org.languagetool.rules.fr.synonyms.txt Maven / Gradle / Ivy
#important/J.*=crucial;influent;considérable;grave;essentiel
#comment: The entry for “important” doesn’t work for now. We should, for now, only make entries that start with consonant, with synonyms that only start with consonant. The functionality that converts d’ to de if the user replaces “d’importants dégâts” with “de graves dégâts” has yet to be built.
#beaucoup/A=tant;longuement;passionnément;tellement;fortement;certains;vraiment;
notamment/A=particulièrement;spécialement;singulièrement;surtout;spécifiquement;
#grand/A/J m s=spacieux;vaste;noble;puissant;considérable;sérieux;majeur;superbe;impressionnant;profond;long; // this adjective is just too complex. This would match “au grand dam”
#bon/J.*=plaisant;convenable;heureux;louable;nécessaire;gentil;brillant // bon is just too wide in its sense. Plus, it often precedes the noun, whereas most replacements come afterwards.
maintenant/A=présentement;ce jour-ci;désormais;à présent;
actuellement/A=présentement;ce jour;pour le moment
#beau/J.*=magnifique;sympathique;joli;superbe; // This would match “avoir beau + V inf”
#mauvais/J.*=pestilentiel;navrant;détestable;préjudiciable;dangereux;désagréable; // mauvais is just too wide in its sense. Plus, it often precedes the noun, whereas most replacements come afterwards.
sérieusement/A=solennellement;vraiment;réellement;
sûrement/A=certainement;assurément;précisément;totalement;parfaitement;
cependant/A=néanmoins;toutefois;pourtant;malheureusement;
concrètement/A=pratiquement;matériellement;réellement;
#dynamique/J.*=proactif;actif;flexible;vivant;vaillant // can’t differentiate m vs s yet
génial/J.*=malin;phénoménal;fantastique;formidable;sublime;
principalement/A=essentiellement;fondamentalement;surtout;
#dangereux/J.*=hasardeux;risqué;préjudiciable;dramatique;compromettant;redoutable;menaçant;
#difficile/J.*=dur;ardu;délicat;pénible;compliqué;fâcheux; // can’t differentiate f vs m yet
facile/J.*=simple;commode;aisé;accessible;compréhensible;abordable;sociable;
généralement/A=habituellement;souvent;fréquemment;majoritairement;traditionnellement;
#utiliser/V.*=adopter;appliquer;employer;disposer;exploiter;manipuler;
#manger/V.*=dîner;déjeuner;savourer;dévorer;croquer;
#éviter/V.*=esquiver;fuir;éluder;éliminer;
#mais/C.*=cependant;pourtant;toutefois;néanmoins;en revanche;
#découvrir/V.*=constater;repérer;deviner;dévoiler;saisir;
#souhaiter/V.*=désirer;vouloir;convoiter;exprimer;réclamer;
#changer/V.*=modifier;transformer;révolutionner;évoluer;fluctuer;habiller différemment;
#choisir/V.*=sélectionner;désigner;nommer;préferer;prendre;
#acheter/V.*=payer;souscrire;négocier;investir;commander;
#étudier/V.*=examiner;approfondir;apprendre;explorer;inspecter;
#aborder/V.*=accoster;étudier;évoquer;entamer;
#conclure/V.*=terminer;décider;déduire;réduire;
#développer/V.*=propager;fortifier;croître;concevoir;tirer;
#développement/N.*=progrès;processus;perfectionnement
bouger/V.*=déplacer;remuer;partir;progresser;
#refaire/V.*=recommencer;renouveler;reproduire;répéter;faire à nouveau
démarrer/V.*=débuter;commencer;lancer;
#commencer/V.*=débuter;démarrer;lancer; // commencer à V inf no the same preposition
#terminer/V.*=finir;cesser;conclure;
#augmenter/V inf=accroître;amplifier;ajouter;élever;étendre;
diminuer/V.*=réduire;baisser;modérer;rabaisser;
pourtant/A=mais;cependant;néanmoins;toutefois;
donc/A=ainsi;alors;en conséquence;de ce fait;
#créer/V.*=fonder;concevoir;réaliser;monter;provoquer;
#fabriquer/V.*=façonner;construire;produire;créer;réaliser;
#produire/V.*=concevoir;développer;réaliser;lancer;fabriquer;
#penser/V.*=croire;souhaiter;présumer;rêver;considérer;
#ensuite/A=après;a fortiori;
#solution/N.*=réponse;conclusion;fin;
excessivement/A=trop;exagérément;extrêmement;
énormement/A=excessivement;extrêmement;infiniment;absolument;
investigation/N.*=enquête;recherche;observation;
désappointé/J.*=déçu;dépité;
