org.liblouis.resource-files.tables.da-dk-g28l.ctb Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of liblouis-java Show documentation
JNA based Java bindings to liblouis, an open-source braille translator and back-translator.
There is a newer version: 5.1.0
# liblouis: Danish, table for 8 dots grade 1.5, partial contraction (forward and backward translation)
#
#  Copyright (C) 2014-2017, Bue Vester-Andersen 
#
#  This file is part of liblouis.
#
#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
#  License, or (at your option) any later version.
#
#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
#  Lesser General Public License for more details.
#
#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
#  License along with liblouis. If not, see
#  .
#
#------------
#
#
# This  is the Danish table for 8 dots grade 2l/1.5 limited contractions (lille forkortelse).
# Use this table for translation and back-translation of Danish 8 dots grade 2 limited.
#
# Version: Bue Vester-Andersen, 160713

### Table Metadata

#-display-name: Danish 8-dot partially contracted braille

#+locale: da
#+type: literary
#+contraction: partial
#+grade: 1.5
#+dots: 8
#+direction: both


# Display opcodes
include da-dk-octobraille.dis

### Character definitions ###

sign \x0000 8 NULL
sign \x0001 178 START OF HEADING
sign \x0002 1278 START OF TEXT
sign \x0003 1478 END OF TEXT
sign \x0004 14578 END OF TRANSMISSION
sign \x0005 24568 ENQUIRY
sign \x0006 12478 ACKNOWLEDGE
sign \x0007 124578 BELL
sign \x0008 12578 BACKSPACE
space \t 2478 CHARACTER TABULATION
space \n 678 LINE FEED (LF)
space \v 1368 LINE TABULATION
space \f 12378 FORM FEED (FF)
space \r 257 CARRIAGE RETURN (CR)
sign \x000e 134578 SHIFT OUT
sign \x000f 12358 SHIFT IN
sign \x0010 123478 DATA LINK ESCAPE
sign \x0011 1234578 DEVICE CONTROL ONE
sign \x0012 13568 DEVICE CONTROL TWO
sign \x0013 4578 DEVICE CONTROL THREE
sign \x0014 268 DEVICE CONTROL FOUR
sign \x0015 13678 NEGATIVE ACKNOWLEDGE
sign \x0016 278 SYNCHRONOUS IDLE
sign \x0017 3578 END OF TRANSMISSION BLOCK
sign \x0018 78 CANCEL
sign \x0019 68 END OF MEDIUM
sign \x001a 135678 SUBSTITUTE
sign \x001b 2678 ESCAPE
sign \x001c 45678 INFORMATION SEPARATOR FOUR
sign \x001d 12368 INFORMATION SEPARATOR THREE
sign \x001e 1234678 INFORMATION SEPARATOR TWO
sign \x001f 235678 INFORMATION SEPARATOR ONE
space \s 0 SPACE
punctuation ! 235 EXCLAMATION MARK
punctuation " 2356 QUOTATION MARK
punctuation # 34568 NUMBER SIGN
sign $ 25678 DOLLAR SIGN
math % 24578 PERCENT SIGN
sign & 123468 AMPERSAND
punctuation ' 4 APOSTROPHE
punctuation ( 2368 LEFT PARENTHESIS
punctuation ) 3568 RIGHT PARENTHESIS
math + 2358 PLUS SIGN
punctuation , 2 COMMA
punctuation - 368 HYPHEN-MINUS
punctuation . 3 FULL STOP
punctuation / 348 SLASH
include digits8Dots.uti
punctuation : 25 COLON
punctuation ; 23 SEMICOLON
math < 358 LESS-THAN SIGN
math = 23568 EQUALS SIGN
math > 267 GREATER-THAN SIGN
punctuation ? 26 QUESTION MARK
sign @ 478 COMMERCIAL AT
uplow Aa 17,1 LATIN LETTER A
uplow Bb 127,12 LATIN LETTER B
uplow Cc 147,14 LATIN LETTER C
uplow Dd 1457,145 LATIN LETTER D
uplow Ee 157,15 LATIN LETTER E
uplow Ff 1247,124 LATIN LETTER F
uplow Gg 12457,1245 LATIN LETTER G
uplow Hh 1257,125 LATIN LETTER H
uplow Ii 247,24 LATIN LETTER I
uplow Jj 2457,245 LATIN LETTER J
uplow Kk 137,13 LATIN LETTER K
uplow Ll 1237,123 LATIN LETTER L
uplow Mm 1347,134 LATIN LETTER M
uplow Nn 13457,1345 LATIN LETTER N
uplow Oo 1357,135 LATIN LETTER O
uplow Pp 12347,1234 LATIN CAPITAL LETTER P
uplow Rr 12357,1235 LATIN LETTER R
uplow Ss 2347,234 LATIN LETTER S
uplow Tt 23457,2345 LATIN LETTER T
uplow Uu 1367,136 LATIN LETTER U
uplow Vv 12367,1236 LATIN LETTER V
uplow Yy 134567,13456 LATIN LETTER Y
punctuation [ 23678 LEFT SQUARE BRACKET
punctuation ] 35678 RIGHT SQUARE BRACKET
punctuation ^ 12348 CIRCUMFLEX ACCENT
punctuation _ 3678 LOW LINE
punctuation ` 5 GRAVE ACCENT
punctuation { 123678 LEFT CURLY BRACKET
punctuation | 4568 VERTICAL LINE
punctuation } 345678 RIGHT CURLY BRACKET
punctuation ~ 467 TILDE
sign \x007f 7 DELETE
sign \x20AC 1578 #EURO SIGN (0x80)
noback sign \x0080 1578 #EURO SIGN (0x80)
sign \x0081 45 
punctuation \x201A 457 #Low single quote (0x82)
noback punctuation \x0082 457 #Low single quote (0x82)
sign \x0192 58 #Flurihn (0x83)
noback sign \x0083 58 #Flurihn (0x83)
punctuation \x201E 2378 #Low quote (0x84)
noback punctuation \x0084 2378 #Low quote (0x84)
letter \x2020 2357 #Dagger (0x86
