theme.base.email.messages.messages_cs.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of keycloak-themes
There is a newer version: 26.0.5
emailVerificationSubject=Ověření e-mailu
emailVerificationBody=Někdo vytvořil účet {2} s touto e-mailovou adresou. Pokud jste to vy, klikněte na níže uvedený odkaz a ověřte svou e-mailovou adresu \n\n{0}\n\nTento odkaz vyprší za {3}.\n\nPokud jste tento účet nevytvořili, tuto zprávu ignorujte.
emailVerificationBodyHtml=Někdo vytvořil účet {2} s touto e-mailovou adresou. Pokud jste to vy, klikněte na níže uvedený odkaz a ověřte svou e-mailovou adresu. 
Odkaz na ověření e-mailové adresy
Platnost odkazu vyprší za {3}.
Pokud jste tento účet nevytvořili, tuto zprávu ignorujte.
emailUpdateConfirmationSubject=Ověření nového e-mailu
emailUpdateConfirmationBody=Pro aktualizaci e-mailové adresy {1} u vašeho účtu {2} klikněte na odkaz níže\n\n{0}\n\nTento odkaz expiruje za {3}.\n\nPokud tuto změnu nechcete provést, ignorujte tuto zprávu.
emailUpdateConfirmationBodyHtml=Pro aktualizaci e-mailové adresy {1} u vašeho účtu {2} klikněte na odkaz níže
{0}
Tento odkaz expiruje za {3}.
Pokud tuto změnu nechcete provést, ignorujte tuto zprávu.
emailTestSubject=[KEYCLOAK] - testovací zpráva
emailTestBody=Toto je testovací zpráva
emailTestBodyHtml=Toto je testovací zpráva 
identityProviderLinkSubject=Odkaz {0}
identityProviderLinkBody=Někdo chce propojit váš účet "{1}" s účtem "{0}" uživatele {2}. Pokud jste to vy, klikněte na níže uvedený odkaz a propojte účty. \n\n{3}\n\nPlatnost tohoto odkazu je {5}.\n\nPokud nechcete propojit účet, tuto zprávu ignorujte. Pokud propojíte účty, budete se moci přihlásit jako {1} pomocí {0}.
identityProviderLinkBodyHtml=Někdo chce propojit váš účet {1} s účtem {0} uživatele {2}. Pokud jste to vy, klikněte na níže uvedený odkaz a propojte účty.
Odkaz na propojení účtů.
 Platnost tohoto odkazu je {5}. 
 Pokud nechcete propojit účet, tuto zprávu ignorujte. Pokud propojíte účty, budete se moci přihlásit jako {1} pomocí {0}.
passwordResetSubject=Zapomenuté heslo
passwordResetBody=Někdo právě požádal o změnu hesla u vašeho účtu {2}. Pokud jste to vy, pro jeho změnu klikněte na odkaz níže.\n\n{0}\n\nPlatnost tohoto odkazu je {3}.\n\nPokud heslo změnit nechcete, tuto zprávu ignorujte a nic se nezmění.
passwordResetBodyHtml=Někdo právě požádal o změnu pověření vašeho účtu {2}. Pokud jste to vy, klikněte na odkaz níže, abyste je resetovali.
Odkaz na obnovení pověření 
 Platnost tohoto odkazu vyprší během {3}.
 Pokud nechcete obnovit vaše pověření, ignorujte tuto zprávu a nic se nezmění.
executeActionsSubject=Aktualizujte svůj účet
executeActionsBody=Váš administrátor vás požádal o provedení následujících akcí u účtu {2}: {3}. Začněte kliknutím na níže uvedený odkaz.\n\n{0}\n\nPlatnost tohoto odkazu je {4}.\n\nPokud si nejste jisti, zda je tento požadavek v pořádku, ignorujte tuto zprávu.
executeActionsBodyHtml=Váš administrátor vás požádal o provedení následujících akcí u účtu {2}: {3}. Začněte kliknutím na níže uvedený odkaz.
Odkaz na aktualizaci účtu.
Platnost tohoto odkazu je {4}.
Pokud si nejste jisti, zda je tento požadavek v pořádku, ignorujte tuto zprávu.
eventLoginErrorSubject=Chyba přihlášení
eventLoginErrorBody=Někdo se neúspěšně pokusil přihlásit k účtu {0} z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.
eventLoginErrorBodyHtml=Někdo se neúspěšně pokusil přihlásit k účtu {0} z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.
eventRemoveTotpSubject=Odebrat TOTP
eventRemoveTotpBody=V účtu {0} bylo odebráno nastavení OTP z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.
eventRemoveTotpBodyHtml=V účtu {0} bylo odebráno nastavení OTP z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.
eventUpdatePasswordSubject=Aktualizace hesla
eventUpdatePasswordBody=V účtu {0} bylo změněno heslo z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.
eventUpdatePasswordBodyHtml=V účtu {0} bylo změněno heslo z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.
eventUpdateTotpSubject=Aktualizace OTP
eventUpdateTotpBody=V účtu {0} bylo změněno nastavení OTP z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.
eventUpdateTotpBodyHtml=V účtu {0} bylo změněno nastavení OTP z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.

requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Konfigurace OTP
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Smluvní podmínky
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Aktualizace hesla
requiredAction.UPDATE_PROFILE=Aktualizace profilu
requiredAction.VERIFY_EMAIL=Ověření e-mailu
requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=Generování kódů pro obnovu

# units for link expiration timeout formatting
# for languages which have more unit plural forms depending on the value (eg. Czech and other Slavic langs) you can override unit text for some other values like described in the Java choice format which is documented here. For Czech, it would be '{0,choice,0#minut|1#minuta|2#minuty|2Ověřte prosím svou e-mailovou adresu zadáním následujícího kódu.
{0}