org.languagetool.rules.ar.diacritics.txt Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of language-ar Show documentation
There is a newer version: 6.5

# For notes, refer to https://github.com/sohaibafifi/languagetool/issues/21
# we can use it to handle ambiguation case
# words with diacritics
# word with corrected diacritization
ابنة عمران=آل عِمْرَان|ابنة عِمران	آل عِمْرَان|ابنة عِمران بكسر العين
ابن خلكان=ابن خَلِّكان	ابن خَلِّكان اسم علم بفتح الخاء وكسر اللام المضعفة
أبو نواس=أبو نُوَاس	أبو نُوَاس بضم النون
أبونواس=أبو نُوَاس	أبو نُوَاس بضم النون
أحادي اللغة=أُحادِيّ اللغة|أُحَادِيّة اللغة	فالنسب هنا إلى أُحَاد، ف "فُعَالِيّ وفُعَالِيّة" فنقول: ثُنائِيّ وثُنَائِيّة، ثُلَاثِيّ وثُلَاثِيّة، رُبَاعِيّ ورُبَاعِيّة، خُمَاسِيّ وخُمَاسِيّة... عُشَارِيّ وعُشَارِيّ
أحادية اللغة=أُحادِيّ اللغة|أُحَادِيّة اللغة	فالنسب هنا إلى أُحَاد، ف "فُعَالِيّ وفُعَالِيّة" فنقول: ثُنائِيّ وثُنَائِيّة، ثُلَاثِيّ وثُلَاثِيّة، رُبَاعِيّ ورُبَاعِيّة، خُمَاسِيّ وخُمَاسِيّة... عُشَارِيّ وعُشَارِيّ
أحجية=أُحْجِيَّة	الأُحْجِيَّة بتشديد الياء
أحمد الصباح=الأحمد الصُّبَاح|أحمد الصُّبَاح|آل الصُّبَاح	حكام الكويت من آل الصُّبَاح بضم الصاد.
أخطبوط=أُخْطُبوط	الأُخْطُبوط بضم الألف والطاء
إربا إربا=إرْبًا إرْبًا	إرْبًا بتسكين الراء
أردن=أرْدُنّ	نون الأردن مضعفة، وليست مخففة
أردني=أُرْدُنّيّ	نون الأردن مضعفة، وليست مخففة
استووا يرحمكم الله=استووا يرْحَمْكم الله	لأن "يرحمْكم" مجزوم في جواب الطلب 
أكفاء=أكْفاء|أكفياء|كُفاة
الأحجية=الأُحْجِيَّة	الأُحْجِيَّة بتشديد الياء
الأحمد الصباح=الأحمد الصُّبَاح|أحمد الصُّبَاح|آل الصُّبَاح	حكام الكويت من آل الصُّبَاح بضم الصاد.
الأخطبوط=الأُخْطُبوط	الأُخْطُبوط بضم الألف والطاء
الأردن=الأُرْدُنّيّ|الأرْدُنّ	نون الأردن مضعفة، وليست مخففة
الأردني=الأُرْدُنّيّ|الأرْدُنّ	نون الأردن مضعفة، وليست مخففة
الأكفاء=الأكْفاء|الأكفياء|الكُفاة
آل الصباح=الأحمد الصُّبَاح|أحمد الصُّبَاح|آل الصُّبَاح	حكام الكويت من آل الصُّبَاح بضم الصاد.
الإمام النسائي=الإمام النَّسائي
البترول=البِترول	البِترول بكسر الباء والأفصح النفط
البحبوحة=البُحْبُوحَة	بُحبوحة بضم الباء الأولى
البحة=البُحَّة	البُحَّة بضم الباء
البخور=البَخُور	البَخُور دون تشديد الخاء
البدء=البَدْء	البَدْء بالفتح من الفعل بدأ يبدأ
البذرة=البَذْرَة	البَذرة بفتح الباء
البرسيم=البِرسيم	البِرسيم بكسر الباء
البرغوث=البُرغوث
البرميل=البِرْمِيل	البِرْمِيل بكسر الباء
البرنامج=البرنامَج	فارسية "برنامة" عُرِّبت إلى برنامَج بفتح الميم
البزة=البِزَّة	البزة بكسر الباء، الثياب والسلاح والهيئة
البس=البَسّ	البَسّ هو الهِرّة الأهلية بفتح الباء
البشرة=البَشَرَة	البَشَرَة بفتح الباء والشين، جلد الإنسان
البطريق=البِطْرِيق	البِطْرِيق بكسر الباء طيور تعيش في الماء
البعاد=البِعاد	البِعاد بكسر الباء، مثل أضناه البِعاد
البعثة=البَعثة	البَعثة بفتح الباء
البنج=البَنْج|المخدّر	فالبَنج بفتح الباء نبات مخدر
البنى=البِنَى	البِنَى بكسر الباء جمع بِنْيَة
البهرج=البَهرَج	البَهرَج بفتح الباء هو الباطل الرديء الزائف
البوتقة=البُوْتَقَة	البُوتقة بضم الباء
البيطار=البَيطار	البَيْطار بفتح الباء طبيب بيطري
التجارب=التجارِب
التجوال=التَّجْوال	التَّجْوال بفتح التاء
التخمة=التُّخَمَة	التُخَمَة بفتح الخاء
التذكار=التَّذْكار	التَّذْكار بفتح التاء مصدر للفعل (ذكر)
التذكرة=التَّذْكِرَة	تَذْكِرَة بكسر الكاف
الترجمة=التَّرْجَمَةً	ترجَمة بفتح الجيم
الترس=التُّرْس	التُّرْس بضمّ التاء
التعليم المهني=التعليم المِهْنِيّ	 لأن النسب إلى "مِهْنَة" بكسر الميم
التلمود=التَّلْمُود	التَّلْمُود بالفتح كتاب يضم شرائع اليهود
التنبل=التِّنْبَل	التِّنْبَل بكسر التاء خامل الذِّكر
الثغرة=الثُّغْرَة	الثُّغْرَة بضم الثاء
الثقب=الثَّقب
الثكنة=الثُّكْنَة	الثُّكْنَة بضم الثاء
الجبن=الجُبْن|الجُبُن|الجُبْنة	الجُبْنُ بالضم
الجبنة=الجُبْن|الجُبُن|الجُبْنة	الجُبْنُ بالضم
الجعبة=الجَعْبة	الجَعبة بالفتح أصوب
الجفن=الجَفْن	الجَفن بفتح الجيم
الجمهور=الجَمهور	الجُمهور بضم الجيم
الجنوب=الجَنُوب	الجَنُوب بفتح الجيم
الجهبذ=الجِهْبِذ	الجِهبذ بكسر الجيم
الجهوري=الجَهْوَري
الحافة=الحافَة	الحافة دون تشديد الفاء
الحزمة=الحُزْمَة	الحُزْمَة بضم الحاء، مثل حُزمة الحطب.
