org.languagetool.resource.es.confusion_set_candidates.txt Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of language-es Show documentation

There is a newer version: 6.5

# Juegos de confusión para español
# Fuente original: data/rules/homophonedb.txt de `After the Deadline`
# URL: http://openatd.wordpress.com/ ó https://openatd.svn.wordpress.org/atd-server/data/rules/homophonedb.txt
# Licencia: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2
#
# Formato por línea:
# |; |;    # comentario opcional
#    y  son palabras que se pueden confundir
#    (opcional) definición de la palabra
#    el factor de probabilidad de considerar el texto
#            potencialmente correcto. Un valor alto ofrece mayor
#            precisión aunque menos intrusión.
#   Los valores precisión (p) e intrusión (r) [del inglés "recall"] salen de ConfusionRuleEvaluator
#   y están basados en datos extraídos de Wikipedia, Tatoeba y Enron, normalmente de
#   1000 oraciones aleatorias (si llegan las oraciones disponibles para el par).
#   El número que viene tras el valor de intrusión r es el número de oraciones
#   empleadas para la evaluación del par.
# El orden es relevante para casos de ambigüedad como 'a', 'ah' y 'ha', donde se emplea
# el emparejamiento que aparezca primero en este archivo.

a|preposición; ah|exclamación; 10
hala|exclamación;ala|extensión de vuelo;
sien|parte de la cabeza;cien|número; 10
vaca|animal;baca|dispositivo; 10
vaya|verbo;baya|fruto;10
cociente;coeficiente;10