8ca0\u306e\u6570\u5b57\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\
  URL\u304cUTF-8\u3067\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b8\u30e7\u30d6\u540d\u306a\u3069\u306bnon-ASCII\u306a\u6587\u5b57\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\
  \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306e\u8a2d\u5b9a\u3084\
  Tomcat i18N\u3092\u53c2\u8003\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Hudson.AdministerPermission.Description=\
  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001(OS\u304c\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u7bc4\u56f2\u5185\u3067\u306e\uff09\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5168\u4f53\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u3001\
  \u3068\u3066\u3082\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u64cd\u4f5c\u3068\u540c\u7a0b\u5ea6\u306e\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5168\u4f53\u306e\u8a2d\u5b9a\u5909\u66f4\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
Hudson.ReadPermission.Description=\
  \u53c2\u7167\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001Hudson\u306e\u307b\u307c\u3059\u3079\u3066\u306e\u753b\u9762\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\
  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306fHudson\u306e\u753b\u9762\u3092\u53c2\u7167\u3055\u305b\u305f\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002\
  — \u533f\u540d\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304b\u3089\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u5f8c\u3001"\u8a8d\u8a3c\u6e08\u307f"\u306e\u65e2\u5b58\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u53c2\u7167\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
Hudson.NodeDescription=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ce\u30fc\u30c9

Item.Permissions.Title=\u30b8\u30e7\u30d6

Job.AllRecentBuildFailed=\u6700\u8fd1\u306e\u5168\u3066\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Job.BuildStability=\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u30d3\u30eb\u30c9: {0}
Job.NOfMFailed=\u6700\u8fd1\u306e{1}\u500b\u4e2d\u3001{0}\u500b\u30d3\u30eb\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Job.NoRecentBuildFailed=\u6700\u8fd1\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u306f\u5931\u6557\u3057\u3066\u307e\u305b\u3093\u3002
Job.Pronoun=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
Job.minutes=\u5206

Label.GroupOf={0}
Label.InvalidLabel=\u4e0d\u6b63\u306a\u30e9\u30d9\u30eb
Label.ProvisionedFrom={0}\u304b\u3089\u4f9b\u7d66
MultiStageTimeSeries.EMPTY_STRING=
Queue.AllNodesOffline=\u30e9\u30d9\u30eb ''{0}'' \u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002
Queue.BlockedBy={0}\u306b\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
Queue.HudsonIsAboutToShutDown=Hudson\u306f\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u4e2d\u3067\u3059\u3002
Queue.InProgress=\u30d3\u30eb\u30c9\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002
Queue.InQuietPeriod=\u5f85\u6a5f\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3042\u3068{0}\u3067\u3059\u3002
Queue.NodeOffline={0} \u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002
Queue.Unknown=???
Queue.WaitingForNextAvailableExecutor=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6b21\u306e\u30a8\u30b0\u30bc\u30ad\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn={0}\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6b21\u306e\u30a8\u30b0\u30bc\u30ad\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
Queue.init=\u30d3\u30eb\u30c9\u30ad\u30e5\u30fc\u3092\u5fa9\u5143\u4e2d\u3067\u3059\u3002

Run.BuildAborted=\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Run.MarkedExplicitly=\u8a18\u9332\u3092\u6b8b\u3059\u305f\u3081\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
Run.Permissions.Title=\u30d3\u30eb\u30c9
Run.UnableToDelete={0}\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002: {1}
Run.DeletePermission.Description=\
  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u5c65\u6b74\u304b\u3089\u306e\u7279\u5b9a\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
Run.UpdatePermission.Description=\
  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u5931\u6557\u306e\u539f\u56e0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30e2\u3092\u6b8b\u3059\u306a\u3069\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u8aac\u660e\u3084\u4ed6\u306e\u5c5e\u6027\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
Run.InProgressDuration={0} \u4ee5\u4e0a