noback letter \x0086 2357 #Dagger (0x86
letter \x2021 23578 #Double dagger (0x87
noback letter \x0087 23578 #Double dagger (0x87
letter \x02c6 5678 #Modifier letter circumflex (0x88)
noback letter \x0088 5678 #Modifier letter circumflex (0x88)
math \x2030 245678 #permille sign (0x89)
noback math \x0089 245678 #permille sign (0x89)
uplow \x0160\x0161 23478,2348 #LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON (0x8a)
noback uplow \x008a\x009a 23478,2348 #LATIN LETTER S WITH CARON (0x8a)
punctuation \x2039 456 #SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK (0x8b)
noback punctuation \x008b 456 #SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK (0x8b)
uplow \x0152\x0153 13578,1358 #LATIN CAPITAL LIGATURE OE (0x8c)
noback uplow \x008c\x009c 13578,1358 #LATIN LIGATURE OE (0x8c)
sign \x008d 3567 REVERSE LINE FEED (not defined in cp1252)
letter \x008f 27 SINGLE SHIFT THREE (not defined in cp1252)
letter \x0090 357 DEVICE CONTROL STRING (not defined in cp1252)
punctuation \x2018 47 #LEFT SINGLE QUOTATION MARK (0x91)
noback punctuation \x0091 47 #LEFT SINGLE QUOTATION MARK (0x91)
punctuation \x2019 48 #RIGHT SINGLE QUOTATION MARK (0x92)
noback punctuation \x0092 48 #RIGHT SINGLE QUOTATION MARK (0x92)
punctuation \x201c 237 #LEFT DOUBLE QUOTATION MARK (0x93)
noback punctuation \x0093 237 #LEFT DOUBLE QUOTATION MARK (0x93)
punctuation \x201d 568 #RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK (0x94)
noback punctuation \x0094 568 #RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK (0x94)
sign \x2022 37 #Bullit (0x95)
noback sign \x0095 37 #Bullit (0x95)
sign \x02DC 46 #SMALL TILDE (0x98)
noback sign \x0098 46 #SMALL TILDE (0x98)
sign \x2122 234578 #TRADE MARK SIGN (0x99)
noback sign \x0099 234578 #TRADE MARK SIGN (0x99)
punctuation \x203A 4567 #SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK (0x9b)
noback punctuation \x009b 4567 #SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK (0x9b)
letter \x009d 2567 OPERATING SYSTEM COMMAND
uplow \x0178\x00ff 2345678,234568 #LATIN LETTER Y WITH DIAERESIS (0x9f)
noback uppercase \x009f 2345678 #LATIN LETTER Y WITH DIAERESIS (0x9f)
punctuation \x00a0 23458 NO-BREAK SPACE (0xa0)
punctuation \x00a2 2578 CENT SIGN (0xa2)
punctuation \x00a3 1238 POUND SIGN (0xa3)
punctuation \x00a5 67 YEN SIGN (0xa5)
punctuation \x00a6 3478 BROKEN BAR (0xa6)
punctuation \x00a7 578 SECTION SIGN (0xa7)
punctuation \x00a9 134678 COPYRIGHT SIGN (0xa9)
letter \x00aa 234678 FEMININE ORDINAL INDICATOR (0xaa)
punctuation \x00ab 57 LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK (0xab)
letter \x00ad 378 SOFT HYPHEN (0xad)
punctuation \x00ae 123578 REGISTERED SIGN (0xae)
punctuation \x00af 23567 MACRON (0xaf)
math \x00b1 123458 PLUS-MINUS SIGN
punctuation \x00b2 238 SUPERSCRIPT TWO
punctuation \x00b3 258 SUPERSCRIPT THREE
punctuation \x00b4 468 ACUTE ACCENT
punctuation \x00b6 1234568 PILCROW SIGN
punctuation \x00b7 38 MIDDLE DOT
punctuation \x00b8 4678 CEDILLA
punctuation \x00b9 28 SUPERSCRIPT ONE
letter \x00ba 12345678 MASCULINE ORDINAL INDICATOR
punctuation \x00bb 567 RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
punctuation \x00bc 13458 VULGAR FRACTION ONE QUARTER
punctuation \x00bd 458 VULGAR FRACTION ONE HALF
uplow \x00c1\x00e1 1235678,123568 LATIN  LETTER A WITH ACUTE
uplow \x00c2\x00e2 1678,168 LATIN  LETTER A WITH CIRCUMFLEX
uplow \x00c3\x00e3 14678,1468 LATIN  LETTER A WITH TILDE
uplow \x00c4\x00e4 34578,3458 LATIN  LETTER A WITH DIAERESIS
uplow \x00c5\x00e5 167,16 LATIN LETTER A WITH RING ABOVE
uplow \x00c6\x00e6 3457,345 LATIN LETTER AE
uplow \x00cc\x00ec 15678,1568 LATIN  LETTER I WITH GRAVE
uplow \x00cd\x00ed 12678,1268 LATIN  LETTER I WITH ACUTE
uplow \x00d0\x00f0 1345678,134568 LATIN  LETTER ETH
uplow \x00d1\x00f1 1245678,124568 LATIN  LETTER N WITH TILDE
uplow \x00d2\x00f2 124678,12468 LATIN  LETTER O WITH GRAVE
uplow \x00d3\x00f3 34678,3468 LATIN  LETTER O WITH ACUTE
uplow \x00d5\x00f5 145678,14568 LATIN  LETTER O WITH TILDE
uplow \x00d6\x00f6 24678,2468 LATIN  LETTER O WITH DIAERESIS
math \x00d7 13468 MULTIPLICATION SIGN
uplow \x00d8\x00f8 2467,246 LATIN LETTER O WITH STROKE
uplow \x00da\x00fa 125678,12568 LATIN  LETTER U WITH ACUTE
uplow \x00dd\x00fd 13478,1348 LATIN  LETTER Y WITH ACUTE (infinite?)
uplow \x00de\x00fe 1378,138 LATIN  LETTER THORN
lowercase \x00df 23468 LATIN SMALL LETTER SHARP S
math \x00f7 2568 DIVISION SIGN

