org.languagetool.resource.ru.disambiguation.xml Maven / Gradle / Ivy
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Russian Disambiguation Rules for LanguageTool (www.languagetool.org)
Copyright (C) 2009-2023 Yakov Reztsov
-->
<rules lang="ru" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../../../../../../../../languagetool-core/src/main/resources/org/languagetool/resource/disambiguation.xsd">
<!-- fast fix! -->
<rule name="NN_Inanim_Neut" id="NN_Inanim_Neut">
<pattern>
<marker>
<and>
<token postag="NN:Inanim:Neut" ></token>
<token postag="NN:Inanim:Neut:Sin:V" ></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="add" >
<wd pos="NN:Inanim:Neut:Sin:Nom" />
</disambig>
</rule>
<rule name="NN_Inanim_Masc" id="NN_Inanim_Masc">
<pattern>
<marker>
<and>
<token postag="NN:Inanim:Masc" ></token>
<token postag="NN:Inanim:Masc:Sin:V" ></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="add" >
<wd pos="NN:Inanim:Masc:Sin:Nom" />
</disambig>
</rule>
<rule name="NN_Inanim_Fem" id="NN_Inanim_Fem">
<pattern>
<marker>
<and>
<token postag="NN:Inanim:Fem" ></token>
<token postag="NN:Inanim:Fem:Sin:V" ></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="add" >
<wd pos="NN:Inanim:Fem:Sin:Nom" />
</disambig>
</rule>
<rule name="i_Co" id="i_Co">
<pattern>
<token>и</token>
<marker>
<token case_sensitive="yes">Ко</token>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="PREP"></disambig>
</rule>
<rule name="V_levom" id="V_levom">
<pattern>
<token>в</token>
<marker>
<token postag="NN:.*|ADJ:.*" postag_regexp="yes" inflected="yes" >левый</token>
</marker>
<token postag="NN:.*|PNN:.*" postag_regexp="yes" ></token>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*" ></disambig>
</rule>
<!-- prepositions
R:
без, вместо, вокруг (prep & adv), для, до, из (изо), из-за, из-под, кроме,
напротив (prep & adv), около, от, после (prep & adv), посреди (prep & adv),
против, с*, со*, среди, у
D:
к, ко, по*
V:
в*, за*, на*, по*, под*, сквозь, через; о*
T:
за*, между (prep & adv), над, перед, под*, с*
P:
в*, на*, о*, при; по*
-->
<!-- disambiguation for nouns' -->
<rule name="NOUN_V" id="NOUN_V">
<pattern>
<!-- Здесь нет больниц, нам нужно поехать в ближайший город. "Город" только NN:.*:.*:.*:V -->
<token regexp="yes" skip="1">в|на|сквозь|через<exception scope="next" postag="Num.*" postag_regexp="yes"></exception><exception scope="next" postag="NN:.*" postag_regexp="yes"></exception></token>
<marker>
<and>
<token postag="NN:.*:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="NN:.*:.*:.*:V" postag_regexp="yes"><exception postag="NN:.*:.*:.*:P" postag_regexp="yes"></exception></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*:.*:.*:Nom"></disambig>
</rule>
<rule name="NOUN_V2" id="NOUN_V2">
<pattern>
<token skip="1">под<exception scope="next" postag="NN:.*" postag_regexp="yes"></exception></token>
<marker>
<and>
<token postag="NN:.*:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="NN:.*:.*:.*:V" postag_regexp="yes"><exception postag="NN:.*:.*:.*:T" postag_regexp="yes"></exception></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*:.*:.*:Nom"></disambig>
</rule>
<rule name="NOUN_V3" id="NOUN_V3">
<pattern>
<!-- Что за головная боль! "Что за" - междометие -->
<!-- Add exception for : "Что за + NN:.*:.*:.*:Nom" -->
<!-- Однако дворец был возрождён за два года. за + два + NN:.*:.*:.*:R" -->
<token negate="yes">что</token>
<token skip="1">за<exception scope="next" postag="NN:.*" postag_regexp="yes"></exception></token>
<marker>
<and>
<token postag="NN:.*:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="NN:.*:.*:.*:V" postag_regexp="yes"><exception postag="NN:.*:.*:.*:T" postag_regexp="yes"></exception></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*:.*:.*:Nom"></disambig>
</rule>
<rule name="NOUN_V4" id="NOUN_V4">
<pattern>
<!-- после отпуска -->
