hudson.os.windows.Messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation
Contains the core Hudson code and view files to render HTML.
The newest version!
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

ManagedWindowsServiceLauncher.DisplayName=\
  Hudson soll auf diesem Windows-Slave als Windows-Dienst betrieben werden
ManagedWindowsServiceLauncher.DotNetRequired=\
  Das .NET Framework 2.0 (oder neuer) wird auf diesem Rechner ben\u00F6tigt, \
  um den Hudson-Slave als Windows-Dienst zu betreiben.
ManagedWindowsServiceLauncher.InstallingSlaveService=Installiere den Hudson-Slave-Dienst
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingTo=Verbinde zu {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingToPort=Verbinde \u00FCber Port {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveExe=Kopiere hudson-slave.exe
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveXml=Kopiere hudson-slave.xml
ManagedWindowsServiceLauncher.RegisteringService=Registriere Dienst
ManagedWindowsServiceLauncher.ServiceDidntRespond=Der Dienst antwortete nicht. Ist der Startvorgang vielleicht fehlgeschlagen?
ManagedWindowsServiceLauncher.StartingService=Starte den Dienst
ManagedWindowsServiceLauncher.StoppingService=Stoppe den Dienst
ManagedWindowsServiceLauncher.WaitingForService=Warte auf Verf\u00FCgbarkeit des Dienstes
ManagedWindowsServiceLauncher.AccessDenied=\
  Zugriff verweigert. Hinweise zur Probleml\u00F6sung finden Sie unter http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM.