All Downloads are FREE. Search and download functionalities are using the official Maven repository.

org.languagetool.MessagesBundle_uk.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

There is a newer version: 6.5
Show newest version
# English translation of LanguageTool
# Copyright (C) 2006 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de), Marcin Milkowski
atd = \u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e
ast = \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
be = \u0411\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u044c\u043a\u0430
br = \u0411\u0440\u0435\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
ca = \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
ca-ES-valencia = \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (\u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0441\u0456\u044f)
category_case = \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438
category_compounding = C\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f
category_false_friend = \u0424\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456
category_regionalisms = \u0420\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0438
category_grammar = \u0413\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430
category_misc = \u0406\u043d\u0448\u0435
category_typo = \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430
category_punctuation = \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f
category_typography = \u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f
category_confused_words = \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u043d\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
category_repetitions = \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f
category_redundancy = \u041d\u0430\u0434\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438
category_plain_english = \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
category_style = \u0421\u0442\u0438\u043b\u044c
category_gender_neutrality = \u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e-\u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430
category_semantics = \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430
category_colloquialism = \u0420\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c
category_wikipedia = \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457
category_creative_writing = \u0421\u0442\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438
checkStart = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f...
checkDone = \u0417\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e {0} \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a (\u0447\u0430\u0441: {1} \u043c\u0441)
checkDoneNoTime = \u0417\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a: {0}
makeLanguageToolBetter = \u042f\u043a \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 LanguageTool
checkText = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442
checkTextShortDesc = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442
checkTextLongDesc = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442
correctionMessage = \u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f:
cs = \u0427\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430
da = \u0414\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
de = \u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430
de-DE = \u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 (\u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430)
de-AT = \u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044f)
de-CH = \u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 (\u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044f)
de-DE-x-simple-language = \u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 (\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0430)
# deactivate rule with one click (stand-alone GUI):
deactivateRule = (\u0432\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438)
# information about which rules are currently de-activated (stand-alone GUI):
deactivatedRulesText = 
\u0412\u0438\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 - \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438:
desc_comma_whitespace = \u0412\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043c\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a
desc_double_punct = \u0412\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c \u0430\u0431\u043e \u043a\u0440\u0430\u043f\u043e\u043a
desc_repetition = \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0456\u0432 (\u043d\u0430\u043f\u0440., '\u0431\u0443\u0434\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435')
desc_repetition_short = \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0456\u0432
desc_repetition_beginning = \u0421\u0443\u043c\u0456\u0436\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0441\u0445\u043e\u0436\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
desc_repetition_beginning_word = \u0422\u0440\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0436\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.
desc_repetition_beginning_adv = \u0414\u0432\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430.
desc_repetition_beginning_thesaurus = \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0442\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u0443\u0441\u0430.
desc_unpaired_brackets = \u041d\u0435\u043f\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0434\u0443\u0436\u043a\u0438, \u043b\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438
desc_uppercase_sentence = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0454, \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438
desc_whitespacerepetition = \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b\u0443
desc_spelling = \u0419\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430
desc_spelling_no_suggestions = \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 (\u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c)
desc_spelling_short = \u041e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430
# 3607406 +
desc_whitespace_before_punctuation = \u0412\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0440\u0430\u043f\u043a\u043e\u044e, \u043a\u0440\u0430\u043f\u043a\u043e\u044e \u0437 \u043a\u043e\u043c\u043e\u044e \u0430\u0431\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0430.
# 3607406 -
double_dots_short = \u041f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u043f\u043a\u0430
double_commas_short = \u0414\u0432\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434
el = \u0413\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430
en = \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
en-AU = \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u044f)
en-GB = \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u044f)
en-US = \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0421\u0428\u0410)
en-CA = \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0430)
en-NZ = \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u041d\u043e\u0432\u043e\u0437\u0435\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044f)
en-ZA = \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430)
enterText = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0430\u0431\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u0432\u0433\u043e\u0440\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438
enterText2 = \u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438
eo = \u0415\u0441\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e
errorContext = \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442:
errorMessage = \u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f:
es = \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
false_friend = \u0424\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456
false_friend_desc = \u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0444\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0434\u043b\u044f:
false_friend_hint = \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430: "{0}" ({1}) \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 {2} ({3}).
false_friend_suggestion = \u0412\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 {0}?
fr = \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430
ga = \u0406\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430
gl = \u0413\u0430\u043b\u0456\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
guiGrammarRules = \u0413\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430
guiStyleRules = \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e
guiGeneral = \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435
guiProfiles = \u041f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0456
guiAddButton = \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 ...
guiCancelButton = \u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
guiCheckComplete = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443 \u0432 LanguageTool \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043e.
guiCloseButton = \u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438
guiConfigWindowTitle = \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 LanguageTool
guiDemoText = \u0426\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 LanguageTool: \u043f\u043e \u043f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f\u0445 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0449\u0438\u0446\u0435\u044e.
guiLanguageManagerDialog = \u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0456\u0432
guiMatchCount = \u041f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a:
guiMenuAbout = \u041f\u0440\u043e...
guiMenuAddRules = \u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b...
guiMenuCheckClipboard = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u043a\u0438\u0448\u0435\u043d\u0456
guiMenuFile = \u0424\u0430\u0439\u043b
guiMenuHelp = \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430
guiMenuHide = \u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043b\u043e\u0442\u043e\u043a
guiMenuOpen = \u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438...
guiMenuOpenShortDesc = \u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b
guiMenuOpenLongDesc = \u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b
guiMenuOptions = \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438...
guiMenuQuit = \u0412\u0438\u0439\u0442\u0438
guiMenuShowMainWindow = \u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e
guiMotherTongue = \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430:
guiNgramDir = \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 n-\u0433\u0440\u0430\u043c
guiNgramDirSelect = - \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 (\u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443) -
guiNgramHelp = \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430
guiWord2VecDir = \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 word2vec:
guiWord2VecDirSelect = - \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 (\u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443) -
guiWord2VecHelp = \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430
guiNoErrorsFound = \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043c\u043e\u0432\u0430: {0})
guiNoErrorsFoundSelectedText = \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 (\u043c\u043e\u0432\u0430: {0})
guiOKButton = \u0413\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434
guiOOoChangeButton = \u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438
guiOOoCloseButton = \u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438
guiOOoIgnoreAllButton = \u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456
guiTurnOffRule = \u0412\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e
guiOOoOptionsButton = \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438...
guiOOoCheckDialogName = \u0414\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438
guiOOoChangeLanguageRequest = \u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443
guiOOoChangeLanguageMatch = \u0417\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e
guiOOoChangeLanguageParagraph = \u0410\u0431\u0437\u0430\u0446\u0443
guiProgressWindowTitle = LanguageTool: \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f...
guiRemoveButton = \u0412\u0438\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438
guiReplaceWindowTitle = \u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442
guiReplaceWithOtherText = <\u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442>
guiRunOnPort = \u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438, \u044f\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443
guiSelectionCheckComplete = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u043d\u043d\u044f LanguageTool \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.
