org.languagetool.resource.ro.disambiguation.xml Maven / Gradle / Ivy
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Romanian Disambiguation Rules for LanguageTool Copyright (C) 2009 Ionuț Păduraru
-->
<rules lang="ro" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../../../../../../../../languagetool-core/src/main/resources/org/languagetool/resource/disambiguation.xsd">
<rule name="Verb(este/V0s3000izb) + o + verb/subst -> Verb + o + subst"
id="VERB_o_SUBST">
<!-- este o masă -->
<!--o (verb) bine -> o (verb) foarte bine-->
<pattern>
<token postag="V0s3000izb" />
<token>o</token>
<marker>
<and>
<token postag="Sfs3anc000" />
<token postag="V0s3000is0" />
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig><match no="3" postag="Sfs3anc000" postag_regexp="yes"/></disambig>
</rule>
<rule name="subst + care + Verb -> subst + care(pronume) + Verb"
id="SUBST_CARE_VERB">
<!-- persoana care face -->
<pattern>
<token postag_regexp="yes" postag="Sms3aac000|Sfp3aac000|Sfs3aac000" />
<marker>
<and>
<token>care</token>
<token postag_regexp="yes" postag="Snp3anc000|V0[sp]3000cz0" />
</and>
</marker>
<token postag="V0s3000iz0" />
</pattern>
<disambig><match no="2" postag="N000a0l000" postag_regexp="yes"/></disambig>
</rule>
<rule name="vom participa la - verb indicativ imperfect" id="VOM_PARTICIPA_LA">
<pattern>
<token postag="V.*ivv" postag_regexp="yes"><exception>voi</exception></token>
<!-- mai puțin "voi", este prea general, vezi "pentru voi culege el aceste flori" -->
<marker>
<token postag="V000000f00"></token>
</marker>
</pattern>
<disambig><match no="2" postag="V000000f00" postag_regexp="yes"/></disambig>
</rule>
</rules>