firefox.chrome.locale.fr-FR.buildmonitor.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
monitor.init=Initialisation du moniteur.
monitor.schedule=Programmation de la prochaine r?cup?ration du flux dans %S minute(s).
menu.remove=Supprimer
menu.dashboard=Tableau de bord
menu.build=Build
menu.preferences=Pr?f?rences
menu.refresh=Rafra?chir
menu.refresh.all=Tout rafra?chir
feed.queued.title=Mis en attente
feed.queued.message=Flux mis en attente.
feed.process.downloading.title=T?l?chargement
feed.process.downloading.message1=T?l?chargement du flux.
feed.process.downloading.message2=La rapidit? d?pend de la connection et la taille du flux.
feed.process.ready.success=Obtention du flux effectu?e avec succ?s.
feed.process.error=Echec lors de l''obtention du flux
feed.process.error.title=Erreur
feed.process.error.message=Une erreur a eu lieu lors de la r?cup?ration du flux.
date.now=? l''instant
date.minute=il y a 1 minute
date.minutes=il y a %S minutes
date.hour=il y a 1 heure
date.hours=il y a %S heures
date.day=Hier
date.days=il y a %S jours
date.weeks=il y a %S semaines
date.morethanamonth=il y a plus d''un mois
date.invalid=heure de build invalide
date.isnan=heure de build nulle