<token postag="PREP"></token> <!-- после -->
<marker>
<and>
<token postag="NN:.*:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="NN:.*:.*:.*:V" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*:.*:.*:Nom"></disambig>
</rule>
<rule name="NOUN_V6" id="NOUN_V6">
<pattern>
<!-- на этот вопрос -->
<token>на</token>
<token regexp="yes">этот|тот|эту|ту|эти|те|это|то</token>
<marker>
<and>
<token postag="NN:.*:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="NN:.*:.*:.*:V" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*:.*:.*:Nom"></disambig>
</rule>
<!-- где телефон? где телефоны? где Оля? -->
<!--
<rule name="NOUN_V5" id="NOUN_V5">
<pattern>
<token skip="1">где </token>
<marker>
<and>
<token postag="NN:.*:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="NN:.*:.*:.*:V" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*:.*:.*:V"></disambig>
<example type="ambiguous" inputform="телефон[телефон/NN:Inanim:Masc:Sin:Nom,телефон/NN:Inanim:Masc:Sin:V]" outputform="телефон[телефон/NN:Inanim:Masc:Sin:Nom]">Где <marker>телефон</marker>?</example>
<example type="ambiguous" inputform="телефон[телефон/NN:Inanim:Masc:Sin:Nom,телефон/NN:Inanim:Masc:Sin:V]" outputform="телефон[телефон/NN:Inanim:Masc:Sin:Nom]">Где наш <marker>телефон</marker>?</example>
</rule>
-->
<rule name="NOUN_V7" id="NOUN_V7">
<pattern>
<!-- все время "время" только NN:.*:.*:.*:V -->
<token regexp="yes" skip="1">всё|все|это|то</token>
<marker>
<and>
<token postag="NN:.*:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes">время</token>
<token postag="NN:.*:.*:.*:V" postag_regexp="yes">время<exception postag="NN:.*:.*:.*:P" postag_regexp="yes"></exception></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*:.*:.*:Nom"></disambig>
</rule>
<rule name="VB_VB_NOUN" id="VB_VB_NOUN">
<pattern>
<!-- постараюсь найти предмет -->
<token postag="VB:Fut:.*" postag_regexp="yes"><exception postag="VB:INF:.*" postag_regexp="yes"></exception></token>
<token>найти</token>
<marker>
<and>
<token postag="NN:.*:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="NN:.*:.*:.*:V" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*:.*:.*:Nom"></disambig>
</rule>
<rule name="NOUN_R" id="NOUN_R">
<pattern>
<!-- без - родительный -->
<token skip="1" regexp="yes">без|безо|вместо|для|до|из|изо|из-за|из-под|кроме|около|от|против|среди|у<exception scope="next" postag="NN:.*" postag_regexp="yes"></exception></token>
<marker>
<and>
<token postag="NN:.*:.*:.*:V" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="NN:.*:.*:.*:R" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*:.*:.*:V"></disambig>
</rule>
<rule name="NOUN_D" id="NOUN_D">
<pattern>
<token regexp="yes" skip="1">к|ко<exception scope="next" postag="NN:.*" postag_regexp="yes"></exception></token>
<!-- по - дательный, винительный, предложный -->
<!-- к - дательный -->
<marker>
<and>
<token postag="NN:.*:.*:.*:P" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="NN:.*:.*:.*:D" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*:.*:.*:P"></disambig>
</rule>
<rule name="NOUN_P" id="NOUN_P">
<pattern>
<!-- о - винительный, предложный -->
<token regexp="yes" skip="1">о|при<exception scope="next" postag="NN:.*" postag_regexp="yes"></exception></token>
<marker>
<and>
<token postag="NN:.*:.*:.*:D" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="NN:.*:.*:.*:P" postag_regexp="yes"><exception postag="NN:.*:.*:.*:V" postag_regexp="yes"></exception></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*:.*:.*:(Nom|D|R|T)"></disambig>
</rule>
<rule name="NOUN_Letter" id="NOUN_Letter">
<pattern>
<marker>
<token postag="NN:.*:.*" postag_regexp="yes" regexp="yes">[А-ЯЁ]</token>
</marker>
<token>.</token>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*:.*"></disambig>
</rule>
<rule name="NOUN_ABR_OS" id="NOUN_ABR_OS">
<pattern>
<marker>