déçu/J.*=désappointé;dépité;
#difficulté/N.*=gêne;complication;contrainte;contrariété;
#situation/N.*=conjoncture;position;circonstance;disposition;
désavantages/N.*=désagrément;défaite;préjudice;détriment;
#qualité/N.*=propriété;caractéristique;compétence;capacité;
#importance/N.*=force;puissance;grandeur;conséquence;
#conséquence/N.*=conclusion;répercussion;séquelle;réaction;
différent/N.*=varié;divergent;contradictoire;multiple;distinct;
#réaliser/V.*=concevoir;créer;comprendre;perpétrer;constituer;
#fournir/V.*=proposer;présenter;produire;transmettre;
apparemment;/A=ainsi;contre toute attente;
effectivement;/A=ainsi;précisement;de toute évidence;absolument;
finalement;/A=pour conclure;ainsi;à vrai dire;en conclusion;enfin;
globalement;A=en général;dans l'ensemble;uniformément;
habituellement;/A=généralement;toujours;au quotidien;
initialement;/A=premièrement;tout d'abord;au début;pour commencer;
certainement/A=sûrement;assurément;précisément;probablement;parfaitement;
véritablement/A=assurément;précisément;totalement;parfaitement;
évidemment/A=assurément;précisément;totalement;parfaitement;bien sûr;
également/A=aussi;par ailleurs;ainsi;pareillement;de plus;
journalier/J.*=habituel;quotidien;
amener/V=apporter;accompagner;engendrer;induire;initier;
apporter/V=induire;engendrer;
probablement/A=sûrement;assurément;précisément;peut-être;
#directement/A=immédiatement;tout de suite;personnellement;
simplement/A=facilement;juste;uniquement;
tellement/A=vraiment;tant;assurément;si;
totalement/A=complètement;entièrement;vraiment;
uniquement/A=seulement;exclusivement;purement;
vraiment/A=réellement;absolument;complètement;très;extrêmement;
définitivement/A=pour toujours;à jamais;bien sûr;
essentiellement/A=principalement;en particulier;
personnellement/A=pour ma part;particulièrement;
facilement/A=simplement;aisément;amplement;naturellement;
justement/A=précisément;exactement;
prochainement/A=bientôt;à l'avenir;sous peu;
lentement/A=doucement;progressivement;petit à petit;
doucement/A=lentement;tendrement;minutieusement;faiblement;
faiblement/A=moindrement;légèrement;peu;
progressivement/A=lentement;petit à petit;graduellement;
presque/A=bientôt;quasiment;approximativement;
quasiment/A=presque;approximativement;
différemment/A=autrement;
entièrement/A=complètement;en tout;dans l'ensemble;
complètement/A=entièrement;absolument;
davantage/A=plus;plutôt;
surtout/A=notamment;plutôt;davantage;essentiellement;
auparavant/A=autrefois;jadis;précédemment;préalablement;
précédemment/A=auparavant;autrefois;préalablement;
préalablement/A=auparavant;autrefois;précédemment;
#déjà/A=précédemment;préalablement;réellement;si tôt;encore;
jadis/A=auparavant;autrefois;
autrefois/A=jadis;auparavant;
dorénavant/A=désormais;à présent;
désormais/A=dorénavant;à présent;
apparemment/A=sans doute;vraisemblablement;certainement;
vraisemblablement/A=apparemment;certainement;sans doute;
précisément/A=exactement;concrètement;justement;réellement;
exactement/A=précisément;concrètement;justement;réellement;
réellement/A=précisément;concrètement;exactement;vraisemblablement;
littéralement/A=exactement;précisément;formellement;
assurément/A=précisément;concrètement;bien sûr;vraisemblablement;
peut-être/A=sûrement;certainement;probablement;
toutefois/A=cependant;néanmoins;mais;
certes/A=assurément;certainement;évidemment;bien sûr;
similaire/J.*=semblable;pareil;identique;proche;
semblable/J.*=pareil;identique;proche;similaire;
pareil/J.*=semblable;similaire;identique;proche;
#principe/N.*=précepte;fondement;
fondement/N.*=précepte;principe;
c'est-à-dire/A=autrement dit;à savoir;ainsi;donc;
immédiatement;A=tout de suite;maintenant;instantanément;
communJ.*=global;habituel;global;banal;
global/J.*=général;commun;banal;
excepté/P=sauf;à part;sans compter;
sauf/P=excepté;à part;sans compter;
parfois/A=occasionnellement;de temps en temps;
#manière/N.*=façon;tenue;démarche;conduite;