# Character used for capslettersign
# Resides in the "private use area", and shouldn't conflict with anything.
sign \xf8ff f

#Unicode Braille patterns
include braille-patterns.cti

# characters that have letsign as part of their definition
# (to be removed when the alwaysletsign opcode has been implemented).
punctuation * 6-35 ASTERISK
uplow Qq 6-123457,6-12345 LATIN LETTER Q
uplow Ww 6-24567,6-2456 LATIN LETTER W
uplow Xx 6-13467,6-1346 LATIN LETTER X
uplow Zz 6-13567,6-1356 LATIN LETTER Z
punctuation \\ 6-347 REVERSE SLASH
punctuation \x2026 6-3-3-3 #Elipsis (0x85)
noback punctuation \x0085 6-3-3-3 #Elipsis (0x85)
uplow \x017d\x017e 6-3467,6-346 #LATIN  LETTER Z WITH CARON (0x8e)
noback uplow \x008e\x009e 6-3467,6-346 #LATIN  LETTER Z WITH CARON (0x8e)
letter \x2013 6-36 #EN DASH (0x96)
noback sign \x0096 6-36 #EN DASH (0x96)
letter \x2014 6-367 #Em DASH (0x97)
noback sign \x0097 6-367 #Em DASH (0x97)
punctuation \x00a4 6-2367 CURRENCY SIGN (0xa4)
punctuation \x00a8 6-56 DIAERESIS (0xa8)
punctuation \x00ac 6-34567 NOT SIGN (0xac)
sign \x00b0 4-356 DEGREE SIGN (0xb0)
sign \x00b5 6-236 MICRO SIGN
punctuation \x00be 6-3456 VULGAR FRACTION THREE QUARTERS
punctuation \x00bf 6-34 INVERTED QUESTION MARK
uplow \x00c0\x00e0 6-123567,6-12356 LATIN  LETTER A WITH GRAVE
uplow \x00c7\x00e7 6-123467,6-12346 LATIN  LETTER C WITH CEDILLA
uplow \x00c8\x00e8 6-23467,6-2346 LATIN  LETTER E WITH GRAVE
uplow \x00c9\x00e9 6-1234567,6-123456 LATIN  LETTER E WITH ACUTE
uplow \x00ca\x00ea 6-1267,6-126 LATIN  LETTER E WITH CIRCUMFLEX
uplow \x00cb\x00eb 6-12467,6-1246 LATIN  LETTER E WITH DIAERESIS
uplow \x00ce\x00ee 6-1467,6-146 LATIN  LETTER I WITH CIRCUMFLEX
uplow \x00cf\x00ef 6-124567,6-12456 LATIN  LETTER I WITH DIAERESIS
uplow \x00d4\x00f4 6-14567,6-1456 LATIN  LETTER O WITH CIRCUMFLEX
uplow \x00d9\x00f9 6-234567,6-23456 LATIN  LETTER U WITH GRAVE
uplow \x00db\x00fb 6-1567,6-156 LATIN  LETTER U WITH CIRCUMFLEX
uplow \x00dc\x00fc 6-12567,6-1256 LATIN  LETTER U WITH DIAERESIS

# Misc letters from other character sets prefixed with dot 5
# to be implemented

### misc opcodes ###

# Emphasis opcodes
emphclass italic
emphclass underline
emphclass bold

begemphphrase italic 56
endemphphrase italic after 56
begemphword italic 56
endemphword italic 56

begemphphrase bold 56
endemphphrase bold after 56
begemphword bold 56
endemphword bold 56

begemphphrase underline 56
endemphphrase underline after 56
begemphword underline 56
endemphword underline 56

# special symbols
decpoint , 2
hyphen - 368
letsign 6
noletsign Ii
noletsignbefore 1234567890

capsletter f
multind f-6 capsletter letsign
multind 6-f letsign capsletter
capsnocont

# The Danish use of letsign differs somewhat from the LibLouis way.
# In order to be sure that we are getting a letsign when we want one, we are sometimes getting an overlap.

# Ensure that we have letsign between a digit and "st"
# and nd after a digit is not contracted
noback context _$d["st"]!$l @6-234-2345
noback context _$d["st"]~ @6-234-2345
noback context _$d["nd"]!$l @1345-145
noback context _$d["nd"]~ @1345-145
# Ensure that we get a letsign between a digit and a single letter.
noback context $d[]$l!$l @6
noback context $d[]$l~ @6

#Special sequences, urls emails and file names.

nocont $
nocont \\ # line cannot end with a backslash
nocont @
nocont ://
nocont www
nocont .com
nocont .dk
nocont .eu
nocont .edu
nocont .gov
nocont .mil
nocont .net
nocont .org
nocont .uk
nocont .doc
nocont .exe
nocont .htm
nocont .tex
nocont .txt
nocont .gif
nocont .jpg
nocont .png
nocont .wav
nocont .tar
nocont .zip

# Word contractions with only 1 cell
word at 1
word bliver 12
word den 12346
word der 23456
word det 2346
word de 1456
word du 145
word efter 1356
word eller 15
word en 126
word er 156
word et 346
word for 124
word før 246
word gennem 12456
word gør 1245
word han 13456
word har 125
word hun 136
word hvad 2456
word hvor 34
word jeg 245
word kan 13
word lige 123
word med 134
word men 146
word ned 1246
word når 1345
word og 14
word op 135
word over 1346
word på 1234
word ret 12356
word rigtig 1235
word skal 123456
word som 234
word så 16
word te 1256
word til 2345
word under 12345
word ved 1236
word ve 3456
word være 345

### Exceptions ###

# Ensure no single cell word contraction before or after a dash
word -at 368-1-2345
word at- 1-2345-368
word -bliver 368-12-123-24-1236-15-1235
word bliver- 12-123-24-1236-15-1235-368
word -den 368-145-15-1345
word den- 145-15-1345-368
word -der 368-145-15-1235
word der- 145-15-1235-368
word -det 368-145-15-2345
word det- 145-15-2345-368
word -de 368-145-15
word de- 145-15-368
word -du 368-145-136
word du- 145-136-368
word -efter 368-15-124-2345-15-1235
word efter- 15-124-2345-15-1235-368
word -er 368-15-1235
word er- 15-1235-368
word -et 368-15-2345
word et- 15-2345-368
word -for 368-124-135-1235
word for- 124-135-1235-368
word -før 368-124-246-1235
word før- 124-246-1235-368
word -gennem 368-1245-15-1345-1345-15-134
word gennem- 1245-15-1345-1345-15-134-368
word -gør 368-1245-246-1235
word gør- 1245-246-1235-368
word -han 368-125-1-1345
word han- 125-1-1345-368
word -har 368-125-1-1235
word har- 125-1-1235-368
word -hun 368-125-136-1345
word hun- 125-136-1345-368
word -kan 368-13-1-1345
word kan- 13-1-1345-368
word -lige 368-123-24-12456
word lige- 123-24-12456-368
word -med 368-146-145
word med- 146-145-368
word -men 368-134-126
word men- 134-126-368
word -ned 368-1345-15-145
word ned- 1345-15-145-368
word -når 368-1345-16-1235
word når- 1345-16-1235-368
word -og 368-135-1245
word og- 135-1245-368
word -op 368-135-1234
word op- 135-1234-368
word -over 368-135-1236-15-1235
word over- 135-1236-15-1235-368
word -på 368-1234-16
word på- 1234-16-368
word -ret 368-1235-15-2345
word ret- 1235-15-2345-368
word -rigtig 368-1235-24-1245-2345-24-1245
word rigtig- 1235-24-1245-2345-24-1245-368
word -skal 368-234-13-1-123
word skal- 234-13-1-123-368
word -som 368-234-135-134
word som- 234-135-134-368
word -så 368-234-16
word så- 234-16-368
word -te 368-2345-15
word te- 2345-15-368
word -til 368-2345-24-123
word til- 2345-24-123-368
word -under 368-136-1345-145-15-1235
word under- 136-1345-145-15-1235-368
word -ved 368-1236-15-145
word ved- 1236-15-145-368
word -ve 368-1236-15
word ve- 1236-15-368
word -være 368-1236-345-1235-15
word Være- 1236-345-1235-15-368

### Patches ###
# the following sections are to compensate for various behaviours and problems in liblouis.
# They will be removed, as the issues are resolved.