الحساء=الحَساء	الحِساء بكسر الحاء
الحضن=الحِضن
الحطام=الحُطَام	الحُطَام بضم الحاء
الحقبة=الحِقْبَة	الحِقْبَة بكسر الحاء
الحلقات=الحلَقات	لأن الكلمة المفردة التي على وزن فَعْلَة "حَلْقة" صحيحة العين، فإنها عند جمعها جمع مؤنث سالمًا يجب تحريك عين الكلمة بالفتح إتباعًا لفائها 
الحلقوم=الحُلْقُوم	الحُلقوم بضم الحاء كقوله تعالى: "فلولا إذا بلغت الحلقوم"
الحلويات=الحَلْوَيَات	جمع حلوى "حَلْوَيَات" على غرار نَجْوَى نَجْوَيَات، وسلوى سلويات
الحمة=الحُمَة
الحمص=الحِمِّص|الحِمَّص	الحِمِّص أو الحِمَّص بكسر الحاء
الحنجرة=الحَنْجَرة	الحَنجرة بفتح الحاء
الحنق=الحَنَق
الحنكة=الحُنْكَة	الحُنْكَة بضم الحاء
الحوالة=الحَوالة	الحوالة بفتح الحاء
الحيرة=الحَيْرَة	الحَيْرَة بفتح الحاء
الختم=الخَتْم	الخَتْم بفتح الخاء هو كل ما يختم به
الخدمات=الخِدْمَات	"خِدْمَات" بسكون الدال جمع "خِدْمَة"
الخذلان=الخِذْلان	الخِذْلان بكسر الخاء
الخرطوم=الخُرْطُوم	الخُرْطُوم بضم الخاء
الخشية=الخَشْيَة	الخَشْيَة بفتح الخاء
الخصم=الخَصْم	الخَصْم كقوله تعالى: "وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب" 
الخلخال=الخَلْخَال	الخَلْخَال بفتح الخاء
الخلسة=الخُلْسَة	الخُلْسَة بضم الخاء
الخيار=الخِيار
الدخان=الدُّخَان	الدُخَان دون تشديد الخاء
الدرزية=الدَّرْزِيَّة	الدَّرْزِيَّة بفتح الدال نسبة إلى أبي محمد الدَّرْزِي
الدرهم=الدَّرْهم	الدَّرْهم بفتح الدال
الدم=الدَّم	الدّمُ دون تشديد الميم، كقوله تعالى: "حرمت عليكم الميتة والدَّم"
الدهليز=الدِّهْلِيز	الدِّهْلِيز بكسر الدال
الدهن=الدُّهْن	الدُّهْن هو الزيت، أما الدِّهن فهو شجر
الدية=الدِّيَة	الدِّيَة دون تشديد الياء كقوله تعالى: "فَدِيَة مسلمة إلى أهله" 
الذماء=الذَّمَاء	الذَّماء بفتح الذال هو بقية الروح في المذبوح
الذهاب=الذَّهاب
الرجحان=الرُّجْحَان	فلم يرد في مصدر "رَجَحَ" رَجَحَان، بل رُجُوحًا، رُجْحَان، رَجَاحَة
الرجعي=الرُجْعِيّ	الرُجْعِيّ بضم الراء نسبة إلى "رُجْعَة" وليس "رَجْعَة"
الرحلات=الرِّحْلات	الرِّحْلات بكسر الراء وسكون الحاء جمع (رِحْلَة)
الرصاص=الرَّصاص|الرِّصاص	الرّصاص بفتح الراء أو كسرها
الرفاهية=الرَفَاهيَة
الرقابة=الرِّقابة	الرِّقابة بكسر الرّاء معناها الحراسة والمراقبة
الرهان=الرِّهان	الرِّهان بكسر الرّاء من الفعل (راهن) مصدره (رِهان، ومراهنة)
الريحان=الرَّيْحَان	الرَّيْحَان بفتح الراء، كقوله تعالى: "فروح وريحان وجنة نعيم" 
الزبون=الزَّبُون	الزَّبُون بفتح الزاي
الزنبور=الزُّنبور
الزيف=الزَّيف
السبورة=السَّبُّورَة	السَّبُّورَة بفتح السين
السجادات=السَّجادة|السَّجادات|السجاجيد	السَّجادة بفتح السين
السجادة=السَّجادة|السَّجادات|السجاجيد	السَّجادة بفتح السين
السحور=السَّحُور	السَّحور بفتح السين
السعة=السَّعَة	السَّعَة بفتح السين كقوله تعالى: (لينفق ذو سعة من سعته)
السعودية=السُّعُودية	السُّعُودية بضم السين فالنسب إلى سُعود، وليس إلى سَعود
السفارة=السِّفَارة	السِّفارة بكسر السين مقام السفير وعمله
السماد=السَّماد	السَّماد بالفتحة
السندان=السَّندان|بين المطرقة والسَّندان	السَّنْدَان بالفتح ما يطرق عليه الحداد الحديد، والسِّندان بالكسر هو الرجل العظيم الشديد
السنون=السِّنُون	السِّنُون بالكسر جمع سنة
السهل والحزن=السَّهْل والحَزْن	فالحَزَن والحُزْن هو الهم والغم
السواك=السِّواك	السواك بكسر السين
الشفة=الشِّفَة	الشِّفة بكسر الشين
الشمالية=الشِّمالية	ذلك ما أثبتته المعجمات؛ لقوله تعالى: "وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال"
الصحافة=الصِّحافة	الصِّحافة بكسر الصاد
الصرعة=الصُّرَعَة
الصقع=الصُّقْع	الصُّقْع بضمّ الصاد، صقع من أصقاع العالم.
