theme.keycloak.email.messages.messages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
emailVerificationSubject=V\u00a9rification du courriel
emailVerificationBody=Quelqu''un vient de cr\u00a9er un compte "{2}" avec votre courriel. Si c''est bien vous, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de v\u00a9rifier votre adresse de courriel\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {1} minute(s).\n\nSinon ignorer ce message.
emailVerificationBodyHtml=Quelqu''un a cr\u00a9er un compte "{2}" avec votre courriel. Si c''est bien vous, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de v\u00a9rifier votre adresse de courriel
Ce lien expire dans {1} minute(s).
Sinon veuillez ignorer ce message.
passwordResetSubject=R\u00a9initialiser le mot de passe
passwordResetBody=Quelqu''un vient de demander une reinitialisation de mot de passe de votre compte {2}. Si c''est bien vous, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour le mettre \u00a0 jour .\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {1} minute(s).\n\nSinon ignorer ce message, aucun changement ne sera effectuer sur votre compte.
passwordResetBodyHtml=Quelqu''un vient de demander une reinitialisation de mot de passe de votre compte {2}. Si c''est bien vous, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour le mettre \u00a0 jour.
Ce lien expire dans {1} minute(s).
Sinon ignorer ce message, aucun changement ne sera effectuer sur votre compte.
executeActionsSubject=Mettre \u00a0 jour votre compte
executeActionsBody=Votre adminitrateurvient de demander une mise \u00a0 jour de votre compte {2}. veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin commencer le processus.\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {1} minute(s).\n\nSi vous n''etes pas au courant de cette requete, ignorer ce message, aucun changement ne sera effectuer sur votre compte.
executeActionsBodyHtml=Votre adminitrateurvient de demander une mise \u00a0 jour de votre compte {2}. veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin commencer le processus.
Ce lien expire dans {1} minute(s).
Si vous n''etes pas au courant de cette requete, ignorer ce message, aucun changement ne sera effectuer sur votre compte.
eventLoginErrorSubject=Erreur de connexion
eventLoginErrorBody=Une tentative de connexion a \u00a9t\u00a9 d\u00a9tect\u00a9e pour votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.
eventLoginErrorBodyHtml=Une tentative de connexion a \u00a9t\u00a9 d\u00a9tect\u00a9e pour votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.
eventRemoveTotpSubject=Suppression du TOTP
eventRemoveTotpBody=Le TOTP a \u00a9t\u00a9 supprim\u00a9 de votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.
eventRemoveTotpBodyHtml=Le TOTP a \u00a9t\u00a9 supprim\u00a9 de votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.
eventUpdatePasswordSubject=Mise \u00a0 jour du mot de passe
eventUpdatePasswordBody=Votre mot de passe \u00a0 chang\u00a9 sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.
eventUpdatePasswordBodyHtml=Votre mot de passe \u00a0 chang\u00a9 sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.
eventUpdateTotpSubject=Mise \u00a0 jour du TOTP
eventUpdateTotpBody=Le TOTP a \u00a9t\u00a9 mis \u00a0 jour pour votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.
eventUpdateTotpBodyHtml=Le TOTP a \u00a9t\u00a9 mis \u00a0 jour pour votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.