# Ensure correct back-translation of word contractions before various punctuation.

nofor always a 6-1
nofor always b 6-12
nofor always c 6-14
nofor always d 6-145
nofor always e 6-15
nofor always f 6-124
nofor always g 6-1245
nofor always h 6-125
nofor always j 6-245
nofor always k 6-13
nofor always l 6-123
nofor always m 6-134
nofor always n 6-1345
nofor always o 6-135
nofor always p 6-1234
nofor always q 6-12345
nofor always r 6-1235
nofor always s 6-234
nofor always t 6-2345
nofor always u 6-136
nofor always v 6-1236
nofor always w 6-2456
nofor always x 6-1346
nofor always y 6-13456
nofor always z 6-1356
nofor always æ 6-345
nofor always ø 6-246
nofor always å 6-16

nofor always A 6-17
nofor always B 6-127
nofor always C 6-147
nofor always D 6-1457
nofor always E 6-157
nofor always F 6-1247
nofor always G 6-12457
nofor always H 6-1257
nofor always J 6-2457
nofor always K 6-137
nofor always L 6-1237
nofor always M 6-1347
nofor always N 6-13457
nofor always O 6-1357
nofor always P 6-12347
nofor always Q 6-123457
nofor always R 6-12357
nofor always S 6-2347
nofor always T 6-23457
nofor always U 6-1367
nofor always V 6-12367
nofor always W 6-24567
nofor always X 6-13467
nofor always Y 6-134567
nofor always Z 6-13567
nofor always Æ 6-3457
nofor always Ø 6-2467
nofor always Å 6-167

# if a word contraction is followed by a punctuation and another word immediately after,
# The contracted word before the punctuation will back-translate as its components
class wordlimit /,!.:’()?"'\x00ab_\x201d\x0094\x2019\x0092\x00bb

nofor before wordlimit sufword at 1
nofor before wordlimit sufword bliver 12
nofor before wordlimit sufword den 12346
nofor before wordlimit sufword der 23456
nofor before wordlimit sufword det 2346
nofor before wordlimit sufword de 1456
nofor before wordlimit sufword du 145
nofor before wordlimit sufword efter 1356
nofor before wordlimit sufword eller 15
nofor before wordlimit sufword en 126
nofor before wordlimit sufword er 156
nofor before wordlimit sufword et 346
nofor before wordlimit sufword for 124
nofor before wordlimit sufword før 246
nofor before wordlimit sufword gennem 12456
nofor before wordlimit sufword gør 1245
nofor before wordlimit sufword han 13456
nofor before wordlimit sufword har 125
nofor before wordlimit sufword hun 136
nofor before wordlimit sufword hvad 2456
nofor before wordlimit sufword hvor 34
nofor before wordlimit sufword jeg 245
nofor before wordlimit sufword kan 13
nofor before wordlimit sufword lige 123
nofor before wordlimit sufword med 134
nofor before wordlimit sufword men 146
nofor before wordlimit sufword ned 1246
nofor before wordlimit sufword når 1345
nofor before wordlimit sufword og 14
nofor before wordlimit sufword op 135
nofor before wordlimit sufword over 1346
nofor before wordlimit sufword på 1234
nofor before wordlimit sufword ret 12356
nofor before wordlimit sufword rigtig 1235
nofor before wordlimit sufword skal 123456
nofor before wordlimit sufword som 234
nofor before wordlimit sufword så 16
nofor before wordlimit sufword te 1256
nofor before wordlimit sufword til 2345
nofor before wordlimit sufword under 12345
nofor before wordlimit sufword ved 1236
nofor before wordlimit sufword være 345

### Problems solved with pass 2 ###

# Most of these lines are temporary.
# They will be written with a few swap sets when the swapdd opcode has been fixed.


# Generic forward convert of @f-... to @...7
noback pass2 @f-235 @2357
# Conversion with letsign.
noback pass2 @f-6-235 @6-2357
# Conversion with dot 5, which is used for accent marker in higher unicode pages.
noback pass2 @f-5-235 @5-2357
# Generic backward conversion.
nofor pass2 @2357 @f-235
# Conversion with dot 5 (letsign is handled below).
nofor pass2 @5-2357 @f-5-235

# Same for the following characters.

noback pass2 @f-35 @357
noback pass2 @f-6-35 @6-357
noback pass2 @f-5-35 @5-357
nofor pass2 @357 @f-35
nofor pass2 @5-357 @f-5-35

noback pass2 @f-1 @17
noback pass2 @f-6-1 @6-17
noback pass2 @f-5-1 @5-17
nofor pass2 @17 @f-1
nofor pass2 @5-17 @f-5-1

noback pass2 @f-12 @127
noback pass2 @f-6-12 @6-127
noback pass2 @f-5-12 @5-127
nofor pass2 @127 @f-12
nofor pass2 @5-127 @f-5-12

noback pass2 @f-14 @147
noback pass2 @f-6-14 @6-147
noback pass2 @f-5-14 @5-147
nofor pass2 @147 @f-14
nofor pass2 @5-147 @f-5-14

noback pass2 @f-145 @1457
noback pass2 @f-6-145 @6-1457
noback pass2 @f-5-145 @5-1457
nofor pass2 @1457 @f-145
nofor pass2 @5-1457 @f-5-145

noback pass2 @f-15 @157
noback pass2 @f-6-15 @6-157
noback pass2 @f-5-15 @5-157
nofor pass2 @157 @f-15
nofor pass2 @5-157 @f-5-15