الصلاحية=الصَّلاحِيَة	صلاحِيَة دون تشديد الياء
الصلب=الصُّلْب	صُلْب بضم الصاد كقوله صلب الرأي
الطازج=الطازَج
الطمأنينة=الطُمَأنينة
الظفر=الظُّفُر	لقوله تعالى: "حرمنا كل ذي ظفر" 
العبوة=العُبْوَة	العُبْوَة بضمّ العين
العتمة=العَتَمَة	العَتَمَة بفتح العين والتاء أي ظلام أول الليل
العرصة=العَرْصَة	العَرْصَة بسكون الراء
العصفور=العُصفور
العصي=العِصِيّ	العِصِيّ بكسر العين كقوله تعالى: (فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى)
العصيان=العِصْيَان	العِصْيَان كقوله تعالى: (وكره إليكم الكفر والفسوق والعصيان)
العقبان=العِقبان	العِقبان بكسر العين جمعُ عُقَاب
العلمانية=العَلمانية	لأنها منسوبة إلى "العَلم" بمعنى العالم 
العمادة=العِمادة	العِمادة بالكسر بمعنى منصب العميد لأن اشتقاق المهن يكون على وزن فِعالة، مثل: زِراعة
العمامة=العِمَامَة	العِمَامَة بكسر العين
آل عمران=آل عِمْرَان|ابنة عِمران	آل عِمْرَان|ابنة عِمران بكسر العين
العنجهية=العُنْجُهِيّة	العُنْجُهِيّة بضم العين والجيم
العنوة=العَنْوَة	العَنْوَة بفتح العين
العوض=العِوَض	العِوَض بكسر العين
الغربال=الغِرْبال	الغِرْبال بكسر الغين
الغش=الغِشّ	الغِشّ بكسر الغين من الفعل "غَشّ"
الغل=الغِلّ	الغِلّ بكسر الغين هو الحقد والكراهية
الغواية=الغَوَاية	الغواية بالفتح مصدر الفعل "غوي" هو "غَوَاية" وليس غِوَاية
الغيرة=الغَيْرَة	الغَيْرَة مصدر الفعل "غار"
الفجل=الفُجْل	الفُجل بضم الفاء نبات
الفخار=الفَخَّار	الفَخَّار بالفتح كقوله تعالى: "خلق الإنسان من صلصال كالفخار"
الفراق=الفِرَاقَ	الفِراق بكسر الفاء
الفرجار=الفِرْجار	الفِرْجار بكسر الفاء يستعمل لرسم الدوائر والأقواس
الفهرس=الفِهْرِس|الفِهْرِست	الفِهْرِس بكسر الفاء والراء، كلمة فارسية أصلها الفِهْرِست وعُرِّبت إلى "الفِهْرس"
القرميد=القِرميد	القِرميد بكسر القاف هو الآجر أو الخزف
القرنبيط=القُنَّبِيط	القُنَّبِيط بضمّ القاف بَقْلة
القفل=القُفْل	القُفْل بالضم قفل الباب
القنبيط=القُنَّبِيط	القُنَّبِيط بضمّ القاف بَقْلة
الكتان=الكَتَّان	الكَتَّان بالفتح
الكراس=الكُرّاسَة|الكُرّاس	الكُرّاسَة والكُرّاس بضم الكاف
الكراسة=الكُرّاسَة|الكُرّاس	الكُرّاسَة والكُرّاس بضم الكاف
الكراهية=الكراهيَة	الكراهيَة، دون تشديد الياء
الكروية=الكُرَوِيّة	كُروية بضم الكاف لأنها منسوبة إلى "كُرَة"
الكفة=الكِفّة	الكِفّة بكسر الكاف
الكمامة=الكِمامة	"الكِمامة" بكسر الكاف وتخفيف الميم هي ما يُكم به الفم
الكمية=الكَمّيَّة|الكَمَيَّة	الكَمّيَّة|الكَمَيَّة بالفتح لأنها نسبة إلى كَمّ
اللثة=اللثَة	اللِّثَةُ دون تشديد الثاء: ما حول الأسنان من اللَّحم وفيه مغارزُها
اللطف والظرف=اللُّطف والظَّرْف	الظَّرْف بفتح الظاء، فليس في المعجمات كلمة "الظُّرْف"
اللقاح=اللِّقاح
اللكنة=اللُكْنَة	اللُّكْنَة بضم اللام معناها عجمة في اللسان
اللياقة=اللِّيَاقَة	اللِّيَاقَة بكسر اللام
المجرفة=المِجْرَفَة	المِجْرَفَة بكسر الميم اسم آلة على وزن "مِفْعَلَة"
المذي=المَذْيَ	المَذْيَ بفتح الميم وسكون الذال، ما يخرج من قُبُل الإنسان عند نشاط أو مداعبة أهل
المرتزقة=المُرْتَزِقَة|المُرْتَزِقُون	المُرْتَزِقَة بكسر الزاي، لأنه طالب الرزق
المرتزقون=المُرْتَزِقَة|المُرْتَزِقُون	المُرْتَزِقَة بكسر الزاي، لأنه طالب الرزق
المركب=المركَب	فالمركَب بفتح الكاف ما يركب عليه في البر والبحر
المروحة=المِرْوَحَة	المِرْوَحَة بكسر الميم اسم آلة على وزن "مِفْعَلَة"
المريخ=المِرِّيخ	المِرِّيخ بالكسر
المزاج=المِزَاج	المِزَاج بكسر الميم