guiTagText = &\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442
guiExamples = \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438:
guiCurrentProfile = \u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c:
guiDefaultOptions = \u0417\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0456 \u043e\u043f\u0446\u0456\u0457
guiDeleteProfile = \u0412\u0438\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c
guiAddNewProfile = \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c
guiAddProfileName = \u041d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:
guiAddProfileButton = \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438
guiUserProfile = \u0422\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c
guiUseDocumentLanguage = \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430
guiSetLanguageTo = \u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443: 
guiCheckOnlyParagraph = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446 (\u043d\u0430\u0439\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435)
guiCheckFullText = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (\u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435)
guiCheckChapter = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b
guiCheckNumParagraphs = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c (1-99):
guiDoResetCheck = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0438 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443
guiNoMultiReset = \u041b\u0438\u0448\u0435, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442
guiIsMultiThread = \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448, \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u044f\u0434\u0440\u043e (\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435, \u0430\u043b\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0426\u041f)
guiUseTextLevelQueue = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e
guiTextChangeLabel = \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443:
guiCheckFullTextAtFirst = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430
guiUseLtDictionary = \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a LanguageTool \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0430\u0444\u0456\u0457 LibreOffice
guiNoSynonymsAsSuggestions = \u041d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f\u0445 (\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435, \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b)
guiUseRemoteServer = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
guiUseServer = \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440:
guiUseServerExample = (http://\u0456\u043c'\u044f_\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:\u043f\u043e\u0440\u0442) \u0411\u0415\u0417 /v2
guiUseServerWarning1 = \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 URL \u043d\u0430 \u0448\u0442\u0438\u0431 http://\u0456\u043c'\u044f_\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0430\u0431\u043e https://\u0456\u043c'\u044f_\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:\u043f\u043e\u0440\u0442
guiUseServerWarning2 = \u041d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 "/v2" \u0430\u0431\u043e "/" \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 URL
guiUseServerSettings = \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
guiStyleRepeatedWordText = \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u043c\u0456\u0436 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 (0-5 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c):
guiLongSentencesText = \u041d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c (5-100 \u0441\u043b\u0456\u0432):
guiLongParagraphsText = \u041d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456\u0432 (5-200 \u0441\u043b\u0456\u0432):
guiUnderlineColor = \u041a\u043e\u043b\u0456\u0440 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457
guiUColorHint = \u041a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 LibreOffice \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 6.2.0 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0448\u0435
guiUColorHint1 = \u0422\u0438\u043f\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 LibreOffice \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 6.3.0 \u0439 \u0432\u0438\u0449\u0435
guiMarkSingleCharBold = \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u044e \u0432\u0438\u043b\u044c\u043a\u043e\u044e
guiUColorChange = \u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438
guiUColorDefault = \u0422\u0438\u043f\u043e\u0432\u0435
guiUColorDialogHeader = \u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0456\u0440
guiUTypeWave = \u0425\u0432\u0438\u043b\u044c\u043a\u0430
guiUTypeBoldWave = \u0413\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u044c\u043a\u0430
guiUTypeBold = \u041d\u0430\u043f\u0456\u0432\u0436\u0438\u0440\u043d\u0438\u0439 
guiUTypeDash = \u0428\u0442\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439
incorrect_case = \u0426\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438.
is = \u0406\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430
it = \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
km = \u041a\u0445\u043c\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430
lt = \u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430
missing_space_after_comma = \u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438
missing_space_between_sentences = \u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438
ml = \u041c\u0430\u043b\u0430\u044f\u043b\u0430\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430
nl = \u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430
no_space_after = \u041d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043b\u0456\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0443\u0436\u043a\u0438
no_space_before = \u041d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u044e \u0434\u0443\u0436\u043a\u043e\u044e
no_space_before_dot = \u041d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0440\u0430\u043f\u043a\u043e\u044e
no_space_around_quotes = \u041d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b \u0437 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0431\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430 \u043b\u0430\u043f\u043e\u043a
# 3607406 +
no_space_before_colon = \u041d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0440\u0430\u043f\u043a\u043e\u044e.
no_space_before_semicolon = \u041d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0440\u0430\u043f\u043a\u043e\u044e \u0437 \u043a\u043e\u043c\u043e\u044e
no_space_before_percentage = \u041d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0430
# 3607406 -
pl = \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430
repetition = \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
result1 = 
 {0}. \u0420\u044f\u0434\u043e\u043a {1}, \u0441\u0442\u043e\u0432\u043f\u0435\u0446\u044c {2} 

resultAreaText = \u0422\u0443\u0442 \u0437'\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438
resultTime = 
 \u0427\u0430\u0441: {0} \u043c\u0441

ru = \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
sk = \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430
sl = \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
space_after_comma = \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043c\u043e\u044e
spelling = \u0417\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443.
startChecking = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 {0}
sv = \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430
tl = \u0422\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430
textLanguage = \u041c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443:
two_commas = \u041f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430
two_dots = \u041f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u043f\u043a\u0430
uk = \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
unpaired_brackets = \u041d\u0435\u043f\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b: \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u00ab{0}\u00bb
useGUIConfig = \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
whitespace_repetition = \u0419\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b\u0443
ro = \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
zh = \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
moreInfo = \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0448\u0435:
pt = \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430
pt-AO = \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0410\u043d\u0433\u043e\u043b\u0430 preAO)
pt-CV = \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u041a\u0430\u043f\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0435)
pt-BR = \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0456\u044f posAO)
pt-MZ = \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u041c\u043e\u0437\u0430\u043c\u0431\u0456\u043a preAO)
pt-PT = \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0456\u044f posAO)
guiWarning = \u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f
guiDuplicate = \u0422\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456!