façon/N.*=manière;tenue;démarche;conduite;
sembler/V.*=paraître;
paraitre/V.*[^parue?s?]=sembler;supposer;croire;prétendre;
affirmer/V.*=alléguer;assurer;énoncer;exprimer;arguer;
fondamental/J.*=indispensable;impératif;nécessaire;primordial;
plusieurs/J.*=différent;divers;distinct;singuliers;
divers/J.*=varié;différent;hétéroclite;hétérogène;
quelques/D.*=plusieurs;divers;
#nombreux/J.*=divers;varié;multiple;maints;
souvent/A=fréquemment;généralement;continuellement;habituellement;
régulièrement/A=constamment;continuellement;quotidiennement;souvent;
#responsabilité/N.*=compétence;habilité;faute;
#compétence/N.*=responsabilité;capacité;qualité;
environ/A=approximativement;
malgré/A=sans compter;nonobstant;mis à part;
capacité/N.*=disposition;compétence;habileté;possibilité;potentialité;
fortement/A=fermement;puissamment;promptement;sensiblement;réellement;
significatif/J.*=notable;caractéristique;manifeste;typique;
#rapidement/A=promptement;vivement;dynamiquement;prochainement;vite;
récemment/A=naguère;dernièrement;bientôt;
fréquemment/A=souvent;généralement;continuellement;habituellement;
rarement/A=parfois;quelquefois;peu;modérément;
#impossible/J.*=irréel;invraisemblable;irréalisable;insensé;
remarquable/J.*=magnifique;merveilleux;superbe;ravissant;splendide;
nettement/A=précisément;catégoriquement;clairement;distinctement;simplement;
pratiquement/A=concrètement;presque;quasiment;
naturellement/A=facilement;simplement;commodément;couramment;foncièrement;
nécessairement/A=forcément;obligatoirement;inévitablement;automatiquement
purement/A=exclusivement;simplement;seulement;uniquement;
pleinement/A=sûrement;précisément;totalement;parfaitement;complètement;
spécifiquement/A=précisément;typiquement
typiquement/A=précisément;spécifiquement
durement/A=lourdement;pesamment;massivement;
massivement/A=lourdement;pesamment;
lourdement/A=pesamment;massivement;
résolument/A=bravement;brusquement;courageusement;vaillamment;vigoureusement;franchement;
inévitablement/A=immanquablement;inéluctablement;automatiquement;
immanquablement/A=inévitablement;inéluctablement;automatiquement;
inéluctablement/A=immanquablement;inévitablement;automatiquement;
possiblement/A=probablement;sûrement;
passablement/A=honnêtement;loyalement;assez;moyennement
honnêtement/A=honorablement;réellement;gravement;sérieusement;correctement;
fermement/A=fortement;vigoureusement;grandement;profondément;vivement
grandement/A=fortement;vigoureusement;grandement;profondément;vivement
exagérément/A=abusivement;excessivement;immodérément;outrageusement;
formidable/J.*=magnifique;brillant;remarquable;
horrible/J.*=abominable;effrayant;épouvantable;intolérable;
#excellent/J.*=exquis;extraordinaire;épatant;époustouflant;incomparable;
vrai/J.*=juste;réel;exact;
faux/J.*=erroné;irréel;incorrect;inexact;
exiger/V.*=ordonner;obliger;attendre;imposer;enjoindre;astreindre;
ordonner/V.*=exiger;obliger;attendre;imposer;enjoindre;astreindre;
obliger/V.*=exiger;ordonner;attendre;imposer;enjoindre;astreindre;
imposer/V.*=exiger;ordonner;attendre;enjoindre;astreindre;
encourager/V.*=approuver;estimer;inciter;aiguiller;
favoriser/V.*=privilégier;promouvoir;facilité;soutenir;dynamiser;
#proposer/V.*=suggérer;présenter;soumettre;conseiller;
#gérer/V.*=diriger;gouverner;guider;traiter;résoudre;
#répondre/V.*=satisfaire;correspondre;répliquer;réagir;
#éviter/V.*=éluder;échapper;esquiver;
#connaitre/V.*=concevoir;apprendre;considérer;discerner;juger;
joignable/J.*=accessible;disponible;
accessible/J.*=abordable;ouvert;engageant;opérationnel;actif;
enfin;/A=finalement;donc;ainsi;à vrai dire;en conclusion;
normalement/A=habituellement;souvent;convenablement;
satisfait/J.*=conquis;comblé;ravi;enchanté;
sympa/J.*=agréable;exquis;génial;
#accorder/V.*=adapter;attribuer;apporter;unifier;allouer;
annoncer/V.*=informer;apprendre;indiquer;
différer/V.*=reporter;remettre;reculer;diverger;
#vérifier/V.*=contrôler;certifier;déterminer;évaluer;