<and>
<token postag="NN:.*:.*:.*:.*" postag_regexp="yes"></token>
<token case_sensitive="yes" >ОС</token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*:.*:.*:.*"></disambig>
</rule>
<rule name="NOUN_ABR_VRU" id="NOUN_ABR_VRU">
<pattern>
<marker>
<and>
<token postag="ABR:.*" postag_regexp="yes"></token>
<token case_sensitive="yes" >ВРУ</token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="VB:Real:TRANS:IMPFV:Sin:P1"></disambig>
</rule>
<rule name="INTERJECTION_OR_PREP_O" id="INTERJECTION_O">
<pattern>
<!-- о -->
<marker>
<token>о</token>
</marker>
<token negate="yes" regexp="yes">[.!,?]</token>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="INTERJECTION"></disambig>
</rule>
<rule name="NOUN_NOT_NOM" id="NOUN_NOT_NOM">
<antipattern> <!-- exception for: Что он был за человек? -->
<token skip="-1">что</token>
<token>за</token>
<token postag="NN:.*:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
</antipattern>
<pattern>
<!-- Что за головная боль! "Что за" - междометие -->
<!-- Add exception for : "Что за + NN:.*:.*:Nom" -->
<!-- Add exception for : "в невесты" -->
<token negate="yes">что</token>
<token regexp="yes">за|без|вместо|для|до|из|из-за|изо|из-под|к|ко|кроме|на|над|о|около|от|перед|по|под|при|против|с|сквозь|со|среди|у|через</token>
<marker>
<and>
<token postag="NN:.*:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
<token negate_pos="yes" postag="NN:.*:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"><exception postag="SENT_END"></exception></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*:.*:.*:Nom"></disambig>
</rule>
<rule name="NOUN_NOT_NOM1" id="NOUN_NOT_NOM1">
<antipattern>
<token>что</token>
<token>это</token>
<token>за</token>
<token postag="ADJ:.*" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="NN:.*:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
</antipattern>
<pattern>
<!-- Что за головная боль! "Что за" - междометие -->
<!-- Add exception for : "Что за + NN:.*:.*:Nom" -->
<!-- Add exception for : "в невесты" -->
<!-- Add exception for : "за лучший фильм" remove "за", must sync with rule "ADJ_V" !-->
<token negate="yes">что</token>
<token regexp="yes">без|вместо|для|до|из|из-за|изо|из-под|к|ко|кроме|на|над|о|около|от|перед|по|под|при|против|с|сквозь|со|среди|у|через</token>
<token postag="ADJ:.*" postag_regexp="yes"><exception postag="PNN:.*" postag_regexp="yes"></exception></token>
<marker>
<and>
<token postag="NN:.*:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="NN:.*:.*:.*:.*" postag_regexp="yes"><exception postag="NN:.*:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></exception></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:.*:.*:.*:Nom"></disambig>
</rule>
<!-- disambiguation for 2P and 2R -->
<!-- второй родительный -->
<!--
<rule name="NOUN_2R" id="NOUN_2R">
<pattern>
<token postag="NN:Inanim:Masc:Sin:2R"></token>
</pattern>
<disambig action="add" ><wd pos="NN:Inanim:Masc:Sin:R"></wd></disambig>
</rule>
-->
<!-- второй предложный -->
<!--
<rule name="NOUN_2P_Masc" id="NOUN_2P_Masc">
<pattern>
<token postag="NN:Inanim:Masc:Sin:2P"></token>
</pattern>
<disambig action="add" ><wd pos="NN:Inanim:Masc:Sin:P"></wd></disambig>
</rule>
-->
<!-- второй предложный -->
<!--
<rule name="NOUN_2P_Fem" id="NOUN_2P_Fem">
<pattern>
<token postag="NN:Inanim:Fem:Sin:2P"></token>
</pattern>
<disambig action="add" ><wd pos="NN:Inanim:Fem:Sin:P"></wd></disambig>
</rule>
-->
<!-- **************************** -->
<!-- disambiguation for adj.' -->
<rule name="ADJ_T" id="ADJ_T">
<pattern>
<!-- с - родительный, винительный, творительный -->
<!-- под (подо) - винительный, творительный -->
<!-- TODO проливной is ADJ:.*:.*:V -->
<!-- Я не хочу попасть под проливной дождь. -->
<!-- Удаляем только неверный postag, остальные не трогаем. -->
<token regexp="yes">под|подо|над|перед</token>
<marker>
<and>