المسحة=المَسْحَة	المَسْحَة بكسر الميم هي الأثر الظاهر
المسمار=المِسْمَار	المِسمار بكسر الميم
المسودة=مُبَيَّضَة الكتاب|المُسَوَّدَة	مُبَيَّضَة الكتاب اسم مفعول من الفعل: "بَيّض" مُسوّدة الكتاب اسم مفعول من الفعل "سَوّد"
المصقع=المِصْقَع	المِصْقَع بكسر الميم هو البليغ وعالي الصوت
المصلت=المُصْلَت	مُصْلَت ومعناه مُجرّد اسم مفعول من الفعل (أصلت)
المطبعة=المِطْبَعَة	مِطْبَعَة" اسم آلة على وزن "مِفْعَلَة"
المطران=المَطْرَان|المِطْرَان	المَطْرَان|المِطْرَان بفتح الميم وكسرها رئيس ديني عند النصارى
المعرض=المَعْرِض	مَعْرِض بكسر الراء اسم المكان من "عرض، يَعْرِض" على وزن "مَفْعِل"
المعزل=المعزِل	معزِل بكسر الزاي كقوله تعالى: (ونادى نوح ابنه وكان في معزل)
المعمر=المُعَمَّر	فالمعمِّر (بكسر الميم) هو الله، والمعمَّر هو (بفتح) الإنسان؛ كقوله تعالى: "وما يعمر من معمر ولا ينقص من عمره إلا في كتاب" 
المعوذتين=المُعَوِّذَتين	المُعَوِّذَتين بكسر الواو لأنها اسم فاعل
المغص=المغْص
المقبض=المِقْبَض	"المِقْبَض" اسم آلة على وزن "مِفْعَل"
المقعد=المَقْعَد	المَقْعَد بفتح الميم كقوله تعالى: "فرح المخلفون بمقعدهم خلاف رسول الله"
المكنسة=المِكْنَسَة	المِكنسة بكسر الميم اسم آلة على وزن مِفْعَلَة
الملف=المِلَفّ	المِلَفّ بكسر الميم
الملقط=المِلْقَط|المِلْقَاط	فالمَلْقَط بفتح الميم هو المعدن أو المطب، والمِلقط بكسر الميم اسم آلة على وز مِفعلة
المنشفة=المِنْشَفَة	المِنْشَفَة بكسر الميم اسم آلة على وزن "مِفْعَلَة"
المنطاد=المُنطاد
المهبل=المَهْبِل	المَهْبِل بكسر الباء عضو التناسل عند المرأة
الميزة=المِيزة|المزيّة
النجعة=النُّجعَة
النحوية=النَحْوِيّة	النحْوية بتسكين الحاء لأنها منسوبة إلى "نَحْو"
النخالة=النُّخالة	لأن النُّخالة بضم النون ما يبقى من المُنْخُل بعد النخل
الند للند=النِّدّ للنِّدّ	النِّد بالكسر هو المثل والنظير، أما النَّدّ فضرب من النبات يُتبخَّر بعوده
النشادر=النُّشادر	النُّشادر بضم النون
النغمة=النَّغْمَة	النَّغْمَة بفتح النون وسكون الغين
النقابة=النِّقابة	نِقابة بكسر النون
النقاط=النُّقَط|النِّقَاط	نُقَط بضم النون|نِقَاط بكسر النون
النمر=النَّمِر	النَّمِر بكسر الميم
الهواية=الهِواية	هِواية بكسر الهاء، فليس لكلمة "هَواية" و"هُواية" دلالة لغوية
الهوية=الهُوِيَّة	هُوِيّة بالضم لأن النسب إلى "هُو"
الوديان=الوُدْيَان	الوُدْيَان بضم الواو جمع وادٍ.
أما وقد=أمَا وقد	ميم (أمَا) لا تُشدّد؛ لأنها حرف تنبيه بتخفيف الميم المفتوحة
أمس=أمسِ	لأن الظرف "أمس" مبني على الكسر
أنطاكية=أنطاكيَة	أنطاكيَة دون تشديد الياء
بترول=بِترول	البِترول بكسر الباء والأفصح النفط
بحبوحة=بُحْبُوحَة	بُحبوحة بضم الباء الأولى
بحة=بُحَّة	البُحَّة بضم الباء
بخور=بَخُور	البَخُور دون تشديد الخاء
بدء=بَدْء	البَدْء بالفتح من الفعل بدأ يبدأ
بذرة=بَذْرَة	البَذرة بفتح الباء
برسيم=بِرسيم	البِرسيم بكسر الباء
برغوث=بُرغوث
برميل=بِرْمِيل	البِرْمِيل بكسر الباء
برنامج=برنامَج	فارسية "برنامة" عُرِّبت إلى برنامَج بفتح الميم
بزة=بِزَّة	البزة بكسر الباء، الثياب والسلاح والهيئة
بشرة=بَشَرَة	البَشَرَة بفتح الباء والشين، جلد الإنسان
بطريق=بِطْرِيق	البِطْرِيق بكسر الباء طيور تعيش في الماء
بطيخ=بِطّيخ	البِطِّيخ بكسر الباء هو الصحيح
بعاد=بِعاد	البِعاد بكسر الباء، مثل أضناه البِعاد
بعثة=بَعثة	البَعثة بفتح الباء
بلقيس=بِلْقِيس	بِلْقِيس بكسر الباء ملكة سبأ
بمؤخر عينه=بمُؤْخِر عينه	بتشديد الخاء لأن "المُؤَخِّر" اسم فاعل من أخّر
