theme.keycloak.email.messages.messages_ca.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
emailVerificationSubject=Verificaci\u00F3 d''email
emailVerificationBody=Alg\u00FA ha creat un compte de {2} amb aquesta adre\u00E7a de correu electr\u00F2nic. Si has estat tu, fes clic a l''enlla\u00E7 seg\u00FCent per verificar la teva adre\u00E7a de correu electr\u00F2nic.\n\n{0}\n\nAquest enlla\u00E7 expirar\u00E0 en {1} minuts.\n\nSi tu no has creat aquest compte, simplement ignora aquest missatge.
emailVerificationBodyHtml=Alg\u00FA ha creat un compte de {2} amb aquesta adre\u00E7a de correu electr\u00F2nic. Si has estat tu, fes clic a l''enlla\u00E7 seg\u00FCent per verificar la teva adre\u00E7a de correu electr\u00F2nic.
{0}
 Aquest enlla\u00E7 expirar\u00E0 en {1} minuts.
 Si tu no has creat aquest compte, simplement ignora aquest missatge.
passwordResetSubject=Reinicia contrasenya
passwordResetBody=Alg\u00FA ha demanat de canviar les credencials del teu compte de {2}. Si has estat tu, fes clic a l''enlla\u00E7 seg\u00FCent per a reiniciar-les.\n\n{0}\n\nAquest enlla\u00E7 expirar\u00E0 en {1} minuts.\n\nSi no vols reiniciar les teves credencials, simplement ignora aquest missatge i no es realitzar\u00E0 cap canvi.
passwordResetBodyHtml=Alg\u00FA ha demanat de canviar les credencials del teu compte de {2}. Si has estat tu, fes clic a l''enlla\u00E7 seg\u00FCent per a reiniciar-les.
{0}
Aquest enlla\u00E7 expirar\u00E0 en {1} minuts.
Si no vols reiniciar les teves credencials, simplement ignora aquest missatge i no es realitzar\u00E0 cap canvi.
executeActionsSubject=Actualitza el teu compte
executeActionsBody=L''administrador ha sol\u00B7licitat que actualitzis el teu compte de {2}. Fes clic a l''enlla\u00E7 inferior per iniciar aquest proc\u00E9s.\n\n{0}\n\nAquest enlla\u00E7 expirar\u00E0 en {1} minutes.\n\nSi no est\u00E0s al tant que l''administrador hagi sol\u00B7licitat aix\u00F2, simplement ignora aquest missatge i no es realitzar\u00E0 cap canvi.
executeActionsBodyHtml=L''administrador ha sol\u00B7licitat que actualitzis el teu compte de {2}. Fes clic a l''enlla\u00E7 inferior per iniciar aquest proc\u00E9s.
{0}
Aquest enlla\u00E7 expirar\u00E0 en {1} minutes.
Si no est\u00E0s al tant que l''administrador hagi sol\u00B7licitat aix\u00F2, simplement ignora aquest missatge i no es realitzar\u00E0 cap canvi.
eventLoginErrorSubject=Fallada en l''inici de sessi\u00F3
eventLoginErrorBody=S''ha detectat un intent d''acc\u00E9s fallit al teu compte el {0} des de {1}. Si no has estat tu, si us plau contacta amb l''administrador.
eventLoginErrorBodyHtml=S''ha detectat un intent d''acc\u00E9s fallit al teu compte el {0} des de {1}. Si no has estat tu, si us plau contacta amb l''administrador.
eventRemoveTotpSubject=Esborrat TOTP
eventRemoveTotpBody=TOTP s''ha eliminat del teu compte el {0} des de {1}. Si no has estat tu, per favor contacta amb l''administrador.
eventRemoveTotpBodyHtml=TOTP s''ha eliminat del teu compte el {0} des de {1}. Si no has estat tu, si us plau contacta amb l''administrador. 
eventUpdatePasswordSubject=Actualitzaci\u00F3 de contrasenya
eventUpdatePasswordBody=La teva contrasenya s''ha actualitzat el {0} des de {1}. Si no has estat tu, si us plau contacta amb l''administrador.
eventUpdatePasswordBodyHtml=
La teva contrasenya s''ha actualitzat el {0} des de {1}. Si no has estat tu, si us plau contacta amb l''administrador.
eventUpdateTotpSubject=Actualitzaci\u00F3 de TOTP
eventUpdateTotpBody=TOTP s''ha actualitzat al teu compte el {0} des de {1}. Si no has estat tu, si us plau contacta amb l''administrador.
eventUpdateTotpBodyHtml=TOTP s''ha actualitzat al teu compte el {0} des de {1}. Si no has estat tu, si us plau contacta amb l''administrador.