<token postag="ADJ:.*:.*:R" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="ADJ:.*:.*:T" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="ADJ:.*:.*:R"></disambig>
</rule>
<rule name="PT_T" id="PT_T">
<pattern>
<!-- с - родительный, винительный, творительный -->
<!-- под (подо) - винительный, творительный -->
<!-- Удаляем только неверный postag, остальные не трогаем. -->
<token regexp="yes">под|подо|над|перед</token>
<marker>
<and>
<token postag="PT:.*:.*:R" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="PT:.*:.*:T" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="PT:.*:.*:R"></disambig>
</rule>
<rule name="ADJ_V" id="ADJ_V">
<pattern>
<!-- TODO improve за -->
<!-- Что за странный парень! Should leave ADJ:.*:Nom -->
<!-- Берёшь ли ты, Мэри, этого мужчину в законные мужья и клянёшься любить. в законные is ADJ:PL:V -->
<!-- <token regexp="yes">в|за|на|под|сквозь|через</token> -->
<token regexp="yes">в|на|под|сквозь|через</token>
<marker>
<and>
<token postag="ADJ:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="ADJ:.*:.*:V" postag_regexp="yes"><exception postag="ADJ:.*:.*:P" postag_regexp="yes"></exception></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="ADJ:.*:.*:Nom"></disambig>
</rule>
<rule name="PT_V" id="PT_V">
<pattern>
<!-- TODO improve за -->
<token regexp="yes">в|на|под|сквозь|через</token>
<marker>
<and>
<token postag="PT:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="PT:.*:.*:V" postag_regexp="yes"><exception postag="PT:.*:.*:P" postag_regexp="yes"></exception></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="PT:.*:.*:Nom"></disambig>
</rule>
<rule name="ADJ_V2" id="ADJ_V2">
<pattern>
<!-- TODO милые should stay .*:Nom -->
<!-- Что они за милые щеночки! -->
<!-- <token regexp="yes">за|под</token> -->
<token>под</token>
<marker>
<and>
<token postag="ADJ:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="ADJ:.*:.*:V" postag_regexp="yes"><exception postag="ADJ:.*:.*:T" postag_regexp="yes"></exception></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="ADJ:.*:.*:Nom"></disambig>
</rule>
<rule name="PT_V2" id="PT_V2">
<pattern>
<token>под</token>
<marker>
<and>
<token postag="PT:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="PT:.*:.*:V" postag_regexp="yes"><exception postag="PT:.*:.*:T" postag_regexp="yes"></exception></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="PT:.*:.*:Nom"></disambig>
</rule>
<!-- где наша Оля? -->
<!-- Где наш телефон? -->
<!--
<rule name="ADJ_V5" id="ADJ_V5">
<pattern>
<token>где</token>
<marker>
<and>
<token postag="ADJ:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="ADJ:.*:.*:V" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="ADJ:.*:.*:V"></disambig>
<example type="ambiguous" inputform="наш[наш/ADJ:MPR:Masc:Nom,наш/ADJ:MPR:Masc:V]" outputform="наш[наш/ADJ:MPR:Masc:Nom]">Где <marker>наш</marker> телефон?</example>
</rule>
<rule name="PT_V5" id="PT_V5">
<pattern>
<token>где</token>
<marker>
<and>
<token postag="PT:.*:.*:Nom" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="PT:.*:.*:V" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="PT:.*:.*:V"></disambig>
</rule>
-->
<rule name="ADJ_R" id="ADJ_R">
<pattern>
<token regexp="yes">без|безо|вместо|для|до|из|изо|из-за|из-под|кроме|около|от|против|среди|у</token>
<marker>
<and>
<token postag="ADJ:.*:.*:D" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="ADJ:.*:.*:R" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="ADJ:.*:.*:D"></disambig>
</rule>
<rule name="PT_R" id="PT_R">
<pattern>
<token regexp="yes">без|безо|вместо|для|до|из|изо|из-за|из-под|кроме|около|от|против|среди|у</token>
<marker>
<and>
<token postag="PT:.*:.*:D" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="PT:.*:.*:R" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="PT:.*:.*:D"></disambig>
</rule>