noback pass2 @f-124 @1247
noback pass2 @f-6-124 @6-1247
noback pass2 @f-5-124 @5-1247
nofor pass2 @1247 @f-124
nofor pass2 @5-1247 @f-5-124

noback pass2 @f-1245 @12457
noback pass2 @f-6-1245 @6-12457
noback pass2 @f-5-1245 @5-12457
nofor pass2 @12457 @f-1245
nofor pass2 @5-12457 @f-5-1245

noback pass2 @f-125 @1257
noback pass2 @f-6-125 @6-1257
noback pass2 @f-5-125 @5-1257
nofor pass2 @1257 @f-125
nofor pass2 @5-1257 @f-5-125

noback pass2 @f-24 @247
noback pass2 @f-6-24 @6-247
noback pass2 @f-5-24 @5-247
nofor pass2 @247 @f-24
nofor pass2 @5-247 @f-5-24

noback pass2 @f-245 @2457
noback pass2 @f-6-245 @6-2457
noback pass2 @f-5-245 @5-2457
nofor pass2 @2457 @f-245
nofor pass2 @5-2457 @f-5-245

noback pass2 @f-13 @137
noback pass2 @f-6-13 @6-137
noback pass2 @f-5-13 @5-137
nofor pass2 @137 @f-13
nofor pass2 @5-137 @f-5-13

noback pass2 @f-123 @1237
noback pass2 @f-6-123 @6-1237
noback pass2 @f-5-123 @5-1237
nofor pass2 @1237 @f-123
nofor pass2 @5-1237 @f-5-123

noback pass2 @f-134 @1347
noback pass2 @f-6-134 @6-1347
noback pass2 @f-5-134 @5-1347
nofor pass2 @1347 @f-134
nofor pass2 @5-1347 @f-5-134

noback pass2 @f-1345 @13457
noback pass2 @f-6-1345 @6-13457
noback pass2 @f-5-1345 @5-13457
nofor pass2 @13457 @f-1345
nofor pass2 @5-13457 @f-5-1345

noback pass2 @f-135 @1357
noback pass2 @f-6-135 @6-1357
noback pass2 @f-5-135 @5-1357
nofor pass2 @1357 @f-135
nofor pass2 @5-1357 @f-5-135

noback pass2 @f-1234 @12347
noback pass2 @f-6-1234 @6-12347
noback pass2 @f-5-1234 @5-12347
nofor pass2 @12347 @f-1234
nofor pass2 @5-12347 @f-5-1234

noback pass2 @f-12345 @123457
noback pass2 @f-6-12345 @6-123457
noback pass2 @f-5-12345 @5-123457
nofor pass2 @123457 @f-12345
nofor pass2 @5-123457 @f-5-12345

noback pass2 @f-1235 @12357
noback pass2 @f-6-1235 @6-12357
noback pass2 @f-5-1235 @5-12357
nofor pass2 @12357 @f-1235
nofor pass2 @5-12357 @f-5-1235

noback pass2 @f-234 @2347
noback pass2 @f-6-234 @6-2347
noback pass2 @f-5-234 @5-2347
nofor pass2 @2347 @f-234
nofor pass2 @5-2347 @f-5-234

noback pass2 @f-2345 @23457
noback pass2 @f-6-2345 @6-23457
noback pass2 @f-5-2345 @5-23457
nofor pass2 @23457 @f-2345
nofor pass2 @5-23457 @f-5-2345

noback pass2 @f-136 @1367
noback pass2 @f-6-136 @6-1367
noback pass2 @f-5-136 @5-1367
nofor pass2 @1367 @f-136
nofor pass2 @5-1367 @f-5-136

noback pass2 @f-1236 @12367
noback pass2 @f-6-1236 @6-12367
noback pass2 @f-5-1236 @5-12367
nofor pass2 @12367 @f-1236
nofor pass2 @5-12367 @f-5-1236

noback pass2 @f-2456 @24567
noback pass2 @f-6-2456 @6-24567
noback pass2 @f-5-2456 @5-24567
nofor pass2 @24567 @f-2456
nofor pass2 @5-24567 @f-5-2456

noback pass2 @f-1346 @13467
noback pass2 @f-6-1346 @6-13467
noback pass2 @f-5-1346 @5-13467
nofor pass2 @13467 @f-1346
nofor pass2 @5-13467 @f-5-1346

noback pass2 @f-13456 @134567
noback pass2 @f-6-13456 @6-134567
noback pass2 @f-5-13456 @5-134567
nofor pass2 @134567 @f-13456
nofor pass2 @5-134567 @f-5-13456

noback pass2 @f-1356 @13567
noback pass2 @f-6-1356 @6-13567
noback pass2 @f-5-1356 @5-13567
nofor pass2 @13567 @f-1356
nofor pass2 @5-13567 @f-5-1356

noback pass2 @f-34 @347
noback pass2 @f-6-34 @6-347
noback pass2 @f-5-34 @5-347
nofor pass2 @347 @f-34
nofor pass2 @5-347 @f-5-34

noback pass2 @f-346 @3467
noback pass2 @f-6-346 @6-3467
noback pass2 @f-5-346 @5-3467
nofor pass2 @3467 @f-346
nofor pass2 @5-3467 @f-5-346