ja = \u042f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
language_not_supported = \u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u00ab{0}\u00bb \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f LanguageTool.
http_server_start_failed = \u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 HTTP \u0434\u043b\u044f LanguageTool \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f''\u044e\u0442\u0435\u0440\u0456 "{0}" \u0456 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 {1}. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0449\u043e\u0441\u044c \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0456?
https_server_start_failed = \u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 HTTPS \u0434\u043b\u044f LanguageTool \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f''\u044e\u0442\u0435\u0440\u0456 "{0}" \u0456 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 {1}. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0449\u043e\u0441\u044c \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0456?
https_server_start_failed_unknown_reason = \u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 HTTPS-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 LanguageTool \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 {1} \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438 \u00ab{0}\u00bb
tray_menu_enable_server = \u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 Web-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
tray_tooltip_server_running = LanguageTool (HTTP-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e)
guiMenuEdit = \u0417\u043c\u0456\u043d\u0438
guiMenuGrammar = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443
guiMenuSave = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438
guiMenuSaveShortDesc = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b
guiMenuSaveLongDesc = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b
guiMenuSaveAs = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u044f\u043a
guiMenuSaveAsShortDesc = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u044f\u043a
guiMenuSaveAsLongDesc = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u044f\u043a
guiMenuCut = \u0412\u0438\u0440\u0456\u0437\u0430\u0442\u0438
guiMenuCopy = \u041a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438
guiMenuPaste = \u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438
guiMenuSelectAll = \u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435
guiMenuUndo = \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438
guiMenuRedo = \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438
autoCheckText = \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430
autoCheckTextShortDesc = \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430
autoCheckTextLongDesc = \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430
guiActivateRule = \u0423\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e
guiMore = \u0429\u0435...
guiUndo = \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438
guiRedo = \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438
taggerWindowTitle = \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0442\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
guiActivateRuleMoreRules = \u0429\u0435
guiActivateRuleMoreCategories = \u0429\u0435
clearText = \u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442
ruleDetailsLink = \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430 community.languagetool.org
addSpaceBetweenSentences = \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b \u043c\u0456\u0436 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438
pt-PT-pre-reform = \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0456\u044f, \u0434\u043e\u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u043d\u0438\u0439)
pt-PT-post-reform = \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0456\u044f, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438)
guiSelectFont = \u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442...
FontChooser.label.name = \u041d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:
FontChooser.label.style = \u0421\u0442\u0438\u043b\u044c
FontChooser.label.size = \u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440:
FontChooser.style.plain = \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439
FontChooser.style.bold = \u041d\u0430\u043f\u0456\u0432\u0436\u0438\u0440\u043d\u0438\u0439 
FontChooser.style.italic = \u041a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432
FontChooser.style.bold_italic = \u041d\u0430\u043f\u0456\u0432\u0436\u0438\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432
FontChooser.title = \u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442
FontChooser.preview = \u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434
FontChooser.reset = \u0421\u0431\u0440\u043e\u0441
FontChooser.pangram = \u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043b\u0438\u0441\u0438\u0446\u044f \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0430\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043b\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0443
guiExpandAll = \u0420\u043e\u0437\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435
guiCollapseAll = \u0417\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435
guiAboutRuleMenu = \u041f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0456...
guiAboutRuleTitle = \u041f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0456
long_sentence_rule_desc = \u0427\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c: \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 {0} \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
long_sentence_rule_msg = \u0412\u0438\u0440\u043e\u043a \u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 {0} \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e, \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434
long_sentence_rule_msg2 = \u0420\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0432\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 {0} \u0441\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0446\u0456, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438.
long_paragraph_rule_desc = \u0427\u0438\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c: \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 {0} \u0441\u043b\u0456\u0432
long_paragraph_rule_msg = \u0410\u0431\u0437\u0430\u0446 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 {0} \u0441\u043b\u0456\u0432, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438.