<rule name="ADJ_D" id="ADJ_D">
<pattern>
<token regexp="yes">к|ко</token>
<marker>
<and>
<token postag="ADJ:.*:.*:P" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="ADJ:.*:.*:D" postag_regexp="yes"><exception postag="ADJ:.*:.*:V" postag_regexp="yes"></exception></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="ADJ:.*:.*:P"></disambig>
</rule>
<rule name="PT_D" id="PT_D">
<pattern>
<token regexp="yes">к|ко</token>
<marker>
<and>
<token postag="PT:.*:.*:P" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="PT:.*:.*:D" postag_regexp="yes"><exception postag="PT:.*:.*:V" postag_regexp="yes"></exception></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="PT:.*:.*:P"></disambig>
</rule>
<rule name="ADJ_P" id="ADJ_P">
<pattern>
<token regexp="yes">о|при</token>
<marker>
<and>
<token postag="ADJ:.*:.*:D" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="ADJ:.*:.*:P" postag_regexp="yes"><exception postag="ADJ:.*:.*:V" postag_regexp="yes"></exception></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="ADJ:.*:.*:D"></disambig>
</rule>
<rule name="PT_P" id="PT_P">
<pattern>
<token regexp="yes">о|при</token>
<marker>
<and>
<token postag="PT:.*:.*:D" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="PT:.*:.*:P" postag_regexp="yes"><exception postag="PT:.*:.*:V" postag_regexp="yes"></exception></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="PT:.*:.*:D"></disambig>
</rule>
<rule name="ADJ_P2_NOUN" id="ADJ_P2_NOUN">
<pattern>
<token>на</token>
<marker>
<and>
<token postag="ADJ:.*:.*:V" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="ADJ:.*:.*:P" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
<token postag="NN:.*:.*:.*:P" postag_regexp="yes"></token>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="ADJ:.*:.*:V" ></disambig>
</rule>
<rule name="PT_P2_NOUN" id="PT_P2_NOUN">
<pattern>
<token>на</token>
<marker>
<and>
<token postag="PT:.*:.*:V" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="PT:.*:.*:P" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
<token postag="NN:.*:.*:.*:P" postag_regexp="yes"></token>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="PT:.*:.*:V" ></disambig>
</rule>
<!-- To do -->
<rule name="ADV_OB1" id="ADV_OB1">
<pattern>
<token>в</token>
<marker>
<token regexp="yes">дальнейшем|диковинку|заключение|меру|насмешку|обнимку|обтяжку|обхват|общем|отместку|рассрочку|розницу|складчину|старину|тиши</token>
</marker>
</pattern>
<disambig><match no="2" postag="ADV"></match></disambig>
</rule>
<rule name="ADV_OB2" id="ADV_OB2">
<pattern>
<token>без</token>
<marker>
<token regexp="yes">ведома|оглядки|просвета|разбору|толку|спросу|удержки|умолку|устали</token>
</marker>
</pattern>
<disambig><match no="2" postag="ADV"></match></disambig>
</rule>
<rule name="ADV_OB3" id="ADV_OB3">
<pattern>
<token>с</token>
<marker>
<token regexp="yes">ведома|виду|маху|разбегу|толку|размаху</token>
</marker>
</pattern>
<disambig><match no="2" postag="ADV"></match></disambig>
</rule>
<rule name="ADV_OB4" id="ADV_OB4">
<pattern>
<token>до</token>
<marker>
<token regexp="yes">востребования|зарезу|крайности|неузнаваемости|отвала|отказа|свидания|упаду</token>
</marker>
</pattern>
<disambig><match no="2" postag="ADV"></match></disambig>
</rule>
<rule name="ADV_OB5" id="ADV_OB5">
<pattern>
<token>на</token>
<marker>
<token regexp="yes">бегу|боковую|вес|весу|вид|виду|время|выбор|глаз|грех|диво|днях|дому|дыбы|зависть|излёте|измор|износ|исходе|корточках|корточки|лад|лету|манер|миг|мировую|отлично</token>
</marker>
</pattern>
<disambig><match no="2" postag="ADV"></match></disambig>
</rule>
<rule name="ADV_OB6" id="ADV_OB6">
<pattern>
<token>на</token>
<marker>
<token regexp="yes">ощупь|плаву|поруки|прицел|редкость|рысях|скаку|славу|совесть|страже|ура|ходу|цыпочках|четвереньках|излёте|измор|износ|исходе|корточках|корточки|лад|лету|манер|миг|мировую|отлично</token>