noback pass2 @f-2348 @23478
noback pass2 @f-6-2348 @6-23478
noback pass2 @f-5-2348 @5-23478
nofor pass2 @23478 @f-2348
nofor pass2 @5-23478 @f-5-2348

noback pass2 @f-1358 @13578
noback pass2 @f-6-1358 @6-13578
noback pass2 @f-5-1358 @5-13578
nofor pass2 @13578 @f-1358
nofor pass2 @5-13578 @f-5-1358

noback pass2 @f-234568 @2345678
noback pass2 @f-6-234568 @6-2345678
noback pass2 @f-5-234568 @5-2345678
nofor pass2 @2345678 @f-234568
nofor pass2 @5-2345678 @f-5-234568

noback pass2 @f-236 @2367
noback pass2 @f-6-236 @6-2367
noback pass2 @f-5-236 @5-2367
nofor pass2 @2367 @f-236
nofor pass2 @5-2367 @f-5-236

noback pass2 @f-256 @2567
noback pass2 @f-6-256 @6-2567
noback pass2 @f-5-256 @5-2567
nofor pass2 @2567 @f-256
nofor pass2 @5-2567 @f-5-256

noback pass2 @f-356 @3567
noback pass2 @f-6-356 @6-3567
noback pass2 @f-5-356 @5-3567
nofor pass2 @3567 @f-356
nofor pass2 @5-3567 @f-5-356

noback pass2 @f-3456 @34567
noback pass2 @f-6-3456 @6-34567
noback pass2 @f-5-3456 @5-34567
nofor pass2 @34567 @f-3456
nofor pass2 @5-34567 @f-5-3456

noback pass2 @f-12356 @123567
noback pass2 @f-6-12356 @6-123567
noback pass2 @f-5-12356 @5-123567
nofor pass2 @123567 @f-12356
nofor pass2 @5-123567 @f-5-12356

noback pass2 @f-123568 @1235678
noback pass2 @f-6-123568 @6-1235678
noback pass2 @f-5-123568 @5-1235678
nofor pass2 @1235678 @f-123568
nofor pass2 @5-1235678 @f-5-123568

noback pass2 @f-168 @1678
noback pass2 @f-6-168 @6-1678
noback pass2 @f-5-168 @5-1678
nofor pass2 @1678 @f-168
nofor pass2 @5-1678 @f-5-168

noback pass2 @f-1468 @14678
noback pass2 @f-6-1468 @6-14678
noback pass2 @f-5-1468 @5-14678
nofor pass2 @14678 @f-1468
nofor pass2 @5-14678 @f-5-1468

noback pass2 @f-3458 @34578
noback pass2 @f-6-3458 @6-34578
noback pass2 @f-5-3458 @5-34578
nofor pass2 @34578 @f-3458
nofor pass2 @5-34578 @f-5-3458

noback pass2 @f-16 @167
noback pass2 @f-6-16 @6-167
noback pass2 @f-5-16 @5-167
nofor pass2 @167 @f-16
nofor pass2 @5-167 @f-5-16

noback pass2 @f-345 @3457
noback pass2 @f-6-345 @6-3457
noback pass2 @f-5-345 @5-3457
nofor pass2 @3457 @f-345
nofor pass2 @5-3457 @f-5-345

noback pass2 @f-12346 @123467
noback pass2 @f-6-12346 @6-123467
noback pass2 @f-5-12346 @5-123467
nofor pass2 @123467 @f-12346
nofor pass2 @5-123467 @f-5-12346

noback pass2 @f-2346 @23467
noback pass2 @f-6-2346 @6-23467
noback pass2 @f-5-2346 @5-23467
nofor pass2 @23467 @f-2346
nofor pass2 @5-23467 @f-5-2346

noback pass2 @f-123456 @1234567
noback pass2 @f-6-123456 @6-1234567
noback pass2 @f-5-123456 @5-1234567
nofor pass2 @1234567 @f-123456
nofor pass2 @5-1234567 @f-5-123456

noback pass2 @f-126 @1267
noback pass2 @f-6-126 @6-1267
noback pass2 @f-5-126 @5-1267
nofor pass2 @1267 @f-126
nofor pass2 @5-1267 @f-5-126

noback pass2 @f-1246 @12467
noback pass2 @f-6-1246 @6-12467
noback pass2 @f-5-1246 @5-12467
nofor pass2 @12467 @f-1246
nofor pass2 @5-12467 @f-5-1246

noback pass2 @f-1568 @15678
noback pass2 @f-6-1568 @6-15678
noback pass2 @f-5-1568 @5-15678
nofor pass2 @15678 @f-1568
nofor pass2 @5-15678 @f-5-1568

noback pass2 @f-1268 @12678
noback pass2 @f-6-1268 @6-12678
noback pass2 @f-5-1268 @5-12678
nofor pass2 @12678 @f-1268
nofor pass2 @5-12678 @f-5-1268

noback pass2 @f-146 @1467
noback pass2 @f-6-146 @6-1467
noback pass2 @f-5-146 @5-1467
nofor pass2 @1467 @f-146
nofor pass2 @5-1467 @f-5-146

noback pass2 @f-12456 @124567
noback pass2 @f-6-12456 @6-124567
noback pass2 @f-5-12456 @5-124567
nofor pass2 @124567 @f-12456
nofor pass2 @5-124567 @f-5-12456

