hudson.tasks.Messages_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation
Contains the core Hudson code and view files to render HTML.
The newest version!
# The MIT License
# 
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Jene Jasper
# 
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
# 
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
# 
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

Ant.DisplayName=Ejecutar Ant
Ant.ExecFailed=Fall\u00F3 la ejecuci\u00F3n del comando
Ant.ExecutableNotFound=No se encuentra el archivo ejecutable para la instalaci\u00F3n de ant seleccionada "{0}"
Ant.GlobalConfigNeeded= Posiblemente tengas que configurar d\u00F3nde se encuentra tu instalaci\u00F3n de ''ant'' 
Ant.NotADirectory={0} no es un directorio
Ant.NotAntDirectory={0} no parece un directorio de ''ant''
Ant.ProjectConfigNeeded= Es posible que tengas que configurar la tarea para que utilice una de tus instalaciones de ''ant''

ArtifactArchiver.ARCHIVING_ARTIFACTS=Guardando archivos
ArtifactArchiver.DeletingOld=Borrando archivos antiguos de {0}
ArtifactArchiver.DisplayName=Guardar los archivos generados
ArtifactArchiver.FailedToArchive=Error al guardar los archivos generados: {0}
ArtifactArchiver.NoIncludes=\
 No hay archivos configurados para guardar.\n\
 Es probable que olvidaras configurar el patr\u00F3n.\n\
 Si lo que quieres es guardar todos los ficheros del espacio de trabajo, utiliza "**"
ArtifactArchiver.NoMatchFound=No se encontraron archivos que cumplan el patr\u00F3n "{0}". Comprueba la configuraci\u00F3n

BatchFile.DisplayName=Ejecutar un comando de Windows

BuildTrigger.Disabled={0} est\u00E1 desactivado. Ejecuci\u00F3n omitida
BuildTrigger.DisplayName=Ejecutar otros proyectos
BuildTrigger.InQueue={0} ya est\u00E1 en la cola
BuildTrigger.NoSuchProject=No existe el proyecto ''{0}''. Quizas te refieras a  ''{1}''
BuildTrigger.NotBuildable={0} no es ejecutable
BuildTrigger.Triggering=Lanzando una nueva ejecuci\u00F3n de  {0}

CommandInterpreter.CommandFailed=la ejecuci\u00F3n del comando ha fallado
CommandInterpreter.UnableToDelete=Imposible borrar el fichero de script {0}
CommandInterpreter.UnableToProduceScript=Imposible de crear un fichero de script

Fingerprinter.Aborted=Abortado
Fingerprinter.Action.DisplayName=Ver firmas
Fingerprinter.DigestFailed=Imposible de calcular la firma para  {0}
Fingerprinter.DisplayName=Almacenar firma de ficheros para poder hacer seguimiento
Fingerprinter.Failed=Imposible de grabar firmas
Fingerprinter.FailedFor=fallo al grabar la firma de  {0}
Fingerprinter.NoArchiving=Se supone que la produccion de artefactos debe ser firmada pero no est\u00E1 configurada la opci\u00F3n de guardar artefactos.
Fingerprinter.NoWorkspace=No se pueden guardar firmas porque no hay o no se ha creado el espacio de trabajo
Fingerprinter.Recording=Almacenando firmas

InstallFromApache=Instalar desde Apache

JavadocArchiver.DisplayName=Publicar Javadoc
JavadocArchiver.DisplayName.Generic=Documento
JavadocArchiver.DisplayName.Javadoc=Javadoc 
JavadocArchiver.NoMatchFound=No se encontraron javadocs en  {0}: {1}
JavadocArchiver.Publishing=Publicando Javadoc
JavadocArchiver.UnableToCopy=Imposible copiar javadocs desde {0} a {1}

MailSender.ListEmpty=Ignorado un intento de envio de correos a una lista de destinatarios vac\u00EDa.
MailSender.NoAddress=Fall\u00F3 el envio de correo a {0} porque ninguna direcci\u00F3n de correo es conocida, y no se ha configurado ning\u00FAn dominio por defecto.
MailSender.BackToNormal.Normal=Normal
MailSender.BackToNormal.Stable=Estable
MailSender.BackToNormalMail.Subject=El estado de Hudson ha vuelto a {0} :
MailSender.UnstableMail.Subject=El resultado de la ejecuci\u00F3n es inestable:
MailSender.UnstableMail.ToUnStable.Subject=El estado de Hudson es inestable: 
MailSender.UnstableMail.StillUnstable.Subject=El estado de Hudson contin\u00FAa siendo inestable:
MailSender.FailureMail.Subject=La ejecuci\u00F3n en Hudson ha fallado:
MailSender.FailureMail.Changes=Cambios:
MailSender.FailureMail.FailedToAccessBuildLog=Error al acceder al "log" de ejecuci\u00F3n
MailSender.Link=Echa un vistazo a <{0}{1}>

Mailer.DisplayName=Notificaci\u00F3n por correo
Mailer.UserProperty.DisplayName=E-mail 

Maven.DisplayName=Ejecutar tareas Maven 2 (Legacy) de nivel superior
Maven.ExecFailed=fall\u00F3 la ejecuci\u00F3n del comando
Maven.NotMavenDirectory={0} no parece un directorio ''maven''
Maven.NoExecutable=No hay ning\u00FAn fichero ejecutable en  {0}
Maven.NotADirectory={0} no es un directorio

Shell.DisplayName=Ejecutar linea de comandos (shell)

Mailer.Unknown.Host.Name=Nombre de Host desconocido:
Mailer.Suffix.Error=Este campo deberia ser el s\u00EDmbolo "@" seguido de un nombre de dominio.
Mailer.Address.Not.Configured=Direcci\u00F3n no configurada todav\u00EDa 
Mailer.Localhost.Error=Escriba un nombre de servidor correcto en lugar de "localhost"