</marker>
</pattern>
<disambig><match no="2" postag="ADV"></match></disambig>
</rule>
<rule name="ADV_PARTICLE" id="ADV_PARTICLE">
<pattern>
<marker>
<token regexp="yes">еще|ещё</token>
</marker>
<token>не</token>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="PARTICLE"></disambig>
</rule>
<!-- disambiguation for prounouns' -->
<rule name="Nee_nejo" id="Nee_nejo">
<pattern>
<marker>
<token>нее</token>
</marker>
</pattern>
<disambig action="add"><wd lemma="она" pos="PNN:Fem:R:P3">нее</wd></disambig>
</rule>
<rule name="Nee_nejo_V" id="Nee_nejo_V">
<pattern>
<marker>
<token>нее</token>
</marker>
</pattern>
<disambig action="add"><wd lemma="она" pos="PNN:Fem:V:P3">нее</wd></disambig>
</rule>
<rule name="PNN_on" id="PNN_on">
<pattern>
<marker>
<token>он</token>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove"><wd lemma="он" pos="PNN:Sin:Nom:P3">он</wd></disambig>
</rule>
<rule name="PNN_ona" id="PNN_ona">
<pattern>
<marker>
<token>она</token>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove"><wd lemma="она" pos="PNN:Sin:Nom:P3">она</wd></disambig>
</rule>
<rule name="PNN_ono" id="PNN_ono">
<pattern>
<marker>
<token>оно</token>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove"><wd lemma="оно" pos="PNN:Sin:Nom:P3">оно</wd></disambig>
</rule>
<rule name="ABR_with_dot" id="ABR_with_dot">
<pattern case_sensitive="yes">
<marker>
<token regexp="yes">англ|бульв|вв|г|га|гл|гос|грн|д|дм|долл|доп|др|е|ед|зам|Зам|им|инд|исп|к|кав|кап|кв|кг|кл|км|кол|комн|коп|куб|л|лиц|лл|м|макс|мг|мин|мл|н|нач|нем|неуд|ном|о|обл|обр|общ|ок|ост|отл|п|пер|Пер|перераб|пл|пос|пр|пром|просп|Просп|проф|Проф|р|Рис|рус|с|сб|св|сов|соц|соч|спец|ср|стр|т|тел|Тел|тех|тов|тт|туп|тыс|уд|ул|уч|физ|х|хор|ч|чел|шт|э|экз</token>
</marker>
<token>.</token>
</pattern>
<disambig action="add" ><wd pos="ABR"></wd></disambig>
</rule>
<rule name="ABR_without_dot" id="ABR_without_dot">
<pattern case_sensitive="yes">
<marker>
<token regexp="yes">т|тел|Тел</token>
</marker>
<token>:</token>
</pattern>
<disambig action="add" ><wd pos="ABR"></wd></disambig>
</rule>
<!-- double -->
<rule id="NumD_D_tag" name="NumD_D tag">
<pattern>
<token regexp="yes">\d*[234]<exception regexp="yes">\d*12|\d*13|\d*14</exception></token>
</pattern>
<disambig postag="NumD_D"/>
<example type="ambiguous" inputform="73[73]" outputform="73[73/NumD_D]"><marker>73</marker> процента</example>
</rule>
<!-- singular -->
<rule id="NumD_S_tag" name="NumD_S tag">
<pattern>
<token regexp="yes">\d*[1]<exception regexp="yes">\d*[1][1]</exception></token>
</pattern>
<disambig postag="NumD_S"/>
<example type="ambiguous" inputform="71[71]" outputform="71[71/NumD_S]"><marker>71</marker> процент</example>
</rule>
<!-- plural -->
<rule id="NumD_P_tag" name="NumD_P tag">
<pattern>
<token regexp="yes">\d*[567890]|\d*[1][1234]</token>
</pattern>
<disambig postag="NumD_P"/>
<example type="ambiguous" inputform="75[75]" outputform="75[75/NumD_P]">
<marker>75</marker> процентов</example>
<example type="ambiguous" inputform="11[11]" outputform="11[11/NumD_P]">
<marker>11</marker> процентов</example>
<example type="ambiguous" inputform="12[12]" outputform="12[12/NumD_P]">
<marker>12</marker> процентов</example>
</rule>
<rulegroup id="VERB-KA" name="VERB-KA">
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">([А-ЯЁа-яё]+)-ка</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:([А-ЯЁа-яё]+)-ка postag_regexp:VB:IMP:TRANS:PFV:Sin:P2"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="add"><wd pos="VB:IMP:TRANS:PFV:Sin:P2"/></disambig>
<example type="ambiguous" inputform="дай-ка[дай-ка]" outputform="дай-ка[дай-ка/VB:IMP:TRANS:PFV:Sin:P2]">Ваня, <marker>дай-ка</marker> мне этот молоток.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes" postag="VB:IMP:TRANS:PFV:Sin:P2" >([А-ЯЁа-яё]+)-ка</token>
</pattern>