بناء على ذلك=بِناءً على ذلك	بِناءً بكسر بالباء مصدر "بنى" بناءً، وليس بُناءً
بنج=بَنْج|مخدّر	فالبَنج بفتح الباء نبات مخدر
بنى=بِنَى	البِنَى بكسر الباء جمع بِنْيَة
بهرج=بَهرَج	البَهرَج بفتح الباء هو الباطل الرديء الزائف
بوتقة=بُوْتَقَة	البُوتقة بضم الباء
بيطار=بَيطار	البَيْطار بفتح الباء طبيب بيطري
بين المطرقة والسندان=السَّندان|بين المطرقة والسَّندان	السَّنْدَان بالفتح ما يطرق عليه الحداد الحديد، والسِّندان بالكسر هو الرجل العظيم الشديد
تارة=تارَة	بتخفيف الراء، فمعنى تارة: الحين والمرة
تجارب=تجارِب
تجربة=تجرِبة
تجوال=تَجْوال	التَّجْوال بفتح التاء
تخمة=تُخَمَة	التُخَمَة بفتح الخاء
تذكار=تَذْكار	التَّذْكار بفتح التاء مصدر للفعل (ذكر)
تذكرة=تَذْكِرَة	تَذْكِرَة بكسر الكاف
ترجمة=تَرْجَمَة	ترجَمة بفتح الجيم
ترس=تُرْس	التُّرْس بضمّ التاء
تعالوا=تعالَوا
تعليم مختلط=تعليم مختلِط	مختلِط بكسر اللام ف "تعليم" هو المتلبس بالاختلاط، وليس الاختلاط واقعًا عليه
تلقائيا=تِلْقائيًا	تِلْقائيًا بكسر التاء
تنبل=تِنْبَل	التِّنْبَل بكسر التاء خامل الذِّكر
ثبت المراجع=ثَبَت المصادر|ثَبَت المراجع	ثَبَت المصادر بفتح الثاء والباء لأن الثّبْت هو الشجاع الثابت القلب
ثبت المصادر=ثَبَت المصادر|ثَبَت المراجع	ثَبَت المصادر بفتح الثاء والباء لأن الثّبْت هو الشجاع الثابت القلب
ثغرة=ثُغْرَة	الثُّغْرَة بضم الثاء
ثكنة=ثُكْنَة	الثُّكْنَة بضم الثاء
جبنة=جُبْن|جُبُن|جُبْنة	الجُبْنُ بالضم
جبن=جُبْن|جُبُن|جُبْنة	الجُبْنُ بالضم
جرم سماوي=جِرْم سماوي	الِجرم السماوي بكسر الياء أما "الجُرْم" بالضمة فهو الذنب
جعبة=جَعْبة	الجَعبة بالفتح أصوب
جفن=جَفْن	الجَفن بفتح الجيم
جلطة=جُلْطَة	الجُلطة الدموية بضم الجيم
جمادى=جُمادى
جمهور=جَمهور	الجَمهور بضم الجيم
جنوب=جَنُوب	الجَنُوب بفتح الجيم
جهبذ=جِهْبِذ	الجِهبذ بكسر الجيم
جهوري=جَهْوَري
حافة=حافَة	الحافة دون تشديد الفاء
حراك=حَراك
حرب الفجار=حرب الفِجَار	حربالفِجار بالكسر وقعت بين قريش وحلفائها وبين هوازن
حزمة=حُزْمَة	الحُزْمَة بضم الحاء، مثل حُزمة الحطب.
حزيران=حَزِيران	حَزِيران بفتح الحاء
حساء=حَساء	الحِساء بكسر الحاء
حطام=حُطَام	الحُطَام بضم الحاء
حقبة=حِقْبَة	الحِقْبَة بكسر الحاء
حلقات=حلَقات	لأن الكلمة المفردة التي على وزن فَعْلَة "حَلْقة" صحيحة العين، فإنها عند جمعها جمع مؤنث سالمًا يجب تحريك عين الكلمة بالفتح إتباعًا لفائها 
حلقوم=حُلْقُوم	الحُلقوم بضم الحاء كقوله تعالى: "فلولا إذا بلغت الحلقوم"
حلويات=حَلْوَيَات	جمع حلوى "حَلْوَيَات" على غرار نَجْوَى نَجْوَيَات، وسلوى سلويات
حمة=حُمَة
حمر النعم=حُمْرِ النَّعَم
حمص=حِمِّص|حِمَّص	الحِمِّص أو الحِمَّص بكسر الحاء
حنجرة=حَنْجَرة	الحَنجرة بفتح الحاء
حنكة=حُنْكَة	الحُنْكَة بضم الحاء
حوالة=حَوالة	الحوالة بفتح الحاء
حيرة=حَيْرَة	الحَيْرَة بفتح الحاء
حيي بن أخطب=حُيَيّ بن أخطب	حُيَيّ بن أخطب من يهود يثرب
ختم=خَتْم	الخَتْم بفتح الخاء هو كل ما يختم به
خدمات=خِدْمَات	"خِدْمَات" بسكون الدال جمع "خِدْمَة"
خذلان=خِذْلان	الخِذْلان بكسر الخاء
خرطوم=خُرْطُوم	الخُرْطُوم بضم الخاء
خشية=خَشْيَة	الخَشْيَة بفتح الخاء
خصم=خَصْم	الخَصْم كقوله تعالى: "وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب" 
خضراوات=خَضْراوات
خط الرقعة=خطّ الرُّقْعَة	منسوبة إلى الرُّقْعَة -بالضم- وهي قطعة الورق أو الجلد التي كان يكتب عليها
خلخال=خَلْخَال	الخَلْخَال بفتح الخاء
خلسة=خُلْسَة	الخُلْسَة بضم الخاء