noback pass2 @f-134568 @1345678
noback pass2 @f-6-134568 @6-1345678
noback pass2 @f-5-134568 @5-1345678
nofor pass2 @1345678 @f-134568
nofor pass2 @5-1345678 @f-5-134568

noback pass2 @f-124568 @1245678
noback pass2 @f-6-124568 @6-1245678
noback pass2 @f-5-124568 @5-1245678
nofor pass2 @1245678 @f-124568
nofor pass2 @5-1245678 @f-5-124568

noback pass2 @f-12468 @124678
noback pass2 @f-6-12468 @6-124678
noback pass2 @f-5-12468 @5-124678
nofor pass2 @124678 @f-12468
nofor pass2 @5-124678 @f-5-12468

noback pass2 @f-3468 @34678
noback pass2 @f-6-3468 @6-34678
noback pass2 @f-5-3468 @5-34678
nofor pass2 @34678 @f-3468
nofor pass2 @5-34678 @f-5-3468

noback pass2 @f-1456 @14567
noback pass2 @f-6-1456 @6-14567
noback pass2 @f-5-1456 @5-14567
nofor pass2 @14567 @f-1456
nofor pass2 @5-14567 @f-5-1456

noback pass2 @f-14568 @145678
noback pass2 @f-6-14568 @6-145678
noback pass2 @f-5-14568 @5-145678
nofor pass2 @145678 @f-14568
nofor pass2 @5-145678 @f-5-14568

noback pass2 @f-2468 @24678
noback pass2 @f-6-2468 @6-24678
noback pass2 @f-5-2468 @5-24678
nofor pass2 @24678 @f-2468
nofor pass2 @5-24678 @f-5-2468

noback pass2 @f-246 @2467
noback pass2 @f-6-246 @6-2467
noback pass2 @f-5-246 @5-2467
nofor pass2 @2467 @f-246
nofor pass2 @5-2467 @f-5-246

noback pass2 @f-23456 @234567
noback pass2 @f-6-23456 @6-234567
noback pass2 @f-5-23456 @5-234567
nofor pass2 @234567 @f-23456
nofor pass2 @5-234567 @f-5-23456

noback pass2 @f-12568 @125678
noback pass2 @f-6-12568 @6-125678
noback pass2 @f-5-12568 @5-125678
nofor pass2 @125678 @f-12568
nofor pass2 @5-125678 @f-5-12568

noback pass2 @f-156 @1567
noback pass2 @f-6-156 @6-1567
noback pass2 @f-5-156 @5-1567
nofor pass2 @1567 @f-156
nofor pass2 @5-1567 @f-5-156

noback pass2 @f-1256 @12567
noback pass2 @f-6-1256 @6-12567
noback pass2 @f-5-1256 @5-12567
nofor pass2 @12567 @f-1256
nofor pass2 @5-12567 @f-5-1256

noback pass2 @f-1348 @13478
noback pass2 @f-6-1348 @6-13478
noback pass2 @f-5-1348 @5-13478
nofor pass2 @13478 @f-1348
nofor pass2 @5-13478 @f-5-1348

noback pass2 @f-138 @1378
noback pass2 @f-6-138 @6-1378
noback pass2 @f-5-138 @5-1378
nofor pass2 @1378 @f-138
nofor pass2 @5-1378 @f-5-138

noback pass2 @f-234568 @2345678
noback pass2 @f-6-234568 @6-2345678
noback pass2 @f-5-234568 @5-2345678
nofor pass2 @2345678 @f-234568
nofor pass2 @5-2345678 @f-5-234568

# Tweak to keep letsign for letters that should always have letsign.
# Letsign will be removed by the multind opcode. So we insert an extra one.
nofor pass2 @6-123457 @f-6-6-12345
nofor pass2 @6-24567 @f-6-6-2456
nofor pass2 @6-13467 @f-6-6-1346
nofor pass2 @6-134567 @f-6-6-13456
nofor pass2 @6-13567 @f-6-6-1356
nofor pass2 @6-123567 @f-6-6-12356
nofor pass2 @6-123467 @f-6-6-12346
nofor pass2 @6-23467 @f-6-6-2346
nofor pass2 @6-1234567 @f-6-6-123456
nofor pass2 @6-1267 @f-6-6-126
nofor pass2 @6-12467 @f-6-6-1246
nofor pass2 @6-1467 @f-6-6-146
nofor pass2 @6-124567 @f-6-6-12456
nofor pass2 @6-14567 @f-6-6-1456
nofor pass2 @6-234567 @f-6-6-23456
nofor pass2 @6-1567 @f-6-6-156
nofor pass2 @6-12567 @f-6-6-1256

# Ensure that punctuation signs etc. are not "tolowered" when they have a letsign, but only when they act as a partword contraction.
nofor pass2 @6-347 *
nofor pass2 @6-2357 *
nofor pass2 @6-3467 *
nofor pass2 @6-2567 *
nofor pass2 @6-2367 *
nofor pass2 @6-34567 *

# remove any superfluous capsletter marks.
noback pass2 @f ?

# Remove any superfluous letsigns and only keep one.
noback pass3 @6-6 @6