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">([А-ЯЁа-яё]+)-ка</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:([А-ЯЁа-яё]+)-ка postag_regexp:VB:IMP:TRANS:IMPFV:Sin:P2"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="add"><wd pos="VB:IMP:TRANS:IMPFV:Sin:P2"/></disambig>
<example type="ambiguous" inputform="пой-ка[пой-ка]" outputform="пой-ка[пой-ка/VB:IMP:TRANS:IMPFV:Sin:P2]">Ваня, <marker>пой-ка</marker> эту песню!</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes" postag="VB:IMP:TRANS:IMPFV:Sin:P2">([А-ЯЁа-яё]+)-ка</token>
</pattern>
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
<!-- ******* VB:IMP:INTR:IMPFV:Sin:P2-->
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">([А-ЯЁа-яё]+)-ка</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:([А-ЯЁа-яё]+)-ка postag_regexp:VB:IMP:INTR:IMPFV:Sin:P2"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">([А-ЯЁа-яё]+)-ка</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:([А-ЯЁа-яё]+)-ка postag_regexp:VB:IMP:INTR:IMPFV:Sin:P2"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="add"><wd pos="VB:IMP:INTR:IMPFV:Sin:P2"/></disambig>
<example type="ambiguous" inputform="прыгай-ка[прыгай-ка]" outputform="прыгай-ка[прыгай-ка/VB:IMP:INTR:IMPFV:Sin:P2]">Ваня, <marker>прыгай-ка</marker> сюда быстрее!</example>
</rule>
<!-- ******* VB:IMP:INTR:PFV:Sin:P2-->
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">([А-ЯЁа-яё]+)-ка</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:([А-ЯЁа-яё]+)-ка postag_regexp:VB:IMP:INTR:PFV:Sin:P2"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">([А-ЯЁа-яё]+)-ка</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:([А-ЯЁа-яё]+)-ка postag_regexp:VB:IMP:INTR:PFV:Sin:P2"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="add"><wd pos="VB:IMP:INTR:PFV:Sin:P2"/></disambig>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="Word-TO" name="Word-TO">
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">([А-ЯЁа-яё]+)-то</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:([А-ЯЁа-яё]+)-то postag_regexp:(NN|ADJ|VB|PT_Short):.*|ADV"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="Word-zade" name="Word-zade">
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">([А-ЯЁа-яё]+)-заде</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:([А-ЯЁа-яё]+)-заде postag_regexp:NN:.*"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">([А-ЯЁа-яё]+)-паша</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:([А-ЯЁа-яё]+)-паша postag_regexp:NN:.*"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">([А-ЯЁа-яё]+)-беи</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:([А-ЯЁа-яё]+)-беи postag_regexp:NN:.*"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">([А-ЯЁа-яё]+)-оглы</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:([А-ЯЁа-яё]+)-оглы postag_regexp:NN:.*"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="pol-Word" name="pol-Word">
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">[Пп]ол-([АаЕеЁёИиОоУуЭэЮюЯялЛ][а-яё]+)</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:[Пп]ол-([АаЕеЁёИиОоУуЭэЮюЯялЛ][а-яё]+) postag_regexp:NN:.*:R"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
</rulegroup>
<!-- обер-, унтер-, лейб-, штаб-, вице-, экс-, -->
<rulegroup id="pol1-Word" name="pol1-Word">
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">[Оо]бер-([а-яё]+)</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:[Оо]бер-([а-яё]+) postag_regexp:NN:.*"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="pol5-Word" name="pol5-Word">
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">[Уу]нтер-([а-яё]+)</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:[Уу]нтер-([а-яё]+) postag_regexp:NN:.*"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="pol6-Word" name="pol6-Word">
