theme.base.account.messages.messages_it.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
doSave=Salva
doCancel=Annulla
doLogOutAllSessions=Effettua Log out in tutte le sessioni
doRemove=Elimina
doAdd=Aggiungi
doSignOut=Sign Out

editAccountHtmlTtile=Gestisci Account
federatedIdentitiesHtmlTitle=Federated Identities
accountLogHtmlTitle=Account Log
changePasswordHtmlTitle=Cambia Password
sessionsHtmlTitle=Sessioni
accountManagementTitle=Keycloak Account Management
authenticatorTitle=Authenticator

authenticatorCode=Codice One-time
email=Email
firstName=Nome
givenName=Nome
fullName=Nome Completo
lastName=Cognome
familyName=Cognome
password=Password
passwordConfirm=Conferma Password
passwordNew=Nuova Password
username=Username
address=Indirizzo
street=Via
locality=Citta'' o Localita''
region=Stato, Provincia, o Regione
postal_code=Cap
country=Paese
emailVerified=Email verificata
gssDelegationCredential=credenziali gss delegation

role_admin=Admin
role_realm-admin=Realm Admin
role_create-realm=Crea realm
role_view-realm=Visualizza realm
role_view-users=Visualizza utenti
role_view-applications=Visualizza applicazioni
role_view-clients=Visualizza client
role_view-events=Visualizza eventi
role_view-identity-providers=Visualizza identity provider
role_manage-realm=Gestisci realm
role_manage-users=Gestisci utenti
role_manage-applications=Gestisci applicazioni
role_manage-identity-providers=Gestisci identity provider
role_manage-clients=Gestisci client
role_manage-events=Gestisci eventi
role_view-profile=Visualizza profilo
role_manage-account=Gestisci account

requiredFields=Campi obbligatori
allFieldsRequired=Tutti campi obbligatori

backToApplication=« Torna all''applicazione
backTo=Torna a {0}

date=Data
event=Evento
ip=IP
client=Client
clients=Client
details=Dettagli
started=Iniziato
lastAccess=Ultimo Accesso
expires=Scade
applications=Applicazioni

account=Account
federatedIdentity=Federated Identity
authenticator=Authenticator
sessions=Sessioni
log=Log

configureAuthenticators=Authenticator configurati
mobile=Mobile
totpStep1=Installa FreeOTP o Google Authenticator sul tuo dispositivo mobile.
totpStep2=Apri l''applicazione e scansiona il barcode o scrivi la chiave.
totpStep3=Scrivi il codice one-time fornito dall''applicazione e clicca Salva per completare il setup.

missingFirstNameMessage=Inserisci il nome.
invalidEmailMessage=Invalid email address.
missingLastNameMessage=Inserisci il cognome.
missingEmailMessage=Inserisci l''indirizzo email.
missingPasswordMessage=Inserisci la password.
notMatchPasswordMessage=La password non coincide.

missingTotpMessage=Inserisci il codice di autenticazione.
invalidPasswordExistingMessage=Password esistente non valida.
invalidPasswordConfirmMessage=La password di conferma non coincide.
invalidTotpMessage=Codice di autenticazione non valido.

readOnlyUserMessage=Non puoi aggiornare il tuo account dal momento che e'' in sola lettura.
readOnlyPasswordMessage=Non puoi aggiornare la tua password dal momento che e'' in sola lettura.

successTotpMessage=Mobile authenticator configurato.
successTotpRemovedMessage=Mobile authenticator rliminato.

accountUpdatedMessage=Il tuo account e'' stato aggiornato.
accountPasswordUpdatedMessage=La tua password e'' stata aggiornata.

missingIdentityProviderMessage=Identity provider non specificata.
invalidFederatedIdentityActionMessage=Azione non valida o mancante.
identityProviderNotFoundMessage=L''identity provider specificato non e'' stato trovato.
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Questo identity non e'' piu'' attivo.
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Non puoi rimuovere l''ultimo federated identity dal momento che non hai piu'' la password.
identityProviderRedirectErrorMessage=Fallito il redirect all''identity provider.
identityProviderRemovedMessage=Identity provider eliminato con successo.

accountDisabledMessage=Account disabilitato, contatta l''amministratore.

accountTemporarilyDisabledMessage=L''account e'' temporaneamente disabilitato, contatta l''admin o riprova piu'' tardi.
invalidPasswordMinLengthMessage=Password non valida: lunghezza minima {0}.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri minuscoli.
invalidPasswordMinDigitsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} numeri.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri maiuscoli.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri speciali.
invalidPasswordNotUsernameMessage=Password non valida: non deve essere uguale allo username.
invalidPasswordRegexPatternMessage=Password non valida: fallito il match con una o piu'' espressioni regolari.
invalidPasswordHistoryMessage=Password non valida: non deve ssere uguale ad una delle ultime {0} password.

locale_de=German
locale_en=English
locale_it=Italian
locale_pt-BR=Portugu\u00EAs (Brasil)
locale_fr=Fran\u00e7ais