خيار=خِيار
داء مستفحل=داء مُسْتَفْحِل	"مُسْتَفْحِل" اسم فاعل من الفعل استفحل، أي تفاقم 
دخان=دُخَان	الدُخَان دون تشديد الخاء
درة عمر=دِرَّة عمر
درزية=دَرْزِيَّة	الدَّرْزِيَّة بفتح الدال نسبة إلى أبي محمد الدَّرْزِي
درهم=دَرْهم	الدَّرْهم بفتح الدال
دم=دَم	الدّمُ دون تشديد الميم، كقوله تعالى: "حرمت عليكم الميتة والدَّم"
دهليز=دِهْلِيز	الدِّهْلِيز بكسر الدال
دهن=دُهْن	الدُّهْن هو الزيت، أما الدِّهن فهو شجر
دية=دِيَة	الدِّيَة دون تشديد الياء كقوله تعالى: "فَدِيَة مسلمة إلى أهله" 
ذماء=ذَمَاء	الذَّماء بفتح الذال هو بقية الروح في المذبوح
ذهاب=ذهاب
رباطة الجأش=رِباطَة الجأش	رِباطة الجأش بكسر الرّاء معناها الشجاعة وشدة القلب وقوته
رتل من الدبابات=رَتَل من السيارات|رتَل من الشاحنات|رَتَل من الدبابات	رتَل بفتح التاء
رتل من السيارات=رَتَل من السيارات|رتَل من الشاحنات|رَتَل من الدبابات	رتَل بفتح التاء
رتل من الشاحنات=رَتَل من السيارات|رتَل من الشاحنات|رَتَل من الدبابات	رتَل بفتح التاء
رجحان=رُجْحَان	فلم يرد في مصدر "رَجَحَ" رَجَحَان، بل رُجُوحًا، رُجْحَان، رَجَاحَة
رجعي=رُجْعِيّ	الرُجْعِيّ بضم الراء نسبة إلى "رُجْعَة" وليس "رَجْعَة"
رحلات=رِحْلات	الرِّحْلات بكسر الراء وسكون الحاء جمع (رِحْلَة)
رزمة=رِزْمَة|رِزَم	رِزْمة ورِزَم بكسر الراء
رزم=رِزْمَة|رِزَم	رِزْمة ورِزَم بكسر الراء
رصاص=رَصاص|رِصاص	الرّصاص بفتح الراء أو كسرها
رعاع=رَُعاع
رفاهية=رَفَاهيَة
رقابة=رِقابة	الرِّقابة بكسر الرّاء معناها الحراسة والمراقبة
رهان=رِهان	الرِّهان بكسر الرّاء من الفعل (راهن) مصدره (رِهان، ومراهنة)
ريحان=رَيْحَان	الرَّيْحَان بفتح الراء، كقوله تعالى: "فروح وريحان وجنة نعيم" 
زاد الطين بَلّة=زاد الطين بِلَّّة
زبون=زَبُون	الزَّبُون بفتح الزاي
زغلول=زُغلُول	زُغلُول بضم الغين
زنبور=زُنبور
زيف=زَيف
سبورة=سَبُّورَة	السَّبُّورَة بفتح السين
سجادات=سَجادة|سَجادات|سجاجيد	السَّجادة بفتح السين
سجادة=سَجادة|سَجادات|سجاجيد	السَّجادة بفتح السين
سحور=سَحُور	السَّحور بفتح السين
سداد القارورة=صِمَام القارورة|سِدَاد القارورة
سعة=سَعَة	السَّعَة بفتح السين كقوله تعالى: (لينفق ذو سعة من سعته)
سعودية=سُعُودية	السُّعُودية بضم السين فالنسب إلى سُعود، وليس إلى سَعود
سفارة=سِفَارة	السِّفارة بكسر السين مقام السفير وعمله
سماد=سَماد	السَّماد بالفتحة
سندان=سَندان	السَّنْدَان بالفتح ما يطرق عليه الحداد الحديد، والسِّندان بالكسر هو الرجل العظيم الشديد
سنمار=سِنِمَّار	سِنِمَّار اسم بناء رومي
سنون=سِنُون	السِّنُون بالكسر جمع سنة
سني عمره=سني عمره	سني عمره دون شدة، جمع المذكر السالم وما يلحق به تحذف نونه عند الإضافة دون تشديد الياء
سواك=سِواك	السواك بكسر السين
شاهد عيان=شاهد عِيان	العِيان بالكسر مصدر الفعل "عاين" إذا رأى الشيء بعينه 
شغاف القلب=شَغاف القلب	شَغاف بفتح الشين
شفة=شِفَة	الشِّفة بكسر الشين
شمالية=شِمالية	ذلك ما أثبتته المعجمات؛ لقوله تعالى: "وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال"
صحافة=صِحافة	الصِّحافة بكسر الصاد
صقع=صُقْع	الصُّقْع بضمّ الصاد، صقع من أصقاع العالم.
صلاحية=صَلاحِيَة	صلاحِيَة دون تشديد الياء
صلب=صُلْب	صُلْب بضم الصاد كقوله صلب الرأي
صمام=صِمَام | سِدَاد
صنعة محكمة=صنعة مُحْكَمَة	فالفعل "أحكم" بمعنى "أتقن" أما الفعل "حكّم" فليس من معانيه أتقن وأجاد
طازج=طازَج
طحال=طِحال
طرفة عين=طَرْفَة عين	الطُّرفة بالضم الشيء المستحدث العجيب. أما طًرفة العين فبالفتح.
طلسم=طَلسَم|طِلسِم
طمأنينة=طُمَأنينة
طهران=طِهران
طوال عمري=طَوال عمري	طَوَال عمري بالفتح، لأن طِوال بالكسر جمع طويل
ظفر=ظُفُر	لقوله تعالى: "حرمنا كل ذي ظفر" 
ظهرانينا=ظهرانَينا	ظهرانينا بفتح النون
عبوة=عُبْوَة	العُبْوَة بضمّ العين
عتمة=عَتَمَة	العَتَمَة بفتح العين والتاء أي ظلام أول الليل
عرصة=عَرْصَة	العَرْصَة بسكون الراء
عرض الحائط=عُرْضَ الحائط
عرق النسا=عرق النَّسا	عرق النَّسا بفتح النون
عصفور=عُصفور
عصيان=عِصْيَان	العِصْيَان كقوله تعالى: (وكره إليكم الكفر والفسوق والعصيان)
عصي=عِصِيّ	العِصِيّ بكسر العين كقوله تعالى: (فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى)
عقبان=عِقبان	العِقبان بكسر العين جمعُ عُقَاب
علمانية=عَلمانية	لأنها منسوبة إلى "العَلم" بمعنى العالم 
عمادة=عِمادة	العِمادة بالكسر بمعنى منصب العميد لأن اشتقاق المهن يكون على وزن فِعالة، مثل: زِراعة
عمامة=عِمَامَة	العِمَامَة بكسر العين
عنجهية=عُنْجُهِيّة	العُنْجُهِيّة بضم العين والجيم
عنوة=عَنْوَة	العَنْوَة بفتح العين
عوض=عِوَض	العِوَض بكسر العين
غربال=غِرْبال	الغِرْبال بكسر الغين
غش=غِشّ	الغِشّ بكسر الغين من الفعل "غَشّ"
غل=غِلّ	الغِلّ بكسر الغين هو الحقد والكراهية
غواية=غَوَاية	الغواية بالفتح مصدر الفعل "غوي" هو "غَوَاية" وليس غِوَاية
غيرة=غَيْرَة	الغَيْرَة مصدر الفعل "غار"
فبها ونعمت=فبها ونِعْمَتْ	فالمقصود فعل المدح "نِعْمَ" أي نِعْمَتْ الخلَّة
فجل=فُجْل	الفُجل بضم الفاء نبات
فخار=فَخَّار	الفَخَّار بالفتح كقوله تعالى: "خلق الإنسان من صلصال كالفخار"
فراق=فِرَاقَ	الفِراق بكسر الفاء
فرجار=فِرْجار	الفِرْجار بكسر الفاء يستعمل لرسم الدوائر والأقواس
فطحل=فِطَحْل
فهرس=فِهْرِس|فِهْرِست	الفِهْرِس بكسر الفاء والراء، كلمة فارسية أصلها الفِهْرِست وعُرِّبت إلى "الفِهْرس"
قبالته=قُبالَتَه
قبول=قَبُول	القَبول بفتح القاف، كقوله تعالى: "قَبولًا حسنًا"
قرمزي=قِرْمزي	قِرْمزي بكسر القاف
قرميد=قِرميد	القِرميد بكسر القاف هو الآجر أو الخزف
قرنبيط=قُنَّبِيط	القُنَّبِيط بضمّ القاف بَقْلة
قصارى=قُصَارَى	قُصَارَى بضم القاف
قفل=قُفْل	القُفْل بالضم قفل الباب
قنبيط=قُنَّبِيط	القُنَّبِيط بضمّ القاف بَقْلة
قنديل=قِنْدِيل	القِنديل بكسر القاف
قيد أنملة=قِيد أنملة	قِيد بكسر القاف معناه المقدار.
كتاب مشكل=كتاب مشكول|كتاب مُشكَل
كتان=كَتَّان	الكَتَّان بالفتح
كذبة إبريل=كَذْبَة إبريل	كذبة بكسر الكاف، أما بفتحها كَذْبة فهي المرة من الكذب
كراسة=كُرّاسَة|كُرّاس	الكُرّاسَة والكُرّاس بضم الكاف
كراس=كُرّاسَة|كُرّاس	الكُرّاسَة والكُرّاس بضم الكاف
كراهية=كراهيَة	الكراهيَة، دون تشديد الياء
كروية=كُرَوِيّة	كُروية بضم الكاف لأنها منسوبة إلى "كُرَة"
كفة=كِفّة	الكِفّة بكسر الكاف
كمامة=كِمامة	"الكِمامة" بكسر الكاف وتخفيف الميم هي ما يُكم به الفم
كمية=كَمّيَّة|كَمَيَّة	الكَمّيَّة|الكَمَيَّة بالفتح لأنها نسبة إلى كَمّ
كوكب الزهرة=كوكب الزُّهَرَة	كوكب الزُّهَرَة بضم الزاي
لا مشاحة=لا مُشاحَّة
لثة=لِثَة	اللِّثَةُ دون تشديد الثاء: ما حول الأسنان من اللَّحم وفيه مغارزُها
لطف والظرف=لُطف والظَّرْف	الظَّرْف بفتح الظاء، فليس في المعجمات كلمة "الظُّرْف"
لعبة=لُعْبَة	اللُعبة بضم اللام
لقاح=لِقاح
لكنة=لُكْنَة	اللُّكْنَة بضم اللام معناها عجمة في اللسان
لياقة=لِيَاقَة	اللِّيَاقَة بكسر اللام
مأثرة=مأثُرة	المأثُرة بضم الثاء بمعنى المَكْرُمَة المتوارثة
مأزق=مأزِق	المأزِق بكسر الزاي هو المضيق الحرج
مبيضة الكتاب=مُبَيَّضَة الكتاب|المُسَوَّدَة	مُبَيَّضَة الكتاب اسم مفعول من الفعل: "بَيّض" مُسوّدة الكتاب اسم مفعول من الفعل "سَوّد"
مجرفة=مِجْرَفَة	المِجْرَفَة بكسر الميم اسم آلة على وزن "مِفْعَلَة"
محفل=محفِل	"محفِل" بكسر الفاء اسم مكان على وزن "مفعِل"
مختلف البلاد=مُخْتَلِف البلاد	مُخْتَلِف البلاد لأنه اسم الفاعل من الفعل (اختلف)
مخلب=مِخْلَب	مِخْلَب بكسر الميم
مد البصر=مَدّ البصر|مَدى البصر