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">[Лл]ейб-([а-яё]+)</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:[Лл]ейб-([а-яё]+) postag_regexp:NN:.*"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="pol2-Word" name="pol2-Word">
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">[Шш]таб-([а-яё]+)</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:[Шш]таб-([а-яё]+) postag_regexp:NN:.*"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="pol3-Word" name="pol3-Word">
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">[Вв]ице-([а-яё]+)</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:[Вв]ице-([а-яё]+) postag_regexp:NN:.*"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="pol4-Word" name="pol4-Word">
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">[Ээ]кс-([а-яё]+)</token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:[Ээ]кс-([а-яё]+) postag_regexp:NN:.*"/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
</rulegroup>
<rule name="VERB_NOUN1" id="VERB_NOUN">
<pattern>
<!-- По какому случаю Вы так нарядились? "случаю" только NN:Inanim:Masc:Sin:D, а не VB:Real:TRANS:IMPFV:Sin:P1 -->
<token regexp="yes" >какой|какому|такой|такому|сякой|сякому</token>
<marker>
<and>
<token postag="NN:.*:.*:.*:.*" postag_regexp="yes"></token>
<token postag="VB:.*:.*:.*:.*" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="VB:.*:.*:.*:.*"></disambig>
</rule>
<rule name="ADJ_Fam" id="ADJ_Fam">
<pattern>
<!-- Мария Готова или Мария готова пойти. -->
<!-- TO DO: make inverse rule -->
<token postag="NN:Name:.*:.*:.*" postag_regexp="yes"></token>
<marker>
<and>
<token postag="NN:Fam:.*:.*:.*" postag_regexp="yes" regexp="yes" case_sensitive="yes">[А-ЯЁ][а-яё]*</token>
<token postag="VB:.*:.*:.*:.*|ADJ:.*:.*" postag_regexp="yes" regexp="yes" case_sensitive="yes">[А-ЯЁ][а-яё]*</token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="VB:.*:.*:.*:.*|ADJ:.*:.*"></disambig>
</rule>
<rule name="NN_or_NN_Fam" id="NN_or_NN_Fam">
<pattern> <!-- TODO need improve, need add to exception geo names, etc. -->
<token><exception postag="SENT_START" /></token>
<marker>
<and>
<token postag="NN:Fam:.*:.*:.*" postag_regexp="yes" regexp="yes" case_sensitive="yes">[А-ЯЁ][а-яё]*</token>
<token postag="NN:(Anim|Inanim):.*:.*:.*" postag_regexp="yes" >
<exception regexp="yes" inflected="yes">америка|танга|заказчик|остров|основа|штат|иловайск|клиент|весы|родина|ростов</exception>
</token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:(Anim|Inanim):.*:.*:.*"></disambig>
</rule>
<rule name="NN_or_NN_Fam2" id="NN_or_NN_Fam2">
<pattern> <!-- TODO need improve, need add to exception geo names, etc. -->
<token>
<exception postag="SENT_START" />
<exception>.</exception>
<exception postag="NN:(Name|Patr):.*:.*:.*" postag_regexp="yes" />
</token>
<marker>
<and>
<token postag="NN:Fam:.*:.*:.*" postag_regexp="yes" regexp="yes" case_sensitive="yes">[а-яё][а-яё]*</token>
<token postag="NN:(Anim|Inanim):.*:.*:.*" postag_regexp="yes" >
<exception regexp="yes" inflected="yes">америка|танга|заказчик|остров|основа|штат|иловайск|клиент|весы|родина|ростов</exception>
</token>
</and>
</marker>
<token><exception postag="NN:(Name|Patr):.*:.*:.*" postag_regexp="yes" /></token>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="NN:Fam:.*:.*:.*"></disambig>
</rule>
<rulegroup id="po-ADJ" name="po-ADJ"> <!-- по-мышиному -->
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">[Пп]о-([а-яё]+)<exception regexp="yes">по-крайней|по-крайнему|по-полной|по-меньшей|по-большей</exception></token>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.ru.NoDisambiguationRussianPartialPosTagFilter"
args="no:1 regexp:[Пп]о-([а-яё]+) postag_regexp:ADJ:Posit:(.*:D|PL:V) "/><!-- The filter is case-sensitive -->
<disambig action="ignore_spelling"></disambig>
</rule>
</rulegroup>
</rules>
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy