theme.base.email.messages.messages_tr.properties Maven / Gradle / Ivy
emailVerificationSubject=E-postayı doğrula
emailVerificationBody=Birisi bu e-posta adresiyle bir {2} hesap oluşturdu. Bu sizseniz, e-posta adresinizi doğrulamak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın\n\n{0}\n\nBu bağlantı {3} içinde sona erecek.\n\nBu hesabı oluşturmadıysanız, sadece bu iletiyi yoksayınız.
emailVerificationBodyHtml=Birisi bu e-posta adresiyle bir {2} hesap oluşturdu. Bu sizseniz, e-posta adresinizi doğrulamak için aşağıdaki bağlantıyı tıklayın.
E-posta adresi doğrulama adresi
Bu bağlantının süresi {3} içerisinde sona erecek.
Bu hesabı siz oluşturmadıysanız, bu mesajı göz ardı edin.
emailTestSubject=[KEYCLOAK] - SMTP test mesajı
emailTestBody=Bu bir test mesajı
emailTestBodyHtml=Bu bir test mesajı
identityProviderLinkSubject=Link {0}
identityProviderLinkBody=Birisi "{1}" hesabınızı "{0}" kullanıcı hesabı {2} ile bağlamak istiyor. Bu sizseniz, hesapları bağlamak için aşağıdaki bağlantıyı tıklayın:\n\n{3}\n\nBu bağlantı {5} içinde sona erecek.\n\nHesabınızı bağlamak istemiyorsanız bu mesajı göz ardı edin. Hesapları bağlarsanız, {1} ile {0} arasında oturum açabilirsiniz.
identityProviderLinkBodyHtml=Birisi {1} hesabınızı {2} kullanıcısı {0} hesabına bağlamak istiyor. Bu sizseniz, bağlantı vermek için aşağıdaki bağlantıyı tıklayın
Hesap bağlantısını onaylamak için bağlantı
Bu bağlantının süresi {5} içerisinde sona erecek.
Hesabı bağlamak istemiyorsanız, bu mesajı göz ardı edin. Hesapları bağlarsanız, {1} ile {0} arasında oturum açabilirsiniz.
passwordResetSubject=Şifreyi sıfırla
passwordResetBody=Birisi, {2} hesabınızın kimlik bilgilerini değiştirmeyi istedi.Bu sizseniz, sıfırlamak için aşağıdaki bağlantıyı tıklayın.\n\n{0}\n\nBu bağlantı ve kod {3} içinde sona erecek.\n\nFakat bilgilerinizi sıfırlamak istemiyorsanız, Sadece bu mesajı görmezden gelin ve hiçbir şey değişmeyecek.
passwordResetBodyHtml=Birisi, {2} hesabınızın kimlik bilgilerini değiştirmeyi istedi. Sizseniz, sıfırlamak için aşağıdaki linke tıklayınız.
Kimlik bilgilerini sıfırlamak için bağlantı
Bu bağlantının süresi {3} içerisinde sona erecek.
Kimlik bilgilerinizi sıfırlamak istemiyorsanız, bu mesajı göz ardı edin.
executeActionsSubject=Hesabınızı Güncelleyin
executeActionsBody=Yöneticiniz aşağıdaki işlemleri gerçekleştirerek {2} hesabınızı güncelledi: {3}. Bu işlemi başlatmak için aşağıdaki linke tıklayın.\n\n{0}\n\nBu bağlantının süresi {4} içerisinde sona erecek.\n\nYöneticinizin bunu istediğinden habersizseniz, bu mesajı göz ardı edin ve hiçbir şey değişmez.
executeActionsBodyHtml=Yöneticiniz aşağıdaki işlemleri gerçekleştirerek {2} hesabınızı güncelledi: {3}. Bu işlemi başlatmak için aşağıdaki linke tıklayın.
Bu bağlantının süresi {4} içerisinde sona erecek.
Yöneticinizin bunu istediğinden habersizseniz, bu mesajı göz ardı edin ve hiçbir şey değişmez.
eventLoginErrorSubject=Giriş hatası
eventLoginErrorBody={1} ''den {0} tarihinde başarısız bir giriş denemesi yapıldı. Bu siz değilseniz, lütfen yöneticiyle iletişime geçin.
eventLoginErrorBodyHtml={1} ''den {0} tarihinde başarısız bir giriş denemesi yapıldı. Bu siz değilseniz, lütfen yöneticiyle iletişime geçin.
eventRemoveTotpSubject=OTP''yi kaldır
eventRemoveTotpBody=OTP, {0} tarihinden {1} tarihinde hesabınızdan kaldırıldı. Bu siz değilseniz, lütfen yöneticiyle iletişime geçin.
eventRemoveTotpBodyHtml=OTP, {0} tarihinden {1} tarihinde hesabınızdan kaldırıldı. Bu siz değilseniz, lütfen yöneticiyle iletişime geçin.
eventUpdatePasswordSubject=Şifreyi güncelle
eventUpdatePasswordBody=Şifreniz {0} tarihinde {0} tarihinde değiştirildi. Bu siz değilseniz, lütfen yöneticiyle iletişime geçin.
eventUpdatePasswordBodyHtml=Şifreniz {0} tarihinde {0} tarihinde değiştirildi. Bu siz değilseniz, lütfen yöneticiyle iletişime geçin.
eventUpdateTotpSubject=OTP''yi Güncelle
eventUpdateTotpBody=OTP, {0} tarihinden {1} tarihinde hesabınız için güncellendi. Bu siz değilseniz, lütfen yöneticiyle iletişime geçin.
eventUpdateTotpBodyHtml=OTP, {0} tarihinden {1} tarihinde hesabınız için güncellendi. Bu siz değilseniz, lütfen yöneticiyle iletişime geçin.
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=OTP''yi yapılandır
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Şartlar ve Koşullar
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Şifre Güncelleme
requiredAction.UPDATE_PROFILE=Profilleri güncelle
requiredAction.VERIFY_EMAIL=E-mail doğrula
# units for link expiration timeout formatting
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds=saniye
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes=dakika
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours=saat
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days=gün
emailVerificationBodyCode=Lütfen aşağıdaki kodu girerek e-posta adresinizi doğrulayın.\n\n{0}\n\n.
emailVerificationBodyCodeHtml=Lütfen aşağıdaki kodu girerek e-posta adresinizi doğrulayın.
{0}