مدينة الموصل=مدينة المَوصِل	مدينة الموصل بفتح الميم
مذي=مَذْي	المَذْيُ بفتح الميم وسكون الذال، ما يخرج من قُبُل الإنسان عند نشاط أو مداعبة أهل
مرتزقة=مُرْتَزِقَة|مُرْتَزِقُون	المُرْتَزِقَة بكسر الزاي، لأنه طالب الرزق
مرتزقون=مُرْتَزِقَة|مُرْتَزِقُون	المُرْتَزِقَة بكسر الزاي، لأنه طالب الرزق
مركب=مركَب	فالمركَب بفتح الكاف ما يركب عليه في البر والبحر
مروحة=مِرْوَحَة	المِرْوَحَة بكسر الميم اسم آلة على وزن "مِفْعَلَة"
مريخ=مِرِّيخ	المِرِّيخ بالكسر
مزاج=مِزَاج	المِزَاج بكسر الميم
مسحة=مَسْحَة	المَسْحَة بكسر الميم هي الأثر الظاهر
مسمار=مِسْمَار	المِسمار بكسر الميم
مشين=مَشِين	مَشِين بفتح الميم لأنه اسم مفعول من الفعل: "شان" 
مصرف=مَصْرِف	مَصْرِف لأن الفعل مكسور العين في المضارع "يصرِف"
مصقع=مِصْقَع	المِصْقَع بكسر الميم هو البليغ وعالي الصوت
مصلت=مُصْلَت	مُصْلَت ومعناه مُجرّد اسم مفعول من الفعل (أصلت)
مصلى=مُصَلَّى	مُصلّى بالضم والتشديد كقوله تعالى: "واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى"
مطبعة=مِطْبَعَة	مِطْبَعَة" اسم آلة على وزن "مِفْعَلَة"
مطران=مَطْرَان|مِطْرَان	المَطْرَان|المِطْرَان بفتح الميم وكسرها رئيس ديني عند النصارى
معرض=مَعْرِض	مَعْرِض بكسر الراء اسم المكان من "عرض، يَعْرِض" على وزن "مَفْعِل"
معزل=معزِل	معزِل بكسر الزاي كقوله تعالى: (ونادى نوح ابنه وكان في معزل)
معمر=مُعَمَّر	فالمعمِّر (بكسر الميم) هو الله، والمعمَّر هو (بفتح) الإنسان؛ كقوله تعالى: "وما يعمر من معمر ولا ينقص من عمره إلا في كتاب" 
معوذتين=مُعَوِّذَتين	المُعَوِّذَتين بكسر الواو لأنها اسم فاعل
معيب=مَعِيب	مَعِيب بفتح الميم من الفعل "عاب" وليس فيها "أعاب"
مفاد=مُفَاد	مُفاد بضم الميم اسم المفعول من "أفاد".
مفحص قطاة=مَفْحَص قطاة
مفصل=مَفصِل|مُفصّل
مقبض=مِقْبَض	"المِقْبَض" اسم آلة على وزن "مِفْعَل"
مقعد=مَقْعَد	المَقْعَد بفتح الميم كقوله تعالى: "فرح المخلفون بمقعدهم خلاف رسول الله"
مكنسة=مِكْنَسَة	المِكنسة بكسر الميم اسم آلة على وزن مِفْعَلَة
ملف=مِلَفّ	المِلَفّ بكسر الميم
ملقط=مِلْقَط|مِلْقَاط	فالمَلْقَط بفتح الميم هو المعدن أو المطب، والمِلقط بكسر الميم اسم آلة على وز مِفعلة
من الآن=من الْآنَ	ف "الآنَ" مبني على الظرفية
منشفة=مِنْشَفَة	المِنْشَفَة بكسر الميم اسم آلة على وزن "مِفْعَلَة"
منطاد=مُنطاد
مهبل=مَهْبِل	المَهْبِل بكسر الباء عضو التناسل عند المرأة
مهمة عسكرية=مُهِمَّة عسكرية
ميزة=مِيزة|مزيّة
نحوية=نَحْوِيّة	النحْوية بتسكين الحاء لأنها منسوبة إلى "نَحْو"
نخالة=نُخالة	لأن النُّخالة بضم النون ما يبقى من المُنْخُل بعد النخل
ندبة=نَدَبَة
نشادر=نُشادر	النُّشادر بضم النون
نصب عينيه=نُصْبَ عينيه	بضم الصاد "نُصب عينيه" أي أمامه
نصراني=نَصْرَانِيّ	نَصْرَانِيّ بفتح النون نسبة إلى الناصرة على غير قياس
نغمة=نَغْمَة	النَّغْمَة بفتح النون وسكون الغين
نقابة=نِقابة	نِقابة بكسر النون
نقاط=نُقَط|نِقَاط	نُقَط بضم النون|نِقَاط بكسر النون
نمر=نَمِر	النَّمِر بكسر الميم
هرج ومرج=هَرْج ومَرْج	لأن "هَرْج" هو الفتنة والاختلاط، و"مَرَج" هو الفتنة والاختلاط أيضًا، وقد سُكِّنت راء "المَرَج" لمناسبة راء "الهَرْج"
هضبة الجولان=هضبة الجَوْلان	الجَوْلان بالفتح
هضبة=هَضْبَة
هل ترى=هل تُرَى|يا تُرَى	بضم التاء، بمعنى يا رجل، أتُرَى؟
هنات=هَنَات
هنة=هَنَة
هواية=هِواية	هِواية بكسر الهاء، فليس لكلمة "هَواية" و"هُواية" دلالة لغوية
هوية=هُوِيَّة	هُوِيّة بالضم لأن النسب إلى "هُو"
وديان=وُدْيَان	الوُدْيَان بضم الواو جمع وادٍ.
ورق البردي=ورق البَرْدِيّ	ورق البَرْدي بفتح الباء
وفقا للتعليمات=وَفْقًا للتعليمات	وَفْقًا للتعليمات بفتح الواو
وقع في روعي=رُوْعي
ولوع=وَلُوع
يا ترى=هل تُرَى|يا تُرَى	بضم التاء، بمعنى يا رجل، أتُرَى؟
ينبوع=يَنبوع
يوسف=يُوسُف	يُوسُف ورد في القرآن الكريم سبعًا وعشرين مرة بضم السين
رَدْحًا من الزمن=رَدَحًا من الزمن