theme.base.email.messages.messages_nl.properties Maven / Gradle / Ivy
emailVerificationSubject=Bevestig e-mailadres
emailVerificationBody=Iemand heeft een {2} account aangemaakt met dit e-mailadres. Als u dit was, klikt u op de onderstaande koppeling om uw e-mailadres te bevestigen \n\n{0}\n\nDeze koppeling zal binnen {3} vervallen.\n\nU kunt dit bericht negeren indien u dit account niet heeft aangemaakt.
emailVerificationBodyHtml=Iemand heeft een {2} account aangemaakt met dit e-mailadres. Als u dit was, klikt u op de onderstaande koppeling om uw e-mailadres te bevestigen
Koppeling naar e-mailadres bevestiging
Deze koppeling zal binnen {3} vervallen.U kunt dit bericht negeren indien u dit account niet heeft aangemaakt.
emailTestSubject=[KEYCLOAK] - SMTP testbericht
emailTestBody=Dit is een testbericht
emailTestBodyHtml=Dit is een testbericht
identityProviderLinkSubject=Koppel {0}
identityProviderLinkBody=Iemand wil uw "{1}" account koppelen met "{0}" account van gebruiker {2}. Als u dit was, klik dan op de onderstaande link om de accounts te koppelen\n\n{3}\n\nDeze link zal over {5} vervallen.\n\nAls u de accounts niet wilt koppelen, negeer dan dit bericht. Als u accounts koppelt, dan kunt u bij {1} inloggen via {0}.
identityProviderLinkBodyHtml=Iemand wil uw "{1}" account koppelen met "{0}" account van gebruiker {2}. Als u dit was, klik dan op de onderstaande link om de accounts te koppelen
Deze link zal over {5} vervallen.
Als u de accounts niet wilt koppelen, negeer dan dit bericht. Als u accounts koppelt, dan kunt u bij {1} inloggen via {0}.
passwordResetSubject=Wijzig wachtwoord
passwordResetBody=Iemand verzocht de aanmeldgegevens van uw {2} account te wijzigen. Als u dit was, klik dan op de onderstaande koppeling om ze te wijzigen.\n\n{0}\n\nDe link en de code zullen binnen {3} vervallen.\n\nAls u uw aanmeldgegevens niet wilt wijzigen, negeer dan dit bericht en er zal niets gewijzigd worden.
passwordResetBodyHtml=Iemand verzocht de aanmeldgegevens van uw {2} account te wijzigen. Als u dit was, klik dan op de onderstaande koppeling om ze te wijzigen.
De link en de code zullen binnen {3} vervallen.
Als u uw aanmeldgegevens niet wilt wijzigen, negeer dan dit bericht en er zal niets gewijzigd worden.
executeActionsSubject=Wijzig uw account
executeActionsBody=Uw beheerder heeft u verzocht uw {2} account te wijzigen. Klik op de onderstaande koppeling om dit proces te starten. \n\n{0}\n\nDeze link zal over {4} vervallen. \n\nAls u niet over dit verzoek op de hoogte was, negeer dan dit bericht om uw account ongewijzigd te laten.
executeActionsBodyHtml=Uw beheerder heeft u verzocht uw {2} account te wijzigen. Klik op de onderstaande koppeling om dit proces te starten.
Deze link zal over {4} vervallen.
Als u niet over dit verzoek op de hoogte was, negeer dan dit bericht om uw account ongewijzigd te laten.
eventLoginErrorSubject=Inlogfout
eventLoginErrorBody=Er is een foutieve inlogpoging gedetecteerd op uw account om {0} vanuit {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met de beheerder.
eventLoginErrorBodyHtml=Er is een foutieve inlogpoging gedetecteerd op uw account om {0} vanuit {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met de beheerder.
eventRemoveTotpSubject=OTP verwijderd
eventRemoveTotpBody=OTP is verwijderd van uw account om {0} vanuit {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.
eventRemoveTotpBodyHtml=OTP is verwijderd van uw account om {0} vanuit {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.
eventUpdatePasswordSubject=Wachtwoord gewijzigd
eventUpdatePasswordBody=Uw wachtwoord is gewijzigd om {0} door {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.
eventUpdatePasswordBodyHtml=Uw wachtwoord is gewijzigd om {0} door {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.
eventUpdateTotpSubject=OTP gewijzigd
eventUpdateTotpBody=OTP is gewijzigd voor uw account om {0} door {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.
eventUpdateTotpBodyHtml=OTP is gewijzigd voor uw account om {0} door {1}. Als u dit niet was, neem dan contact op met uw beheerder.
# units for link expiration timeout formatting
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,choice,0#seconden|1#seconde|1