Run.Summary.Stable=\u5b89\u5b9a
Run.Summary.Unstable=\u4e0d\u5b89\u5b9a
Run.Summary.Aborted=\u4e2d\u65ad
Run.Summary.BackToNormal=\u6b63\u5e38\u306b\u5fa9\u5e30
Run.Summary.BrokenForALongTime=\u9577\u671f\u9593\u6545\u969c\u4e2d
Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=\u3053\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u304b\u3089\u6545\u969c
Run.Summary.BrokenSince=\u30d3\u30eb\u30c9{0}\u304b\u3089\u6545\u969c
Run.Summary.TestFailures={0}\u500b\u306e{0,choice,0#\u30c6\u30b9\u30c8\u5931\u6557|1#\u30c6\u30b9\u30c8\u5931\u6557|1<\u30c6\u30b9\u30c8\u5931\u6557}
Run.Summary.TestsStartedToFail={0}\u500b\u306e{0,choice,0#\u30c6\u30b9\u30c8|1#\u30c6\u30b9\u30c8|1<\u30c6\u30b9\u30c8}\u304c\u5931\u6557
Run.Summary.TestsStillFailing={0}\u500b\u306e{0,choice,0#\u30c6\u30b9\u30c8|1#\u30c6\u30b9\u30c8|1<\u30c6\u30b9\u30c8}\u304c\u307e\u3060\u5931\u6557
Run.Summary.MoreTestsFailing={0}\u500b\u306e{0,choice,0#\u30c6\u30b9\u30c8|1#\u30c6\u30b9\u30c8|1<\u30c6\u30b9\u30c8}\u304c\u66f4\u306b\u5931\u6557 (\u5408\u8a08 {1})
Run.Summary.LessTestsFailing={0}\u500b\u306e{0,choice,0#\u30c6\u30b9\u30c8|1#\u30c6\u30b9\u30c8|1<\u30c6\u30b9\u30c8}\u304c\u56de\u5fa9 (\u5408\u8a08 {1})
Run.Summary.Unknown=?

Slave.InvalidConfig.Executors=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6 {0} \u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u8aa4\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u6642\u5b9f\u884c\u6570\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
Slave.InvalidConfig.NoName=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u8aa4\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u540d\u524d\u304c\u672a\u8a2d\u5b9a\u3067\u3059\u3002
Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6 {0} \u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u8aa4\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8FS\u30eb\u30fc\u30c8\u304c\u672a\u8a2d\u5b9a\u3067\u3059\u3002
Slave.Launching=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} 
Slave.Network.Mounted.File.System.Warning=\u672c\u5f53\u306bFS\u30eb\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f \u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u898b\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u7121\u3044\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Slave.Remote.Director.Mandatory=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
Slave.Terminated=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0}
Slave.UnableToLaunch=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8 {0} \u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002{1}
Slave.UnixSlave=\u3053\u308c\u306fUnix\u306e\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3067\u3059\u3002
Slave.WindowsSlave=\u3053\u308c\u306fWindows\u306e\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3067\u3059\u3002

View.Permissions.Title=\u30d3\u30e5\u30fc
View.CreatePermission.Description=\
  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65b0\u898f\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
View.DeletePermission.Description=\
  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
View.ConfigurePermission.Description=\
  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u5909\u66f4\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
View.MissingMode=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002

UpdateCenter.Status.CheckingInternet=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=hudson-ci.org\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
UpdateCenter.Status.Success=\u6210\u529f
UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
  \u30db\u30b9\u30c8\u540d {0}\u306e\u89e3\u6c7a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \
  \u305f\u3076\u3093\u3001HTTP\u30d7\u30ed\u30af\u30b7\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
  {0} \u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \
  \u305f\u3076\u3093\u3001HTTP\u30d7\u30ed\u30af\u30b7\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
UpdateCenter.init=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u521d\u671f\u5316\u4e2d
UpdateCenter.PluginCategory.builder=\u30d3\u30eb\u30c9\u30c4\u30fc\u30eb
UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=\u30d3\u30eb\u30c9\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc
UpdateCenter.PluginCategory.cli=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
UpdateCenter.PluginCategory.cluster=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u7ba1\u7406/\u5206\u6563\u30d3\u30eb\u30c9
UpdateCenter.PluginCategory.external=\u5916\u90e8\u30b5\u30a4\u30c8/\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u306e\u9023\u643a
UpdateCenter.PluginCategory.maven=Maven
UpdateCenter.PluginCategory.misc=\u305d\u306e\u4ed6
UpdateCenter.PluginCategory.notifier=\u30d3\u30eb\u30c9\u901a\u77e5
UpdateCenter.PluginCategory.page-decorator=\u30da\u30fc\u30b8\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc
UpdateCenter.PluginCategory.post-build=\u30d3\u30eb\u30c9\u5f8c\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
UpdateCenter.PluginCategory.report=\u30d3\u30eb\u30c9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
UpdateCenter.PluginCategory.scm=\u30bd\u30fc\u30b9\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
UpdateCenter.PluginCategory.scm-related=\u30bd\u30fc\u30b9\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u95a2\u9023
UpdateCenter.PluginCategory.slaves=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u8d77\u52d5\u3068\u7ba1\u7406
UpdateCenter.PluginCategory.trigger=\u30d3\u30eb\u30c9\u30c8\u30ea\u30ac
UpdateCenter.PluginCategory.ui=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
UpdateCenter.PluginCategory.upload=\u6210\u679c\u7269\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
UpdateCenter.PluginCategory.user=\u8a8d\u8a3c/\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u7ba1\u7406
UpdateCenter.PluginCategory.must-be-labeled=\u672a\u5206\u985e
UpdateCenter.PluginCategory.unrecognized=Misc ({0})