filler_words_rule_desc = \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430-\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u0447\u0456
filler_words_rule_msg = \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u0435, \u044f\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e-\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u0447. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430, \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0456\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e
filler_words_rule_opt_text = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430-\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u0447\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0457\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454:
empty_line_rule_desc = \u041f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a
empty_line_rule_msg = \u0412\u0438\u043b\u0443\u0447\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0439 \u043d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
whitespace_before_parapgraph_end_desc = \u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b\u0443 \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0443
whitespace_before_parapgraph_end_msg = \u0412\u0438\u043b\u0443\u0447\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0443.
whitespace_at_begin_parapgraph_desc = \u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430
whitespace_at_begin_parapgraph_msg = \u0412\u0438\u043b\u0443\u0447\u0456\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430.
repetition_paragraph_beginning_desc = \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430
repetition_paragraph_beginning_last_msg = \u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0454 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444
repetition_paragraph_beginning_next_msg = \u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444
punctuation_mark_paragraph_end_desc = \u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0443
punctuation_mark_paragraph_end_msg = \u0414\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0443
guiLookAndFeelMenu = \u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434
ta = \u0422\u0430\u043c\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430
fa = \u041f\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430
ar = \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044c\u043a\u0430
# note that the statistics rule is not offered for all languages, see
# http://wiki.languagetool.org/finding-errors-using-n-gram-data
statistics_rule_description = \u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0436\u0438\u0442\u043e\u043a \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432 "{0}" \u0442\u0430 "{1}".
statistics_suggest1 = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 ''{0}'' ({1}), \u0430 \u043d\u0435 ''{2}'' ({3}). \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435.
statistics_suggest2 = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 ''{0}'' ({1}). \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435.
statistics_suggest3 = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 ''{0}''. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435.
statistics_suggest4 = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0449\u043e "{0}" \u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0430 \u043d\u0435 "{1}" ({2})
neural_network_suggest_with_description = \u041d\u0430\u0448\u0430 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043e ''{0}'' ({1}) \u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0430 \u043d\u0435 ''{2}'' ({3}). \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435.
neural_network_suggest = \u041d\u0430\u0448\u0430 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043e ''{0}'' \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0430 \u043d\u0435 ''{1}''. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435.
unsupportedWarning = \u0417\u0430\u0443\u0432\u0430\u0433\u0430: \u0446\u044f \u043c\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 LanguageTool \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0435\u044e \u043d\u0456\u0445\u0442\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454. \u041f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f, \u044f\u043a \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438.
token = \u041b\u0435\u043a\u0441\u0435\u043c\u0430
disambiguatorLog = \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0437\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043e\u043c\u043e\u043d\u0456\u043c\u0456\u0457
ShowDisambiguatorLog = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0437\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043e\u043c\u043e\u043d\u0456\u043c\u0456\u0457
guiMenuRecentFiles = &\u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438
guiFileNotFound = \u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e
dialogTitleError = \u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430
guiLanguage = \u041c\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443
quiLanguageNeedsRestart = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0438.
guiLanguageSystem = \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0435 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f
guiShowResultArea = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432
sr = \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044c\u043a\u0430
sr-RS = \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044f)
sr-BA = \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0411\u043e\u0441\u043d\u0456\u044f)
sr-HR = \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044f)
sr-ME = \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f)
too_many_errors = (\u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439)
loRemoteSwitchToLocal = \u0423 \u0437'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e: \n\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 LanguageTool
loRemoteInfoDefaultServer = \u0420\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0430\u0448 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e LanguageTool.org \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u043c \u0437'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435.
loRemoteInfoOtherServer = \u0420\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 "{0}". \u0417\u0432''\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.
loMenuRemoteInfo = \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u043d\u043d\u044f
loMenuSwitchOff = \u0412\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438
loMenuChangeProfiles = \u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c \u043d\u0430
loContextMenuOptions = \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 LanguageTool
loContextMenuDeactivateRule = \u0412\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e




© 2015 - 2024 Weber Informatics LLC | Privacy Policy