Permalink.LastBuild=\u6700\u65b0\u306e\u30d3\u30eb\u30c9
Permalink.LastStableBuild=\u6700\u65b0\u306e\u5b89\u5b9a\u30d3\u30eb\u30c9
Permalink.LastUnstableBuild=\u6700\u65b0\u306e\u4e0d\u5b89\u5b9a\u30d3\u30eb\u30c9
Permalink.LastUnsuccessfulBuild=\u6700\u65b0\u306e\u4e0d\u6210\u529f\u30d3\u30eb\u30c9
Permalink.LastSuccessfulBuild=\u6700\u65b0\u306e\u6210\u529f\u30d3\u30eb\u30c9
Permalink.LastFailedBuild=\u6700\u65b0\u306e\u5931\u6557\u30d3\u30eb\u30c9


ParameterAction.DisplayName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
ParametersDefinitionProperty.DisplayName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
StringParameterDefinition.DisplayName=\u6587\u5b57\u5217
FileParameterDefinition.DisplayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
BooleanParameterDefinition.DisplayName=\u771f\u507d\u5024
ChoiceParameterDefinition.DisplayName=\u9078\u629e
RunParameterDefinition.DisplayName=\u30d3\u30eb\u30c9
PasswordParameterDefinition.DisplayName=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9

Node.Mode.NORMAL=\u3053\u306e\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3092\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u5229\u7528\u3059\u308b
Node.Mode.EXCLUSIVE=\u3053\u306e\u30de\u30b7\u30fc\u30f3\u3092\u7279\u5b9a\u30b8\u30e7\u30d6\u5c02\u7528\u306b\u3059\u308b

ListView.DisplayName=\u30ea\u30b9\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc

MyView.DisplayName=\u30de\u30a4\u30d3\u30e5\u30fc

LoadStatistics.Legends.TotalExecutors=\u30a8\u30b0\u30bc\u30ad\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u7dcf\u6570
LoadStatistics.Legends.BusyExecutors=\u30d3\u30b8\u30fc\u30a8\u30b0\u30bc\u30ad\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u6570
LoadStatistics.Legends.QueueLength=\u30d3\u30eb\u30c9\u30ad\u30e5\u30fc\u9577

Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=\u975e\u63a8\u5968\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u5b9f\u884c(\u8d77\u52d5\u5951\u6a5f\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093)
Cause.UpstreamCause.ShortDescription=\u4e0a\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8"{0}"\u306e#{1}\u304c\u5b9f\u884c\u3000
Cause.UserCause.ShortDescription=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc{0}\u304c\u5b9f\u884c
Cause.RemoteCause.ShortDescription=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30b9\u30c8{0}\u304c\u5b9f\u884c
Cause.RemoteCause.ShortDescriptionWithNote=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30b9\u30c8{0}\u304c\u5b9f\u884c({1})

ProxyView.NoSuchViewExists="{0}"\u3068\u3044\u3046\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
ProxyView.DisplayName=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u8907\u88fd

MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=My Views
MyViewsProperty.ViewExistsCheck.NotExist="{0}"\u3068\u3044\u3046\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
MyViewsProperty.ViewExistsCheck.AlreadyExists="{0}"\u3068\u3044\u3046\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002

CLI.restart.shortDescription=Hudson\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
CLI.safe-restart.shortDescription=Hudson\u3092\u5b89\u5168\u306b\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
CLI.keep-build.shortDescription=\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
CLI.quiet-down.shortDescription=Hudson\u306f\u518d\u8d77\u52d5\u306b\u5411\u3051\u3066\u7d42\u4e86\u51e6\u7406\u3092\u5b9f\u65bd\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u958b\u59cb\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
CLI.cancel-quiet-down.shortDescription="quite-down"\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u51e6\u7406\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
CLI.reload-configuration.shortDescription=\u30e1\u30e2\u30ea\u306b\u3042\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7834\u68c4\u3057\u3066\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u4fee\u6b63\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u5f79\u306b\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002
CLI.clear-queue.shortDescription=\u30d3\u30eb\u30c9\u30ad\u30e5\u30fc\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u307e\u3059\u3002
CLI.delete-job.shortDescription=\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
CLI.disable-job.shortDescription=\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002
CLI.enable-job.shortDescription=\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002
CLI.delete-node.shortDescription=\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
CLI.disconnect-node.shortDescription=\u30ce\u30fc\u30c9\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5207\u65ad\u3057\u307e\u3059\u3002
CLI.connect-node.shortDescription=\u30ce\u30fc\u30c9\u3068\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
CLI.online-node.shortDescription=\u76f4\u524d\u306b\u5b9f\u884c\u3057\u305f"online-node"\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u518d\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002
CLI.offline-node.shortDescription="online-node"\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u4e00\u6642\u7684\u306b\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002

BuildAuthorizationToken.InvalidTokenProvided=\u8a8d\u8a3c\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002